Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł=Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików
|tytuł oryginalny=Quest For Zhu
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=2011
|dystrybutor kinowy=
|dystrybutor dvd=[[TiM Film Studio]]
|data premiery=10 listopada [[2011]]
}}
'''Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików''' (ang. ''Quest For Zhu'', 2011) – amerykański film animowany.
'''Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików''' (ang. ''Quest For Zhu'', 2011) – amerykański film animowany.


Film został wydany w Polsce 10 listopada [[2011]] roku na DVD przez Tim Film Studio.
Film został wydany w Polsce 10 listopada [[2011]] roku na DVD przez [[TiM Film Studio]].
 
== Fabuła ==
Niezwykle sympatyczna opowieść o czwórce pełnych życia nastolatków (którzy okazują się być chomikami) wyruszających w podróż w poszukiwaniu Pałacu Zhu, gdzie mają nadzieję spełnić swoje marzenia.
 
Przyłącz się do przebojowej Pipsqueak, która w niezwykłych okolicznościach trafia na drugą stronę Zhuniverse. Wyrusza w podróż, podczas której zaprzyjaźnia się z Chunkiem, Num Numsem oraz Panem Squigglesem, i razem udaje im się dotrzeć do Pałacu Zhu, gdzie odkrywają że to dopiero początek ich niezapomnianej przygody. Na ich drodze staje złośliwa i przypominająca gada kreatura, Mezhula, która zrobi wszystko aby zrujnować ich marzenia. Na szczęście nasi bohaterowie Zhu ratują się z opresji wspierając się i działając razem! Wtedy właśnie Pipsqueak uświadamia sobie, że już wcześniej miała wszystko na czym jej zależy i za wszelką cenę postanawia odnaleźć drogę do domu.
 
<small>Źródło: okładka DVD</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 30: Linia 49:
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|637024}}
* {{filmweb|film|637024}}
* {{stopklatka|film|59626}}


[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 19:13, 5 lip 2022

Tytuł Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików
Tytuł oryginalny Quest For Zhu
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor DVD TiM Film Studio
Rok produkcji 2011
Data premiery dubbingu 10 listopada 2011

Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików (ang. Quest For Zhu, 2011) – amerykański film animowany.

Film został wydany w Polsce 10 listopada 2011 roku na DVD przez TiM Film Studio.

Fabuła

Niezwykle sympatyczna opowieść o czwórce pełnych życia nastolatków (którzy okazują się być chomikami) wyruszających w podróż w poszukiwaniu Pałacu Zhu, gdzie mają nadzieję spełnić swoje marzenia.

Przyłącz się do przebojowej Pipsqueak, która w niezwykłych okolicznościach trafia na drugą stronę Zhuniverse. Wyrusza w podróż, podczas której zaprzyjaźnia się z Chunkiem, Num Numsem oraz Panem Squigglesem, i razem udaje im się dotrzeć do Pałacu Zhu, gdzie odkrywają że to dopiero początek ich niezapomnianej przygody. Na ich drodze staje złośliwa i przypominająca gada kreatura, Mezhula, która zrobi wszystko aby zrujnować ich marzenia. Na szczęście nasi bohaterowie Zhu ratują się z opresji wspierając się i działając razem! Wtedy właśnie Pipsqueak uświadamia sobie, że już wcześniej miała wszystko na czym jej zależy i za wszelką cenę postanawia odnaleźć drogę do domu.

Źródło: okładka DVD

Wersja polska

Wersja polska: dla TIM FILM Studio – DUBBFILM
Reżyseria: Cezary Morawski
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Tekst piosenki: Michał Wojnarowski
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:

Wykonanie piosenki: Katarzyna Łaska

Lektor: Piotr Borowiec

Linki zewnętrzne