Czciciel parasola: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
'''Adaptacja''': [[Jan Grzędzielski]]<br /> | '''Adaptacja''': [[Jan Grzędzielski]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Edward Płaczek]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Edward Płaczek]]<br /> | ||
'''Realizacja akustyczna''': [[Halina Machay-Beutler]]<br /> | '''Realizacja akustyczna''': [[Halina Machay|Halina Machay-Beutler]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Mieczysław Pawlikowski]] – '''Sherlock Holmes''' | * [[Mieczysław Pawlikowski]] – '''Sherlock Holmes''' | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
* [[Bogusz Bilewski]] – '''Policjant''' | * [[Bogusz Bilewski]] – '''Policjant''' | ||
* [[Cezary Julski]] – '''Inspektor Lestrade''' | * [[Cezary Julski]] – '''Inspektor Lestrade''' | ||
* [[Zbigniew | * [[Zbigniew Koczanowicz]] – '''Mortimer Brown''' | ||
* [[Janusz Paluszkiewicz]] – '''Kierownik firmy mleczarskiej''' | * [[Janusz Paluszkiewicz]] – '''Kierownik firmy mleczarskiej''' | ||
* [[Zdzisław Salaburski]] – '''Alf Peters''' | * [[Zdzisław Salaburski]] – '''Alf Peters''' | ||
[[Kategoria:Słuchowiska]] | [[Kategoria:Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 01:29, 11 lis 2022
Czciciel parasola – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 7 marca 1965 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Arthur Conan Doyle
Przekład: Jan Stanisław Zaus
Adaptacja: Jan Grzędzielski
Reżyseria: Edward Płaczek
Realizacja akustyczna: Halina Machay-Beutler
Obsada:
- Mieczysław Pawlikowski – Sherlock Holmes
- Edmund Fidler – Doktor Watson
- Hanna Skarżanka – Gloria Caplinger
- Bogusz Bilewski – Policjant
- Cezary Julski – Inspektor Lestrade
- Zbigniew Koczanowicz – Mortimer Brown
- Janusz Paluszkiewicz – Kierownik firmy mleczarskiej
- Zdzisław Salaburski – Alf Peters
