Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Olimpiada Bolka i Lolka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 16: Linia 16:


<small>Źródło: [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=4212420 FilmPolski]</small>
<small>Źródło: [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=4212420 FilmPolski]</small>
== Dubbing ==
== Obsada ==
'''Dialogi''':
'''Dialogi''':
* Adam Hajduk <small>(odc. 1-8, 10, 13)</small>
* Adam Hajduk <small>(odc. 1-8, 10, 13)</small>

Wersja z 19:59, 10 lis 2022

Tytuł Olimpiada Bolka i Lolka
Gatunek animowany, sportowy
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna TVP1, TVP2, TVP Polonia, TVP ABC, MiniMax, MiniMini
Dystrybutor DVD RosMedia / Telewizja Polska
Lata produkcji 1983-1984
Data premiery dubbingu 5 stycznia 1985
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 13 z 13

Olimpiada Bolka i Lolka – polski serial animowany stworzony przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej we współpracy z Polskim Komitetem Olimpijskim i Telewizją Polską.

Fabuła

Bolek i Lolek poznają tajniki różnych dyscyplin sportowych. Serial ma na celu popularyzację sportu wśród dzieci.

Źródło: FilmPolski

Obsada

Dialogi:

  • Adam Hajduk (odc. 1-8, 10, 13)
  • Mieczysław Woźny (odc. 1-4, 9, 11),
  • Stanisław Dülz (odc. 12)

Śpiewają: Alibabki
Tekst piosenki: Mieczysław Woźny
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski
05.01.1985 01 Tor przeszkód
12.01.1985 02 Żółty czepek
19.01.1985 03 Zawody łucznicze
26.01.1985 04 Judo
02.02.1985 05 Gol
09.02.1985 06 Żeglarstwo
16.02.1985 07 Slalom
23.02.1985 08 Skok w dal
02.03.1985 09 Pojedynek
09.03.1985 10 Kolarstwo
16.03.1985 11 Siatkówka
23.03.1985 12 Igrzyska
30.03.1985 13 Nim zapłonie znicz

Linki zewnętrzne

Bolek i Lolek
Filmy Wielka podróż Bolka i LolkaBolek i Lolek na Dzikim Zachodzie
Seriale Olimpiada Bolka i LolkaBolek i Lolek w Europie
Gry Bolek i Lolek: Pamiątki z podróżyBolek i Lolek na tropie zaginionej księgi ortografiiWesołe przedszkole Bolka i LolkaBolek i Lolek: Język angielski dla dzieciBolek i Lolek: Olimpiada letniaBolek i Lolek: Zwariowana olimpiadaBolek i Lolek: Alfabet i nauka czytaniaBolek i Lolek: Język angielski dla najmłodszych/Bolek i Lolek: Język niemiecki dla najmłodszychBolek i Lolek: Kraina wyobraźniBolek i Lolek: Moje pierwsze literkiBolek i Lolek: Tajemnicze zamczyskoBolek i Lolek: Piraci – Korona Władzy
Słuchowiska Baśnie o Bolku i Lolku - Królowa Zima