Morderca samotnych kobiet: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Morderca samotnych kobiet |tytuł oryginalny=Leichensache Zernik |plakat= |gatunek=dramat, kryminał |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niem..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
'''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | '''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Andrzej Kozak]] – '''Horst Kramm''' | * [[Andrzej Kozak (ur. 1940)|Andrzej Kozak]] – '''Horst Kramm''' | ||
* [[Miłosz Maszyński]] – '''Erwin Retzmann''' | * [[Miłosz Maszyński]] – '''Erwin Retzmann''' | ||
* [[Czesław Byszewski]] – '''Kleinert''' | * [[Czesław Byszewski]] – '''Kleinert''' | ||
Aktualna wersja na dzień 11:54, 25 lut 2023
| Tytuł | Morderca samotnych kobiet |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Leichensache Zernik |
| Gatunek | dramat, kryminał |
| Kraj produkcji | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | niemiecki |
| Rok produkcji | 1972 |
| Data premiery dubbingu | 1973 |
Morderca samotnych kobiet (niem. Leichensache Zernik, 1972) – enerdowski film wyreżyserowany przez Gerharda Kleina oraz Helmuta Nitzschke.
Wersja polska
Reżyser: Izabella Falewiczowa
W wersji polskiej udział wzięli:
- Andrzej Kozak – Horst Kramm
- Miłosz Maszyński – Erwin Retzmann
- Czesław Byszewski – Kleinert
- Małgorzata Leśniewska – Katharina Zernik
- Irena Jaglarzowa – Pani Dahlmann
- Stanisław Gawlik – Stügner
- Janusz Paluszkiewicz – Josef Probst
- Daniela Makulska – Ingrid Walter
- Katarzyna Łaniewska – Lucie Matewsky
i inni
Linki zewnętrzne
- Morderca samotnych kobiet w bazie filmweb.pl
