Tadeusz Woźniak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m poprawa linków |
||
| (Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|data i miejsce śmierci=20 października 1973<br />Sokołowsko | |data i miejsce śmierci=20 października 1973<br />Sokołowsko | ||
|zawody=aktor | |zawody=aktor | ||
}}'''Tadeusz Woźniak''' (ur. 11 października 1907 roku w Gorlicach, zm. 20 października 1973 roku w Sokołowsku k. Wałbrzycha) – polski aktor. | }} | ||
'''Tadeusz Woźniak''' (ur. 11 października 1907 roku w Gorlicach, zm. 20 października 1973 roku w Sokołowsku k. Wałbrzycha) – polski aktor. | |||
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuk Teatralnych w Warszawie (1937). | Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuk Teatralnych w Warszawie (1937). | ||
| Linia 20: | Linia 21: | ||
* ''[[Serce jak obłok]]'' | * ''[[Serce jak obłok]]'' | ||
* ''[[Szpaki w trawie]]'' – Narrator | * ''[[Szpaki w trawie]]'' – Narrator | ||
* ''[[Wuj Arkadiusz i Lola]]'' | * ''[[Wuj Arkadiusz i Lola Montez]]'' | ||
* 1949: ''[[Jedna karta dziejów]]'' – Robotnik | * 1949: ''[[Jedna karta dziejów]]'' – Robotnik | ||
* 1950: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1950)|Tristan i Izolda]]'' – Narrator | * 1950: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1950)|Tristan i Izolda]]'' – Narrator | ||
| Linia 47: | Linia 48: | ||
* 1954: ''[[Szlakami Marco Polo]]'' – Gość w tawernie | * 1954: ''[[Szlakami Marco Polo]]'' – Gość w tawernie | ||
* 1954: ''[[Chirurg]]'' – Arkadiusz Pawłowicz | * 1954: ''[[Chirurg]]'' – Arkadiusz Pawłowicz | ||
* 1954: ''[[Horsztyński]]'' | * 1954: ''[[Horsztyński (słuchowisko 1954)|Horsztyński]]'' | ||
* 1954: ''[[Kordian (słuchowisko 1954)|Kordian]]'' – Osoba prologu | * 1954: ''[[Kordian (słuchowisko 1954)|Kordian]]'' – Osoba prologu | ||
* 1954: ''[[Odkrywca Nowego Świata]]'' – Carwajal | * 1954: ''[[Odkrywca Nowego Świata]]'' – Carwajal | ||
| Linia 53: | Linia 54: | ||
* 1954: ''[[Kram z piosenkami]]'' | * 1954: ''[[Kram z piosenkami]]'' | ||
* 1954: ''[[Czuk i Hek (słuchowisko 1954)|Czuk i Hek]]'' – Tata | * 1954: ''[[Czuk i Hek (słuchowisko 1954)|Czuk i Hek]]'' – Tata | ||
* 1955: ''[[Ruy Blas]]'' – Hrabia Alba | * 1955: ''[[Ruy Blas (słuchowisko 1955)|Ruy Blas]]'' – Hrabia Alba | ||
* 1955: ''[[Ilja Muromiec]]'' – Pątnik | * 1955: ''[[Ilja Muromiec]]'' – Pątnik | ||
* 1955: ''[[Gędźby o sprawach ludzkich: o kochaniu, zdradzie i krzywdzie]]'' | * 1955: ''[[Gędźby o sprawach ludzkich: o kochaniu, zdradzie i krzywdzie]]'' | ||
* 1955: ''[[Chłopiec z Salskich Stepów]]'' – Tamten | * 1955: ''[[Chłopiec z Salskich Stepów]]'' – Tamten | ||
* 1955: ''[[Ballady i romanse]]'' – Michel | * 1955: ''[[Ballady i romanse (słuchowisko 1955)|Ballady i romanse]]'' – Michel | ||
* 1955: ''[[Neapol miasto milionerów]]'' – Kleryk | * 1955: ''[[Neapol miasto milionerów]]'' – Kleryk | ||
* 1955: ''[[Matka (słuchowisko 1955)|Matka]]'' – Narrator | * 1955: ''[[Matka (słuchowisko 1955)|Matka]]'' – Narrator | ||
* 1955: ''[[W jesiennym kiosku]]'' | * 1955: ''[[W jesiennym kiosku]]'' | ||
* 1955: ''[[Dziady]]'' – Tomasz | * 1955: ''[[Dziady (słuchowisko 1955)|Dziady]]'' – Tomasz | ||
* 1955: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko 1955)|W pustyni i w puszczy]]'' – Porucznik Clary | * 1955: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko 1955)|W pustyni i w puszczy]]'' – Porucznik Clary | ||
* 1956: ''[[Mój przyjaciel Marceli]]'' | * 1956: ''[[Mój przyjaciel Marceli]]'' | ||
| Linia 83: | Linia 84: | ||
* 1957: ''[[Pięcioro dzieci i coś]]'' – Narrator | * 1957: ''[[Pięcioro dzieci i coś]]'' – Narrator | ||
* 1957: ''[[Ucieczka (słuchowisko 1957)|Ucieczka]]'' – Podporucznik Marianek | * 1957: ''[[Ucieczka (słuchowisko 1957)|Ucieczka]]'' – Podporucznik Marianek | ||
* 1957: ''[[Noc listopadowa]]'' – Goszczyński | * 1957: ''[[Noc listopadowa (słuchowisko 1957)|Noc listopadowa]]'' – Goszczyński | ||
* 1957: ''[[Gołe panny czyli Karnawał w Warszawie: wodewil w 4 aktach]]'' – Szydliński | * 1957: ''[[Gołe panny czyli Karnawał w Warszawie: wodewil w 4 aktach]]'' – Szydliński | ||
* 1958: ''[[Kunszt miłości]]'' | * 1958: ''[[Kunszt miłości]]'' | ||
| Linia 94: | Linia 95: | ||
* 1958: ''[[Testament hrabiny de Taban]]'' | * 1958: ''[[Testament hrabiny de Taban]]'' | ||
* 1958: ''[[Mój przyjaciel Marceli]]'' – Marceli | * 1958: ''[[Mój przyjaciel Marceli]]'' – Marceli | ||
* 1959: ''[[Paryżanka | * 1959: ''[[Paryżanka]]'' – Lafont | ||
* 1959: ''[[Śmierć jest piękna | * 1959: ''[[Śmierć jest piękna]]'' – Darnhorst | ||
* 1959: ''[[Pamiętnik pani Beatrycze]]'' – Tanié | * 1959: ''[[Pamiętnik pani Beatrycze]]'' – Tanié | ||
* 1959: ''[[Dziwny Kopciuszek ]]'' – Narrator | * 1959: ''[[Dziwny Kopciuszek]]'' – Narrator | ||
* 1959: ''[[Ósma podróż Sinbada Żeglarza]]'' – Brat Króla | * 1959: ''[[Ósma podróż Sinbada Żeglarza]]'' – Brat Króla | ||
* 1959: ''[[Pompalińscy]]'' – Ksiądz | * 1959: ''[[Pompalińscy]]'' – Ksiądz | ||
* 1959: ''[[ | * 1959: ''[[Śladami Cervantesa i Byrona]]'' | ||
* 1959: ''[[Z przeszłości]]'' – Opat Maraffi | * 1959: ''[[Z przeszłości]]'' – Opat Maraffi | ||
* 1959: ''[[Żyletka Henryka Bantama]]'' – Mills | * 1959: ''[[Żyletka Henryka Bantama]]'' – Mills | ||
* 1959: ''[[Zagadka Brook Street]]'' – Doktor Watson | * 1959: ''[[Zagadka Brook Street]]'' – Doktor Watson | ||
* 1959: ''[[Marianna | * 1959: ''[[Marianna]]'' – Braciszek | ||
* 1960: ''[[Rakieta Thunderbolt]]'' – Sekretarz prezydenta USA | * 1960: ''[[Rakieta Thunderbolt]]'' – Sekretarz prezydenta USA | ||
* 1960: ''[[Na wiosennych rowerach ]]'' – Autor - Narrator | * 1960: ''[[Na wiosennych rowerach]]'' – Autor - Narrator | ||
* 1960: ''[[Garść bursztynu]]'' – Jarost | * 1960: ''[[Garść bursztynu]]'' – Jarost | ||
* 1960: ''[[Portret z chartem]]'' – Bacciarelli | * 1960: ''[[Portret z chartem]]'' – Bacciarelli | ||
| Linia 145: | Linia 146: | ||
* 1967: ''[[Burzliwy rok]]'' – Poseł | * 1967: ''[[Burzliwy rok]]'' – Poseł | ||
* 1967: ''[[Srebrne orły]]'' – Hezybert | * 1967: ''[[Srebrne orły]]'' – Hezybert | ||
* 1967: ''[[Mąż idealny]]'' – Phipps | * 1967: ''[[Mąż idealny (słuchowisko 1967)|Mąż idealny]]'' – Phipps | ||
* 1968: ''[[Wolność i prawo]]'' | * 1968: ''[[Wolność i prawo]]'' | ||
* 1968: ''[[Bolko i Regelinda]]'' | * 1968: ''[[Bolko i Regelinda]]'' | ||
| Linia 157: | Linia 158: | ||
* 1971: ''[[Historye ucieszne o zacney królewnie ze wschodnich krajów]]'' – Ogrodnik | * 1971: ''[[Historye ucieszne o zacney królewnie ze wschodnich krajów]]'' – Ogrodnik | ||
* 1972: ''[[Halo, tu Ramsay]]'' | * 1972: ''[[Halo, tu Ramsay]]'' | ||
* 1973: ''[[ | * 1973: ''[[W obronie prawa]]'' – Bennet | ||
* 1973: ''[[Nędznicy]]'' – Starzec | * 1973: ''[[Nędznicy (audioserial 1973)|Nędznicy]]'' – Starzec | ||
* 1973: ''[[Pani Walewska]]'' – Constant | * 1973: ''[[Pani Walewska]]'' – Constant | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|1110383|''Tadeusz Woźniak''}} | * {{filmpolski|1110383|''Tadeusz Woźniak''}} | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|1004186}} | ||
{{DEFAULTSORT: Woźniak, Tadeusz}} | {{DEFAULTSORT:Woźniak, Tadeusz}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:02, 4 sty 2023
Tadeusz Woźniak aktor
| |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia | 11 października 1907 Gorlice |
| Data i miejsce śmierci | 20 października 1973 Sokołowsko |
Tadeusz Woźniak (ur. 11 października 1907 roku w Gorlicach, zm. 20 października 1973 roku w Sokołowsku k. Wałbrzycha) – polski aktor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuk Teatralnych w Warszawie (1937).
Polski dubbing
Filmy
- 1960: Syn skazańca – Enoch Oswald
- 1964: Wizyta starszej pani – Właściciel hotelu
Słuchowiska
- By dobrze było Ojczyźnie
- Kordian – Ksiądz
- Legenda Tatr
- Orły z filtrem – Ekspert III
- Panna Zuzanna – Klient liryczny
- Serce jak obłok
- Szpaki w trawie – Narrator
- Wuj Arkadiusz i Lola Montez
- 1949: Jedna karta dziejów – Robotnik
- 1950: Tristan i Izolda – Narrator
- 1950: Wczoraj i przedwczoraj – Jan
- 1950: Na dnie – Aktor
- 1950: 50 warszawskich sylwestrów
- 1951: Komedyja rybałtowska nowa
- 1951: Klub kawalerów – Władysław Topolnicki
- 1951: Klatki – Zwiedzający
- 1951: Pijaństwo – Moralista
- 1951: Eugenia Grandet – Słuchacz
- 1951: Komunardzi – Mówca
- 1951: Sprawa jednego konia – Lekarz
- 1952: Reportaż zimowy – Autor
- 1952: Słowo o wyprawie – Narrator
- 1952: Stracone złudzenia
- 1952: Krzesiwo
- 1953: Ziemia posłuszna – Brat Albertus
- 1953: Pan Damazy – Antoni
- 1953: Kwiaty z fromborskich łąk
- 1953: Baśń o kołatce i warszawskim moście
- 1953: Węgiel – Pokrzywnicki
- 1953: Pan Adam
- 1954: Odys na Itace – Zalotnik
- 1954: O Pierwiosnku złotym, Kluczniku Wiosny
- 1954: Szlakami Marco Polo – Gość w tawernie
- 1954: Chirurg – Arkadiusz Pawłowicz
- 1954: Horsztyński
- 1954: Kordian – Osoba prologu
- 1954: Odkrywca Nowego Świata – Carwajal
- 1954: Okassen i Mikołajka – Trubadur III
- 1954: Kram z piosenkami
- 1954: Czuk i Hek – Tata
- 1955: Ruy Blas – Hrabia Alba
- 1955: Ilja Muromiec – Pątnik
- 1955: Gędźby o sprawach ludzkich: o kochaniu, zdradzie i krzywdzie
- 1955: Chłopiec z Salskich Stepów – Tamten
- 1955: Ballady i romanse – Michel
- 1955: Neapol miasto milionerów – Kleryk
- 1955: Matka – Narrator
- 1955: W jesiennym kiosku
- 1955: Dziady – Tomasz
- 1955: W pustyni i w puszczy – Porucznik Clary
- 1956: Mój przyjaciel Marceli
- 1956: Sindbad – Kapitan statku
- 1956: Błękitny ptak
- 1956: Jedna ojczyzna – Narrator
