Hanazuki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Joanna Sokołowska]] – '''Hanazuki''' | * [[Joanna Sokołowska]] – '''Hanazuki''' | ||
* [[Martyna Dudek]] – ''' | * [[Martyna Dudek]] – '''Little Dreamer''' | ||
* [[Karolina Bacia]] – '''Kiazuki''' | * [[Karolina Bacia]] – '''Kiazuki''' | ||
* [[Kamil Studnicki]] – '''Kiyoshi''' | * [[Kamil Studnicki]] – '''Kiyoshi''' | ||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
* [[Mateusz Kmiecik]] – '''Twisted Unicorn''' | * [[Mateusz Kmiecik]] – '''Twisted Unicorn''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Basil Ganglia''' | * [[Janusz Wituch]] – '''Basil Ganglia''' | ||
* [[Alicja Pietruszka]] | * [[Alicja Pietruszka]] – '''Mirror Plant''' | ||
* [[Piotr Tołoczko]] | * [[Piotr Tołoczko]] | ||
* [[Marta Dylewska]] | * [[Marta Dylewska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:35, 6 lip 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Hanazuki |
| Tytuł oryginalny | Hanazuki: Full of Treasures |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Lata produkcji | 2017-2019 |
| Data premiery dubbingu | 30 czerwca 2022 |
| Wyemitowane serie |
1 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 27 z 35 |
Hanazuki (ang. Hanazuki: Full of Treasures, 2017-2019) – amerykański serial animowany.
Dostępny w serwisie CDA Premium od 30 czerwca 2022 roku.
Fabuła
Hanazuki jest miłą, przyjazną i optymistyczną dziewczyną, która zawsze służy pomocą tym, którzy jej potrzebują. W dodatku jest strażniczką Księżyca!
Źródło: CDA Premium
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Łęcka
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil
W wersji polskiej udział wzięli:
- Joanna Sokołowska – Hanazuki
- Martyna Dudek – Little Dreamer
- Karolina Bacia – Kiazuki
- Kamil Studnicki – Kiyoshi
- Adrian Rux – Maroshi
- Piotr Piksa – Chicken Plant
- Aleksandar Milićević – Dazzlessence Jones
- Bartosz Budny – Sleepy Unicorn
- Mateusz Kmiecik – Twisted Unicorn
- Janusz Wituch – Basil Ganglia
- Alicja Pietruszka – Mirror Plant
- Piotr Tołoczko
- Marta Dylewska
- Sara Lewandowska
- Marta Markowicz
- Daria Głowacka
- Bernard Lewandowski
i inni
Wykonanie piosenki: Sandra Rugała, Małgorzata Szymańska
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 30.06.2022 | 01 | A Moonflower Is Born | |
| 30.06.2022 | 02 | Little Blue Hemka | |
| 30.06.2022 | 03 | What’s a Chicken Plant? | |
| 30.06.2022 | 04 | Slow Sand Rises | |
| 30.06.2022 | 05 | Strange Gravity | |
| 30.06.2022 | 06 | Seeing Red | |
| 30.06.2022 | 07 | Moonflower Sister | |
| 30.06.2022 | 08 | Baby Chicken Plant | |
| 30.06.2022 | 09 | Only in Unicorn Dreams | |
| 30.06.2022 | 10 | Friend or Foe | |
| 30.06.2022 | 11 | Forgive and Forget | |
| 30.06.2022 | 12 | Brain in a Cave | |
| 30.06.2022 | 13 | True Colors | |
| 30.06.2022 | 14 | Meteor the Family | |
| 30.06.2022 | 15 | The Volcano of Fears | |
| 30.06.2022 | 16 | Double Trouble | |
| 30.06.2022 | 17 | Homesick | |
| 30.06.2022 | 18 | Captured! | |
| 30.06.2022 | 19 | Hide and Seek | |
| 30.06.2022 | 20 | Better Together | |
| 30.06.2022 | 21 | The Resistance | |
| 30.06.2022 | 22 | Hemkas Got Talent | |
| 30.06.2022 | 23 | Damage Control | |
| 30.06.2022 | 24 | Recovery | |
| 30.06.2022 | 25 | Rescued! | |
| 30.06.2022 | 26 | The Transplant | |
| 30.06.2022 | 27 | Big Bad Sickness | |
| SERIA DRUGA | |||
| 28 | Surprise, Surprise | ||
| 29 | Underground Escape | ||
| 30 | Hemkas Come Home | ||
| 31 | A Little Bit Enormous | ||
| 32 | Building Blocks | ||
| 33 | Oh My, Miyumi | ||
| 34 | Dance On The Dark Side | ||
| 35 | Feelin’ It | ||
