Wyjątek: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:47, 23 paź 2022



Tytuł	Wyjątek
Tytuł oryginalny	エクセプション
Gatunek	anime
Kraj produkcji	Japonia
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2022
Data premiery dubbingu	13 października 2022
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	8 z 8

Wyjątek (ang. exception, jap. エクセプション, Ekusepushon) – japoński serial anime. Dostępny w serwisie Netflix od 13 października 2022 roku.

Fabuła

W dalekiej przyszłości ludzkość musiała opuścić Ziemię i przenieść się do innej galaktyki. Drużyna zwiadowców wyrusza na poszukiwania planety nadającej się do terraformacji. Cała załoga zostaje odtworzona przy użyciu biologicznej drukarki 3D, jednak błąd systemu sprawia, że jeden z jej członków, Lewis, ukazuje się w zdeformowanym stanie. Gdy Lewis zwraca się przeciwko swoim towarzyszom, Ninie, Mackowi, Patty i Oscarowi, w przerażających mrokach statku kosmicznego rozpoczyna się odliczanie do końca misji.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Aneta Michalczyk
Nagranie i montaż dialogów: Aneta Michalczyk
Dialogi: Jakub Kisiel
Zgranie wersji polskiej:

Przemysław Kruszewski (odc. 1),
Paweł Janułajtys (odc. 2-3),
Jan Chojnacki (odc. 4),
Ewa Głowacka (odc. 5-6),
Bartłomiej Majewicz (odc. 7-8)

Koordynacja projektu: Martyna Motylewska
Obsada:

Agnieszka Kunikowska – Nina
Martyna Kowalik – Patty
Jan Staszczyk – Lewis
Marcin Hycnar – Mack
Marta Markowicz-Dziarkowska – Kate
Przemysław Bluszcz – Oscar

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
13.10.2022	01	błąd	misprint
13.10.2022	02	głód	hunger
13.10.2022	03	kontakt	contact
13.10.2022	04	zmowa	collusion
13.10.2022	05	dochodzenie	investigation
13.10.2022	06	zdrada	betrayal
13.10.2022	07	przetrwanie	survival
13.10.2022	08	grawitacja	gravitation

Linki zewnętrzne

Wyjątek w bazie Netflix
Wyjątek w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Wyjątek
 |tytuł oryginalny=エクセプション
-|plakat=
+|plakat=Wyjątek.jpg
 |gatunek=anime
 |kraj=Japonia
-|język=japoński
+|język=angielski
 |platforma=[[Netflix]]
 |lata produkcji=2022
@@ Linia 36: / Linia 36: @@
 * [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – '''Kate'''
 * [[Przemysław Bluszcz]] – '''Oscar'''
-<!--
 == Spis odcinków ==
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
@@ Linia 50: / Linia 50: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''błąd''
-| ''
+| ''misprint''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2022
 | style="background-color: #CCE2FF;"|02
 | ''głód''
-| ''
+| ''hunger''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2022
 | style="background-color: #CCE2FF;"|03
 | ''kontakt''
-| ''
+| ''contact''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2022
 | style="background-color: #CCE2FF;"|04
 | ''zmowa''
-| ''
+| ''collusion''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2022
 | style="background-color: #CCE2FF;"|05
 | ''dochodzenie''
-| ''
+| ''investigation''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2022
 | style="background-color: #CCE2FF;"|06
 | ''zdrada''
-| ''
+| ''betrayal''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2022
 | style="background-color: #CCE2FF;"|07
 | ''przetrwanie''
-| ''
+| ''survival''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2022
 | style="background-color: #CCE2FF;"|08
 | ''grawitacja''
-| ''
+| ''gravitation''
 |-
-|}-->
+|}
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{netflix|81002444}}
 * {{filmweb|film|10014544}}
 [[Kategoria: Seriale animowane]]