Samoloty (gra): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Samoloty''' (oryg. ''Disney’s Planes'') – gra zręcznościowa wyprodukowana przez studio Behaviour Interactive, powstała na licencji filmu ''Samoloty''. Dy...” |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Samoloty''' ( | {{Gra | ||
|tytuł=Samoloty | |||
|tytuł oryginalny=Disney’s Planes | |||
|plakat=Samoloty gra.jpg | |||
|gatunek=przygodowa | |||
|producent=Behaviour Interactive | |||
|wydawca=Disney Interactive Studios | |||
|dystrybutor=[[CDP|cdp.pl]] | |||
|rok=2013 | |||
|data premiery=9 sierpnia [[2013]] | |||
|platformy={{Platforma|PC}} | |||
}}'''Samoloty''' (ang. ''Disney’s Planes'') – gra zręcznościowa wyprodukowana przez studio Behaviour Interactive, powstała na licencji filmu ''[[Samoloty]]''. | |||
Dystrybucja na terenie polski: [[cdp.pl]]; premiera: 9 sierpnia [[2013]]. Polskim dubbingiem opatrzone zostało wyłącznie wydanie przeznaczone na komputery osobiste. | Dystrybucja na terenie polski: [[CDP|cdp.pl]]; premiera: 9 sierpnia [[2013]]. Polskim dubbingiem opatrzone zostało wyłącznie wydanie przeznaczone na komputery osobiste. | ||
== Opis == | |||
''Disney’s Planes'' to zręcznościowa gra lotnicza będąca adaptacją kinowego filmu animowanego znanego w naszym kraju pod tytułem ''[[Samoloty]]''. Projekt opracowało studio Behavior Interactive, mające na koncie m.in. ''Naughty Bear: Panic in Paradise'' oraz ''Epoka Lodowcowa 4 Wędrówka Kontynentów: Arktyczne Igrzyska''. | |||
Gra podąża szlakiem fabularnym wytyczonym przez filmowy pierwowzór. Opowiada historię samolotu rolniczego o imieniu Dusty, którego wielkim marzeniem jest wystartowanie w wyścigu powietrznym dookoła świata. Nie będzie to łatwe, gdyż bohater nie tylko nie został skonstruowany do szybkich lotów, ale cierpi również na lęk wysokości. Z pomocą przychodzą mu jednak przyjaciele. | |||
<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=22330</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Piotr Bajtlik]] | * [[Piotr Bajtlik]] – '''Dusty''' | ||
* [[Krzysztof Banaszyk]] | * [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Ripslinger''' | ||
* [[Andrzej Blumenfeld]] | * [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Kapitan''' | ||
* [[January Brunov]] – '''Echo''' | * [[January Brunov]] – '''Echo''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] – '''El Chupacabra''' | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] | * [[Krzysztof Cybiński]] – '''Grzechotnik''' | ||
* [[Jarosław Domin]] – '''Flysenhower''' | * [[Jarosław Domin]] – '''Flysenhower''' | ||
* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Bravo''' | * [[Zbigniew Dziduch]] – '''Bravo''' | ||
* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Bulldog''' | * [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Bulldog''' | ||
* [[Maciej Hermann]] | * [[Andrzej Leszczyński|Maciej Hermann]] – '''Komentator''' | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Postacie poboczne''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Postacie poboczne''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] | * [[Cezary Kwieciński]] – '''Głos z centrali''' | ||
* [[Maciej Nawrocki]] | * [[Maciej Nawrocki]] – '''Postacie poboczne''' | ||
* [[Joanna Pach]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Postacie poboczne''' | ||
* [[Ewa Prus]] | * [[Ewa Prus]] – '''Ishani''' | ||
* [[Anna Sztejner]] | * [[Anna Sztejner]] – '''Postacie poboczne''' | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – '''Charlie Tango''' | ||
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:27, 13 sie 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Samoloty |
| Tytuł oryginalny | Disney’s Planes |
| Gatunek | przygodowa |
| Producent | Behaviour Interactive |
| Wydawca | Disney Interactive Studios |
| Dystrybutor | cdp.pl |
| Rok produkcji | 2013 |
| Premiera dubbingu | 9 sierpnia 2013 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Samoloty (ang. Disney’s Planes) – gra zręcznościowa wyprodukowana przez studio Behaviour Interactive, powstała na licencji filmu Samoloty.
Dystrybucja na terenie polski: cdp.pl; premiera: 9 sierpnia 2013. Polskim dubbingiem opatrzone zostało wyłącznie wydanie przeznaczone na komputery osobiste.
Opis
Disney’s Planes to zręcznościowa gra lotnicza będąca adaptacją kinowego filmu animowanego znanego w naszym kraju pod tytułem Samoloty. Projekt opracowało studio Behavior Interactive, mające na koncie m.in. Naughty Bear: Panic in Paradise oraz Epoka Lodowcowa 4 Wędrówka Kontynentów: Arktyczne Igrzyska.
Gra podąża szlakiem fabularnym wytyczonym przez filmowy pierwowzór. Opowiada historię samolotu rolniczego o imieniu Dusty, którego wielkim marzeniem jest wystartowanie w wyścigu powietrznym dookoła świata. Nie będzie to łatwe, gdyż bohater nie tylko nie został skonstruowany do szybkich lotów, ale cierpi również na lęk wysokości. Z pomocą przychodzą mu jednak przyjaciele.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=22330
Wersja polska
Udział wzięli:
- Piotr Bajtlik – Dusty
- Krzysztof Banaszyk – Ripslinger
- Andrzej Blumenfeld – Kapitan
- January Brunov – Echo
- Andrzej Chudy – El Chupacabra
- Krzysztof Cybiński – Grzechotnik
- Jarosław Domin – Flysenhower
- Zbigniew Dziduch – Bravo
- Tomasz Grochoczyński – Bulldog
- Maciej Hermann – Komentator
- Agnieszka Kunikowska – Postacie poboczne
- Grzegorz Kwiecień – Postacie poboczne
- Cezary Kwieciński – Głos z centrali
- Maciej Nawrocki – Postacie poboczne
- Joanna Pach – Postacie poboczne
- Ewa Prus – Ishani
- Anna Sztejner – Postacie poboczne
- Janusz Wituch – Charlie Tango
