Los i łut szczęścia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* [[Irena Kownas]] – '''Żona Chabudy''' <small>(odc. 5-6)</small> | * [[Irena Kownas]] – '''Żona Chabudy''' <small>(odc. 5-6)</small> | ||
* [[Ewa Wencel]] – '''Iza''' <small>(odc. 5-9)</small> | * [[Ewa Wencel]] – '''Iza''' <small>(odc. 5-9)</small> | ||
* [[Hanna Giza]] – '''Ciotka Izy''' <small>(odc. 5)</small> | * [[Hanna Maria Giza|Hanna Giza]] – '''Ciotka Izy''' <small>(odc. 5)</small> | ||
* [[Janusz Zakrzeński]] – '''Pułkownik Kostylak''' <small>(odc. 5-7)</small> | * [[Janusz Zakrzeński]] – '''Pułkownik Kostylak''' <small>(odc. 5-7)</small> | ||
* [[Tadeusz Grabowski]] – '''Bondarenko''' <small>(odc. 5-8)</small> | * [[Tadeusz Grabowski]] – '''Bondarenko''' <small>(odc. 5-8)</small> | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* [[Jerzy Matałowski]] – '''Dominik Połosiewicz''' <small>(odc. 7-8)</small> | * [[Jerzy Matałowski]] – '''Dominik Połosiewicz''' <small>(odc. 7-8)</small> | ||
* [[Arkadiusz Bazak]] – '''Kapitan grecki''' <small>(odc. 7-9)</small> | * [[Arkadiusz Bazak]] – '''Kapitan grecki''' <small>(odc. 7-9)</small> | ||
* [[Anna | * [[Anna Ciepielewska]] – '''Żona kapitana''' <small>(odc. 7, 10-11)</small> | ||
* [[Ewa Kania]] – '''Lekarka''' <small>(odc. 9)</small> | * [[Ewa Kania]] – '''Lekarka''' <small>(odc. 9)</small> | ||
* [[Jerzy Zass]] | * [[Jerzy Zass]] | ||
Aktualna wersja na dzień 00:10, 25 lis 2022
Los i łut szczęścia – słuchowisko na podstawie książki Wacława Bilińskiego zrealizowane w 12 odcinkach i emitowane od 22 kwietnia do 16 maja 1988 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja: Ryszarda Dworczyńska
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
- Krzysztof Kołbasiuk – Andrzej Rupp
- Tomasz Marzecki – Włodzimierz Dragun
- Wojciech Duryasz – Jerzy Przedrzymirski
- Marian Kociniak – Chudy (odc. 1)
- Włodzimierz Bednarski – Nitrofanow (odc. 1)
- Krzysztof Kumor – Ziemiogórski (odc. 2)
- Teresa Lipowska – Kobieta (odc. 2)
- Zygmunt Listkiewicz – Białowąs (odc. 2-3, 6)
- Stanisław Zatłoka – Bożek (odc. 3)
- Jerzy Rogowski – Smolarz (odc. 3)
- Danuta Rastawicka – Siostra (odc. 3)
- Tomasz Zaliwski – Chabuda (odc. 4-9)
- Ryszard Nawrocki – Kuleszow (odc. 4-9)
- Marceli Sławiński – Sierżant Łoś (odc. 4)
- Irena Kownas – Żona Chabudy (odc. 5-6)
- Ewa Wencel – Iza (odc. 5-9)
- Hanna Giza – Ciotka Izy (odc. 5)
- Janusz Zakrzeński – Pułkownik Kostylak (odc. 5-7)
- Tadeusz Grabowski – Bondarenko (odc. 5-8)
- Mirosława Krajewska – Gospodyni (odc. 6)
- Eugeniusz Robaczewski – Major (odc. 7-8)
- Jerzy Matałowski – Dominik Połosiewicz (odc. 7-8)
- Arkadiusz Bazak – Kapitan grecki (odc. 7-9)
- Anna Ciepielewska – Żona kapitana (odc. 7, 10-11)
- Ewa Kania – Lekarka (odc. 9)
- Jerzy Zass
- Józef Konieczny
- Wacław Szklarski
- Janina Seredyńska
- Lech Sołuba
- Jacek Jarosz
- Bogdan Niewinowski
- Wojciech Zeidler
- Piotr Grabowski
- Jan Tomaszewski
- Stefan Knothe
- Włodzimierz Nowakowski
- Janusz Paluszkiewicz
- Stanisław Iżyłowski
- Ryszard Barycz
- Jarosław Truszczyński
- Andrzej Siedlecki
- Jakub Szyliński
- Zdzisław Salaburski
