Inny świat: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Inny świat''' – słuchowisko radiowe na podstawie utworu Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 15 lutego 202..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
'''Autor''': [[Wikipedia:Gustaw Herling-Grudziński|Gustaw Herling-Grudziński]]<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia:Gustaw Herling-Grudziński|Gustaw Herling-Grudziński]]<br /> | ||
'''Adaptacja''': [[Wojciech Tomczyk]]<br /> | '''Adaptacja''': [[Wojciech Tomczyk]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Anna Wieczur-Bluszcz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Anna Wieczur|Anna Wieczur-Bluszcz]]<br /> | ||
'''Kompozycja i muzyka''': [[Paweł Szamburski]]<br /> | '''Kompozycja i muzyka''': [[Paweł Szamburski]]<br /> | ||
'''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]]<br /> | '''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Andrzej Mastalerz]] – '''Narrator''' | * [[Andrzej Mastalerz]] – '''Narrator''' | ||
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Gustaw''' | * [[Piotr Bajtlik]] – '''Gustaw''' | ||
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Rusto Karinen''' | * [[Tomasz Borkowski]] – '''Rusto Karinen''' | ||
* [[Anna Sroka-Hryń]] – ''' | * [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Tatiana''' | ||
* [[Monika Pikuła]] – '''Tania''' | * [[Monika Pikuła]] – '''Tania''' | ||
* [[Łukasz Borkowski]] – '''Nieznajomy''' | * [[Łukasz Borkowski]] – '''Nieznajomy''' | ||
* [[Leon Charewicz]] – ''' | * [[Leon Charewicz]] – '''Dimka''' | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Samsonow''' | * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Samsonow''' | ||
* [[Michał Klawiter]] – '''Bezprizorny''' | * [[Michał Klawiter]] – '''Bezprizorny''' | ||
| Linia 21: | Linia 20: | ||
* [[Filip Kosior]] – '''Dostojewski''' | * [[Filip Kosior]] – '''Dostojewski''' | ||
* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)|Kuba Jóźwik]] – '''Chłopiec''' | * [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)|Kuba Jóźwik]] – '''Chłopiec''' | ||
'''Lektor''': [[Andrzej Mastalerz]] | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:02, 22 cze 2022
Inny świat – słuchowisko radiowe na podstawie utworu Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 15 lutego 2020 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Gustaw Herling-Grudziński
Adaptacja: Wojciech Tomczyk
Reżyseria: Anna Wieczur-Bluszcz
Kompozycja i muzyka: Paweł Szamburski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Obsada:
- Andrzej Mastalerz – Narrator
- Piotr Bajtlik – Gustaw
- Tomasz Borkowski – Rusto Karinen
- Anna Sroka-Hryń – Tatiana
- Monika Pikuła – Tania
- Łukasz Borkowski – Nieznajomy
- Leon Charewicz – Dimka
- Paweł Ciołkosz – Samsonow
- Michał Klawiter – Bezprizorny
- Krzysztof Kwiatkowski – Śledczy
- Filip Kosior – Dostojewski
- Kuba Jóźwik – Chłopiec
Lektor: Andrzej Mastalerz
