Tajmiaki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie) |
m (poprawa linków) |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Wojciech Szymański]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Wojciech Szymański]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[ | '''Dialogi''': [[Anna Wysocka]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Wojciech Kalinowski]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Wojciech Kalinowski]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Andrzej Kowal]]<br /> | '''Montaż''': [[Andrzej Kowal]]<br /> | ||
Wersja z 12:11, 27 gru 2009
Tajmiaki (org. Minutemen, 2008) – amerykański film telewizyjny Disney Channel Original Movie w reżyserii Lev L. Spiro.
Premiera filmu w Polsce odbyła się na kanale Disney Channel 29 lutego 2008 roku o godz. 19:00. Zaś na kanale Jetix premiera odbyła się 6 grudnia 2008 roku o godz. 17:00.
Premiera filmu z dubbingiem odbyła się na kanale Disney XD 27 września 2009 roku o godz. 11:45.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: EUROCOM STUDIO
Reżyseria: Wojciech Szymański
Dialogi: Anna Wysocka
Dźwięk: Wojciech Kalinowski
Montaż: Andrzej Kowal
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Lektor: Wojciech Szymański
Udział wzięli:
- Tomasz Bednarek – Virgil
- Mateusz Narloch – Charlie
- Beata Wyrąbkiewicz – Stephanie
- Leszek Zduń – Zeke
- Grzegorz Drojewski – Derek
- Cezary Kwieciński – Tolkan
- Joanna Pach
- Jacek Wolszczak
- Tomasz Jarosz
- Krzysztof Szczerbiński
- Martyna Sommer
- Paweł Szczesny
- Krzysztof Zakrzewski
- Filip Dominik
- Anna Wiśniewska
- Wojciech Szymański
i inni
