Pałace w płomieniach: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pałace w płomieniach |tytuł oryginalny=Răscoala |plakat= |gatunek= |kraj=Rumunia |język=rumuński |rok=1965 |data premiery=1966 }} '''Pałace w pło..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* [[Władysław Hańcza]] – '''Miron Iuga''' | * [[Władysław Hańcza]] – '''Miron Iuga''' | ||
* [[Andrzej Żarnecki]] – '''Grigore Iuga''' | * [[Andrzej Żarnecki]] – '''Grigore Iuga''' | ||
* [[ | * [[Alina Jurewicz]] – '''Nadina''' | ||
* [[Zbigniew Kryński]] – '''Serafim Mogos''' | * [[Zbigniew Kryński]] – '''Serafim Mogos''' | ||
* [[Władysław Kowalski]] – '''Stan Marin''' | * [[Władysław Kowalski]] – '''Stan Marin''' | ||
* [[Mieczysław Voit]] – '''Adwokat Baloleanu''' | * [[Mieczysław Voit]] – '''Adwokat Baloleanu''' | ||
* [[ | * [[Józef Kalita]] – '''Theodor Strimbu''' | ||
* [[Saturnin Żórawski]] – '''Anton''' | * [[Saturnin Żórawski]] – '''Anton''' | ||
* [[Bogdan Niewinowski]] – '''Cosma Butuc''' | * [[Bogdan Niewinowski]] – '''Cosma Butuc''' | ||
Aktualna wersja na dzień 13:53, 11 paź 2022
| Tytuł | Pałace w płomieniach |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Răscoala |
| Kraj produkcji | Rumunia |
| Język oryginału | rumuński |
| Rok produkcji | 1965 |
| Data premiery dubbingu | 1966 |
Pałace w płomieniach (rum. Răscoala, 1965) – rumuński film wyreżyserowany przez Mirceę Mureşan.
Wersja polska
Reżyser: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Stanisław Zaczyk – Petre Petre
- Władysław Hańcza – Miron Iuga
- Andrzej Żarnecki – Grigore Iuga
- Alina Jurewicz – Nadina
- Zbigniew Kryński – Serafim Mogos
- Władysław Kowalski – Stan Marin
- Mieczysław Voit – Adwokat Baloleanu
- Józef Kalita – Theodor Strimbu
- Saturnin Żórawski – Anton
- Bogdan Niewinowski – Cosma Butuc
- Karol Leszczyński – Talaba Leonte
i inni
Linki zewnętrzne
- Pałace w płomieniach w bazie filmweb.pl
