Czarna teczka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "'''Czarna teczka ''' (fr. ''Le dossier noir'', 1955) – francusko-włoski film fabularny w reżyserii Andre Cayatte. Polska premiera kinowa – 1957. == Wersja pols..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Czarna teczka ''' (fr. ''Le dossier noir'', 1955) – francusko-włoski film fabularny w reżyserii Andre Cayatte. Polska premiera kinowa – [[1957]].
{{Film2
|tytuł=Czarna teczka
|tytuł oryginalny= Le dossier noir
|plakat=Czarna teczka.jpg
|gatunek=obyczajowy
|kraj=Francja, Włochy
|język=francuski
|rok=1955
|data premiery=1957
}}'''Czarna teczka''' (fr. ''Le dossier noir'', 1955) – francusko-włoski film fabularny w reżyserii Andre Cayatte.
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
<!--'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br />-->
<!--'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br />-->
'''Reżyseria''': [[Maria Olejniczak]]<br />
'''Reżyseria''': [[Maria Olejniczak]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Krystyna Bilska ]] i [[Janina Balkiewicz]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Krystyna Bilska]] i [[Janina Balkiewicz]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Julian Składanek]] – '''komisarz Noblet'''
* [[Julian Składanek]] – '''komisarz Noblet'''
Linia 16: Linia 25:
* [[Bronisław Pawlik]] – '''inspektor Carlier'''
* [[Bronisław Pawlik]] – '''inspektor Carlier'''
* [[Stanisław Mikulski]] – '''Jo'''  
* [[Stanisław Mikulski]] – '''Jo'''  
* [[Włodzimierz Sheybal]] – '''Gilbert Le Guen'''
* [[Władysław Sheybal]] – '''Gilbert Le Guen'''
* [[Andrzej Nowicki]]
* [[Andrzej Nowicki]]
i inni
i inni
 
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|122810}}
[[Kategoria:Filmy fabularne]]
[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 18:57, 8 paź 2022

Tytuł Czarna teczka
Tytuł oryginalny Le dossier noir
Gatunek obyczajowy
Kraj produkcji Francja, Włochy
Język oryginału francuski
Rok produkcji 1955
Data premiery dubbingu 1957

Czarna teczka (fr. Le dossier noir, 1955) – francusko-włoski film fabularny w reżyserii Andre Cayatte.

Wersja polska

Reżyseria: Maria Olejniczak
Dialogi polskie: Krystyna Bilska i Janina Balkiewicz
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne