Wiggly Park: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wiggly Park |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=TVP1 |data premiery= |sezony=2 z 2 |odcinki=26 z 26 }}'''Wiggly Park''' (<!--Polski tytuł nieznany, -->1998-1999) – brytyjski serial animowany. Serial był emitowany w Polsce na TVP1 pod koniec lat 90-tych. ==Wersja polska== '''Wersja polska''': Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 122: | Linia 122: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|21 | | style="background-color: #CCE2FF;"|21 | ||
| '' | | ''Wełniana nić'' | ||
| ''A Loose Thread'' | | ''A Loose Thread'' | ||
|- | |- | ||
Aktualna wersja na dzień 09:52, 19 lut 2023
| Tytuł | Wiggly Park |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP1 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 26 z 26 |
Wiggly Park (1998-1999) – brytyjski serial animowany.
Serial był emitowany w Polsce na TVP1 pod koniec lat 90-tych.
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Wystąpili
- Jacek Rozenek – Narrator
- Eugeniusz Robaczewski – Ogrodnik
- Paweł Szczesny – Grubcio
- Mirosław Jękot – Nochal
- Jolanta Wilk – Lulu
- Ewa Wawrzoń – Magda
- Stanisław Brudny – Bzyk
i inni
Lektor: Jacek Rozenek
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | The Birthday Present | |
| 02 | Rodeo Slug | |
| 03 | Tunnel Vision | |
| 04 | Nifty's Balloon Flight | |
| 05 | Me, Argue? | |
| 06 | The Snail Princess | |
| 07 | The Birthday Worm | |
| 08 | Who Am I? | |
| 09 | Je m'appelle Nifty | |
| 10 | Sleep Slithering | |
| 11 | Homesick Snail | |
| 12 | Frog's Leg | |
| 13 | Nifty to the Rescue | |
| SERIA DRUGA | ||
| 14 | That's Stretching It | |
| 15 | The Last Rose | |
| 16 | Moggy Catches A Cold | |
| 17 | The Wiggly Lake Monster | |
| 18 | Shelly Has A Shock | |
| 19 | EW Measures Up | |
| 20 | Babcia Ela w tarapatach | Turn Over Thera |
| 21 | Wełniana nić | A Loose Thread |
| 22 | Mydlana przekąska | Soapy Snack |
| 23 | Krasnoludki | Gnome From Ome |
| 24 | Home Truths | |
| 25 | Missing Slug | |
| 26 | The Art Competition | |
