Mamy talent!: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] − [[Adam Bień]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] − [[Adam Bień]]<br /> | ||
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br /> | '''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Dominika | '''Dialogi polskie''': [[Dominika Waśkowska]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Karol Jankiewicz]] − '''Axel''' | * [[Karol Jankiewicz]] − '''Axel''' | ||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
** '''Anne''', | ** '''Anne''', | ||
** '''matka Axela''' | ** '''matka Axela''' | ||
* [[Dominika | * [[Dominika Waśkowska]] − '''Marielle''' | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=lYZPPPXNoVM Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=lYZPPPXNoVM Zwiastun filmu] | ||
* {{filmweb|film|809995}} | * {{filmweb|film|809995}} | ||
* | * {{IMDb|film|6696124}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:17, 15 mar 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Mamy talent! |
| Tytuł oryginalny | Los Bando |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Norwegia |
| Język oryginału | norweski |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 2 grudnia 2018 |
Mamy talent! (nor. Los Bando, 2018) – norweski film familijny w reżyserii Christiana Lo.
Film z polskim dubbingiem miał premierę 2 grudnia 2018 roku na 36. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza – Ale kino!. Premiera w szerokiej dystrybucji: 27 kwietnia 2019 roku; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Dwaj najlepsi przyjaciele, Grim i Axel, od zawsze marzą o udziale w największym skandynawskim festiwalu rockowym. Wspólnie grają w zespole - Los Bando, ale brakuje im basisty, a Axel, wokalista i gitarzysta, nie może zaśpiewać, bo jego głos jest fatalny, o czym Grim nie nie ma serca mu powiedzieć. Kiedy zostają zaproszeni do udziału w Festiwalu, muszą szybko znaleźć rozwiązanie. Przeprowadzają przesłuchanie, ale nie mają szczęścia ze znalezieniem odpowiedniego członka zespołu. Ich basistą zostaje więc dziewięcioletnia Thildie, która gra na wiolonczeli.
Kierowcą, który ma dowieźć ich na festiwal ma być Martin - znany z talentu rajdowca, ale chłopcy nie wiedzą, że nie ma on prawa jazdy.
Zespół wyrusza w szaloną podróż przez Norwegię. Ścigani przez rodziców i policję mają coraz mniej czasu aby zdążyć na festiwal i spełnić swe muzyczne marzenia.
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO NAGRAŃ DORA − Adam Bień
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Dialogi polskie: Dominika Waśkowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Karol Jankiewicz − Axel
- Filip Rogowski − Grim
- Krzysztof Cybiński − Martin
- Maria Pisera − Thilda
- Leszek Filipowicz −
- Aslak,
- Simen
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński −
- Roger,
- ojciec Marielle,
- Hammer
- Dariusz Błażejewski − Frank
- Joanna Domańska −
- Anne,
- matka Axela
- Dominika Waśkowska − Marielle
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Mamy talent! w bazie filmweb.pl
- Mamy talent! w bazie Internet Movie Database (IMDb)
