Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Wujaszek Wania (film 1986): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
Linia 9: Linia 9:
|stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]
|stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]
|data premiery=7 listopada [[1988]]
|data premiery=7 listopada [[1988]]
}}'''Wujaszek Wania''' (ros. Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни, ''Diadia Wania. Sceny iz dieriewienskoj żyzni'', 1986) – radziecki dramat wyreżyserowany przez Gieorgija Towstonogowa.
}}
: ''Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 1986 roku. Możesz także szukać [[Wujaszek Wania (film 1971)|filmu fabularnego z 1971 roku]].''
'''Wujaszek Wania''' (ros. Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни, ''Diadia Wania. Sceny iz dieriewienskoj żyzni'', 1986) – radziecki dramat wyreżyserowany przez Gieorgija Towstonogowa.


Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 7 listopada [[1988]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]].
Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 7 listopada [[1988]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]].
Linia 23: Linia 25:
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|102422|Wujaszek Wania}}
* {{filmweb|film|102422|Wujaszek Wania}}
[[Kategoria: Filmy fabularne]]
[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 09:33, 23 maj 2022

Tytuł Wujaszek Wania
Tytuł oryginalny Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни
Gatunek dramat
Kraj produkcji Związek Radziecki
Język oryginału rosyjski
Stacja telewizyjna TP1
Rok produkcji 1986
Data premiery dubbingu 7 listopada 1988
Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 1986 roku. Możesz także szukać filmu fabularnego z 1971 roku.

Wujaszek Wania (ros. Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни, Diadia Wania. Sceny iz dieriewienskoj żyzni, 1986) – radziecki dramat wyreżyserowany przez Gieorgija Towstonogowa.

Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 7 listopada 1988 roku na antenie TP1.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk i montaż: Ryszard Żórawski
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne