Masza Bogucka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2000: ''[[Pingwiny: przygoda na wyspie]]'' | * 2000: ''[[Pingwiny: przygoda na wyspie]]'' – Ada | ||
* 2002: ''[[Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]]'' | * 2002: ''[[Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]]'' – Bernadetta | ||
* 2002: ''[[Madeline (film 2002)|Madeline]]'' | * 2002: ''[[Madeline (film 2002)|Madeline]]'' | ||
* 2002: ''[[Odlotowe małe agentki]]'' | * 2002: ''[[Odlotowe małe agentki]]'' | ||
* 2002: ''[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]'' – Portia | * 2002: ''[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]'' – | ||
* 2002: ''[[Wyspa skarbów]]'' | ** Enchantra, | ||
** Portia | |||
* 2002: ''[[Wyspa skarbów]]'' – Pani Earhart | |||
* 2003: ''[[Wehikuł czasu (film 2003)|Wehikuł czasu]]'' – | * 2003: ''[[Wehikuł czasu (film 2003)|Wehikuł czasu]]'' – | ||
** Rosie, | ** Rosie, | ||
| Linia 20: | Linia 22: | ||
* 2006: ''[[Ostateczni mściciele]]'' – Osa | * 2006: ''[[Ostateczni mściciele]]'' – Osa | ||
* 2006: ''[[Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja]]'' – Osa / Janet Pym | * 2006: ''[[Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja]]'' – Osa / Janet Pym | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1985: ''[[Jayce i gwiezdni wojownicy]]'' | * 1985: ''[[Jayce i gwiezdni wojownicy]]'' – Morgana <small>(odc. 8)</small> | ||
* 1992-1994: ''[[W imię Jezusa]]'' | * 1992-1994: ''[[W imię Jezusa]]'' | ||
* 2000: ''[[Dziewczyna z głębin]]'' – Narratorka <small>(druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2005-2006: ''[[Słodkie, słodkie czary]]'' – Yurika Kenjō <small>(odc. 2, 6, 8, 14, 18, 25, 28)</small> | * 2005-2006: ''[[Słodkie, słodkie czary]]'' – Yurika Kenjō <small>(odc. 2, 6, 8, 14, 18, 25, 28)</small> | ||
* 2011: ''[[Bommi i przyjaciele]]'' | * 2011: ''[[Bommi i przyjaciele]]'' | ||
* 2012: ''[[Kot Miro]]'' – Miro | * 2012: ''[[Kot Miro]]'' – Miro | ||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* 2020: ''[[Sieciaki – misja bezpieczny internet]]'' | * 2020: ''[[Sieciaki – misja bezpieczny internet]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 14:15, 26 lut 2023
Masza Bogucka (ur. 1 marca 1972 roku we Wrocławiu) – aktorka i lalkarka.
Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1997).
Polski dubbing
Filmy
- 2000: Pingwiny: przygoda na wyspie – Ada
- 2002: Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi – Bernadetta
- 2002: Madeline
- 2002: Odlotowe małe agentki
- 2002: Sabrina, nastoletnia czarownica –
- Enchantra,
- Portia
- 2002: Wyspa skarbów – Pani Earhart
- 2003: Wehikuł czasu –
- Rosie,
- Lira,
- Lumeni
- 2004: Gwiazdka z dinozaurami – Mary Burns
- 2005: Potwory i spółka
- 2006: Arturek i jego zaginiony przyjaciel
- 2006: Magiczny kot – Królowa Pilla
- 2006: Ostateczni mściciele – Osa
- 2006: Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja – Osa / Janet Pym
Seriale
- 1985: Jayce i gwiezdni wojownicy – Morgana (odc. 8)
- 1992-1994: W imię Jezusa
- 2000: Dziewczyna z głębin – Narratorka (druga wersja dubbingu)
- 2005-2006: Słodkie, słodkie czary – Yurika Kenjō (odc. 2, 6, 8, 14, 18, 25, 28)
- 2011: Bommi i przyjaciele
- 2012: Kot Miro – Miro
Słuchowiska
Adaptacja
Słuchowiska
Reżyseria
Słuchowiska
Linki zewnętrzne
- Masza Bogucka w bazie filmpolski.pl
- Masza Bogucka w bazie filmweb.pl
