The Settlers: Narodziny kultur: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:43, 4 gru 2021



Tytuł	The Settlers: Narodziny kultur
Tytuł oryginalny	Die Siedler: Aufbruch der Kulturen
Gatunek	przygodowa
Producent	Funatics Software
Wydawca	Ubisoft
Dystrybutor	Ubisoft
Rok produkcji	2008
Premiera dubbingu	27 listopada 2009
Platformy z dubbingiem	PC

The Settlers: Narodziny kultur (ang. The Settlers: Traditions Edition, niem. Die Siedler: Aufbruch der Kulturen, 2008) – spin-off serii The Settlers stworzony przez Funatics Software. Gra w Polsce pojawiła się 27 listopada 2009 roku dzięki staraniom polskiego oddziału Ubisoftu.

Opis

The Settlers: Traditions Edition to kolejna odsłona serii gier strategicznych, tworzonych od początku lat 90. XX wieku przez firmę Blue Byte Software. W związku z dużym podobieństwem do The Settlers II: 10-lecie tytuł przypomina remake drugiej odsłony „Osadników”, toteż czerpie pełnymi garściami z mechaniki oryginalnego The Settlers II, uzupełniając projekt o nowe rozwiązania, przygotowane przez programistów z grupy Funatics.

W Traditions Edition możemy objąć kontrolę nad jedną z trzech frakcji: Egipcjanami, Szkotami lub Bawarczykami. Każda z nich prócz odmiennego wyglądu różni się od pozostałych określonym zapotrzebowaniem na surowce, logistyką oraz siłą armii. Zadaniem, jakie postawili przed każdą z grup autorzy gry, jest przejście przez szereg misji, mających na celu udowodnienie bogom olimpijskim, że ludzie są godni organizacji sportowych igrzysk. Prawa do imprezy zostały im odebrane, gdy humorzaste bóstwa stwierdziły, że mieszkańcy ziemskiego globu i tak mają za dużo przywilejów. Celem wszystkich grup jest więc wywarcie wrażenia na władcach świata poprzez objawienie się im jako potęga militarna i gospodarcza.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=12130

Wersja polska

Lokalizacja: GAMEKEEPER
Menadżer projektu: Zbigniew Wojtania
Tłumaczenie: Zbigniew Wojtania
Opracowanie wersji polskiej: ARMATA
Udział wzięli:

Rino Pawletta – Olimpus
Piotr Ogorzałek – Kostas
Beata Rakowska – Hatszepsut

i inni

The Settlers
Główna seria	The Settlers III (Misja Amazonek) • The Settlers IV • The Settlers: Narodziny imperium • The Settlers 7: Droga do królestwa
Odsłony poboczne	The Settlers II: 10-lecie • The Settlers: Narodziny kultur

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''The Settlers: Narodziny kultur''' (org. ''The Settlers: Traditions Edition'', 2008) – szósta część z serii ''The Settlers'' autorstwa Funatics Development. Gra w Polsce pojawiła się 27 listopada [[2009]] roku dzięki polskiemu oddziałowi [[Ubisoft|Ubisoftu]].
+{{Gra
+|tytuł=The Settlers: Narodziny kultur
+|tytuł oryginalny=Die Siedler: Aufbruch der Kulturen
+|plakat=The Settlers Narodziny kultur.jpg
+|gatunek=przygodowa
+|producent=Funatics Software
+|wydawca=[[Ubisoft]]
+|dystrybutor=[[Ubisoft]]
+|rok=2008
+|data premiery=27 listopada 2009
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''The Settlers: Narodziny kultur''' (ang. ''The Settlers: Traditions Edition'', niem. ''Die Siedler: Aufbruch der Kulturen'', 2008) – spin-off serii ''The Settlers'' stworzony przez Funatics Software. Gra w Polsce pojawiła się 27 listopada [[2009]] roku dzięki staraniom polskiego oddziału [[Ubisoft|Ubisoftu]].
 == Opis ==
 ''The Settlers: Traditions Edition'' to kolejna odsłona serii gier strategicznych, tworzonych od początku lat 90. XX wieku przez firmę Blue Byte Software. W związku z dużym podobieństwem do ''[[The Settlers II: 10-lecie]]'' tytuł przypomina remake drugiej odsłony „Osadników”, toteż czerpie pełnymi garściami z mechaniki oryginalnego The Settlers II, uzupełniając projekt o nowe rozwiązania, przygotowane przez programistów z grupy Funatics.
@@ Linia 8: / Linia 19: @@
 == Wersja polska ==
+'''Lokalizacja''': GAMEKEEPER<br />
+'''Menadżer projektu''': [[Zbigniew Wojtania]]<br />
+'''Tłumaczenie''': [[Zbigniew Wojtania]]<br />
 '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Armata|ARMATA]]<br />
 '''Udział wzięli''':
@@ Linia 14: / Linia 28: @@
 * [[Beata Rakowska]] – '''Hatszepsut'''
 i inni
+{{The Settlers}}
 [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]