Więzień labiryntu: Lek na śmierć: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
W spektakularnym finale epickiej sagi o „Więźniu labiryntu” Thomas staje na czele grupy zbiegłych Streferów, którzy wyruszają z ostateczną misją. Jeśli chcą ocalić swych przyjaciół, muszą wkraść się do legendarnego Ostatniego Miasta – kontrolowanego przez DRESZCZ labiryntu, który kryje w sobie najniebezpieczniejszą z dotychczasowych pułapek. Ci, którzy wyjdą z niej żywi, poznają odpowiedzi na pytania, nurtujące Streferów od chwili, gdy znaleźli się w pierwszym labiryncie. | W spektakularnym finale epickiej sagi o „Więźniu labiryntu” Thomas staje na czele grupy zbiegłych Streferów, którzy wyruszają z ostateczną misją. Jeśli chcą ocalić swych przyjaciół, muszą wkraść się do legendarnego Ostatniego Miasta – kontrolowanego przez DRESZCZ labiryntu, który kryje w sobie najniebezpieczniejszą z dotychczasowych pułapek. Ci, którzy wyjdą z niej żywi, poznają odpowiedzi na pytania, nurtujące Streferów od chwili, gdy znaleźli się w pierwszym labiryncie. | ||
<small> | <small>Opis dystrybutora</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Thomas''' | * [[Przemysław Wyszyński]] – '''Thomas''' | ||
| Linia 43: | Linia 35: | ||
* [[Ireneusz Czop]] – '''Lawrence''' | * [[Ireneusz Czop]] – '''Lawrence''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Marta Dobecka]] | * [[Marta Dobecka]] – | ||
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] | ** '''Sonya''', | ||
** '''Pielęgniarka''' | |||
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – | |||
** '''Zainfekowana kobieta''' | |||
** '''Głos na mieście i w laboratorium DRESZCZ-u''' | |||
* [[Agnieszka Kudelska]] | * [[Agnieszka Kudelska]] | ||
* [[Karina Szafrańska]] | * [[Karina Szafrańska]] – '''Członkini zarządu''' | ||
* [[Kamil Pruban]] | * [[Kamil Pruban]] | ||
* [[Andrzej Hausner]] | * [[Andrzej Hausner]] | ||
* [[Jakub Świderski]] | * [[Jakub Świderski]] | ||
* [[Jacek Król]] | * [[Jacek Król]] – '''Żołnierz DRESZCZ-u''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] – '''Żołnierz DRESZCZ-u''' | ||
* [[Daniel Gabor]] | * [[Daniel Gabor]]<!-- | ||
* [[Wiktoria Guzek]] – '''Dziewczynka'''--> | |||
* [[Cezary Nowak]] – '''Lekarz''' | |||
* [[Miłogost Reczek]] – '''Członek zarządu''' | |||
* [[Jan Rotowski]] – '''Aris''' | |||
i inni | i inni | ||
'''Tłumaczenie i dialogi polskie''': [[Michał Wojnarowski]]<br /> | |||
'''Reżyseria obsady''': [[Agnieszka Kudelska]], [[Jarosław Boberek]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br /> | |||
'''Dźwięk i montaż''': [[Daniel Gabor]], [[Maciej Brzeziński]]<br /> | |||
'''Mix''': Deluxe Media<br /> | |||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br /> | |||
'''Nagrań dokonano w''': [[Mafilm Audio Kft.|MAFILM AUDIO BUDAPESZT]] | |||
== Plansze == | |||
=== DVD / Blu-ray / VOD === | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Więzień labiryntu Lek na śmierć - plansza 1.jpg | |||
Więzień labiryntu Lek na śmierć - plansza 2.jpg | |||
Więzień labiryntu Lek na śmierć - plansza 3.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|740444}} | * {{filmweb|film|740444}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | |||
Aktualna wersja na dzień 15:43, 16 sty 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Więzień labiryntu: Lek na śmierć |
| Tytuł oryginalny | Maze Runner: The Death Cure |
| Gatunek | thriller, akcji, science-fiction |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | Imperial CinePix |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 26 stycznia 2018 |
Więzień labiryntu: Lek na śmierć (ang. Maze Runner: The Death Cure, 2018) – amerykański thriller w reżyserii Wesa Balla, trzecia i ostatnia część serii ekranizacji książek autorstwa Jamesa Dushnera.
Polska premiera kinowa: 26 stycznia 2018 roku; dystrybucja: Imperial CinePix.
Fabuła
W spektakularnym finale epickiej sagi o „Więźniu labiryntu” Thomas staje na czele grupy zbiegłych Streferów, którzy wyruszają z ostateczną misją. Jeśli chcą ocalić swych przyjaciół, muszą wkraść się do legendarnego Ostatniego Miasta – kontrolowanego przez DRESZCZ labiryntu, który kryje w sobie najniebezpieczniejszą z dotychczasowych pułapek. Ci, którzy wyjdą z niej żywi, poznają odpowiedzi na pytania, nurtujące Streferów od chwili, gdy znaleźli się w pierwszym labiryncie.
Opis dystrybutora
Wersja polska
Wystąpili:
- Przemysław Wyszyński – Thomas
- Miłosz Konieczny – Newt
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Teresa
- Marta Markowicz – Brenda
- Przemysław Bluszcz – Janson
- Michał Klawiter – Gally
- Marcel Sabat – Patelniak
- Radosław Krzyżowski – Jorge
- Franciszek Boberek – Minho
- Paweł Ciołkosz – Vince
- Maria Pakulnis-Zaleska – Ava Paige
- Ireneusz Czop – Lawrence
W pozostałych rolach:
- Marta Dobecka –
- Sonya,
- Pielęgniarka
- Izabella Bukowska-Chądzyńska –
- Zainfekowana kobieta
- Głos na mieście i w laboratorium DRESZCZ-u
- Agnieszka Kudelska
- Karina Szafrańska – Członkini zarządu
- Kamil Pruban
- Andrzej Hausner
- Jakub Świderski
- Jacek Król – Żołnierz DRESZCZ-u
- Jarosław Boberek – Żołnierz DRESZCZ-u
- Daniel Gabor
- Cezary Nowak – Lekarz
- Miłogost Reczek – Członek zarządu
- Jan Rotowski – Aris
i inni
Tłumaczenie i dialogi polskie: Michał Wojnarowski
Reżyseria obsady: Agnieszka Kudelska, Jarosław Boberek
Reżyseria: Jarosław Boberek
Dźwięk i montaż: Daniel Gabor, Maciej Brzeziński
Mix: Deluxe Media
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Nagrań dokonano w: MAFILM AUDIO BUDAPESZT
Plansze
DVD / Blu-ray / VOD
Linki zewnętrzne
- Więzień labiryntu: Lek na śmierć w bazie filmweb.pl