- 1956: Pętla
- 1956: Trębacz z Samarkandy
- 1956: Do światła – Petrowycz
- 1956: Różaniec z granatów
- 1956: Kłamstwo polityczne – Frade Miguel
- 1956: Wesele
- 1956: Pastorałka wigilijna
- 1956: Historia nieprawdopodobna
- 1956: Kalejdoskop – Poeta
- 1957: Ślepy tor – Lekarz
- 1957: Placówka postępu – Znajomy dyrektora
- 1957: Homer i Orchidea – Hippiasz
- 1957: Apelacja Villona – Jean
- 1957: Państwo Sparkes – Nelson Sparkes
- 1957: Pięcioro dzieci i coś – Narrator
- 1957: Ucieczka – Podporucznik Marianek
- 1957: Noc listopadowa – Goszczyński
- 1957: Gołe panny czyli Karnawał w Warszawie: wodewil w 4 aktach – Szydliński
- 1958: Kunszt miłości
- 1958: Dafnis drzewem bobkowym
- 1958: Mirosław w klatce
- 1958: Krzysztof Kolumb – Amikus
- 1958: Morderca
- 1958: Ja i ziarno
- 1958: Przewracając kartki
- 1958: Testament hrabiny de Taban
- 1958: Mój przyjaciel Marceli – Marceli
- 1959: Paryżanka – Lafont
- 1959: Śmierć jest piękna – Darnhorst
- 1959: Pamiętnik pani Beatrycze – Tanié
- 1959: Dziwny Kopciuszek – Narrator
- 1959: Ósma podróż Sinbada Żeglarza – Brat Króla
- 1959: Pompalińscy – Ksiądz
- 1959: Śladami Cervantesa i Byrona
- 1959: Z przeszłości – Opat Maraffi
- 1959: Żyletka Henryka Bantama – Mills
- 1959: Zagadka Brook Street – Doktor Watson
- 1959: Marianna – Braciszek
- 1960: Rakieta Thunderbolt – Sekretarz prezydenta USA
- 1960: Na wiosennych rowerach – Autor - Narrator
- 1960: Garść bursztynu – Jarost
- 1960: Portret z chartem – Bacciarelli
- 1960: Julia – Jan Kłobucki
- 1960: Opowieść damy z Bath
- 1961: W rocznicę
- 1961: Romans prowincjonalny – Doktor
- 1961: Potop
- 1961: Sekret – Ksiądz
- 1961: Wspólny dom
- 1961: Krzyżówka
- 1961: Bohater Pana Prusa
- 1961: Figlacki kawaler z księżyca – Pomocki
- 1961: Fräulein Doktor – Portier
- 1962: Szklana góra – Hiroshi Sunaga
- 1962: Jedziemy
- 1962: Żołnierz królowej Madagaskaru
- 1962: Sekrety księżnej pani
- 1962: Ballada o królu cygańskim
- 1962: Cud w winiarni – Serafin
- 1963: Prawie tysiąc czwartków
- 1963: Rum-Barbari
- 1963: Rodoć
- 1964: W małym domku – Sielski
- 1965: Występ Pauli Aubriac
- 1965: Paskudna historia – Akim Piotrowicz
- 1966: Drewniany miecz – Magister
- 1966: Słowo o wyprawie Igora
- 1966: Nie tylko kwiaty
- 1966: Leonardo i gwiazdy – Narrator
- 1966: Bez korony – Rościsław
- 1966: Mrożony dziadek – Sąsiad
- 1966: Róża i cyprys – Narrator
- 1966: Morska królewna
- 1967: Zapałka bez łebka – Profesor
- 1967: Chłopiec, który nie miał ochoty się uczyć
- 1967: Machina pana Watta
- 1967: Burzliwy rok – Poseł
- 1967: Srebrne orły – Hezybert
- 1967: Mąż idealny – Phipps
- 1968: Wolność i prawo
- 1968: Bolko i Regelinda
- 1968: Archimedes – Terencjusz
- 1968: Jane Eyre – Pastor
- 1968: Pojedynek – Gość
- 1969: Pierwszy i ostatni – Aptekarz
- 1969: Pompalińscy – Ksiądz
- 1970: Pięciu podróżnych – Narrator
- 1971: Skrzydlaty pacjent
- 1971: Historye ucieszne o zacney królewnie ze wschodnich krajów – Ogrodnik
- 1972: Halo, tu Ramsay
- 1973: W obronie prawa – Bennet
- 1973: Nędznicy – Starzec
- 1973: Pani Walewska – Constant
Linki zewnętrzne
- Tadeusz Woźniak w bazie filmpolski.pl
- Tadeusz Woźniak w bazie filmweb.pl
