Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Królewna Śnieżka i siedmiu... Jaśków: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Poprawka literówki.
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Królewna Śnieżka i siedmiu... Jaśków''' (niem. ''Schneewittchen und die Sieben Hänsel'', ang. ''Snow White and the Seven Hansels'') – gra komputerowa wyprodukowana przez Tivola Publishing w 1996 roku. Została wydana w Polsce przez Kursor Multimedia w roku [[1997]] i w późniejszym czasie przez firmę Play.
'''Królewna Śnieżka i siedmiu... Jaśków''' (niem. ''Schneewittchen und die Sieben Hänsel'', ang. ''Snow White and the Seven Hansels'') – gra komputerowa wyprodukowana przez Tivola Publishing w 1996 roku. Została wydana w Polsce przez Kursor Multimedia w roku [[2000]] i w późniejszym czasie przez firmę Play.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 5: Linia 5:
'''Kierownictwo projektu''': [[Małgorzata Pieleszek]]<br />
'''Kierownictwo projektu''': [[Małgorzata Pieleszek]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Maria Okulicz]], [[Kamila Długosz]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Maria Okulicz]], [[Kamila Długosz]]<br />
'''Reżyseria dźwięku''': [[Wojciech Bartosz]]<br />
'''Reżyseria dźwięku''': [[Wojciech Bartz]]<br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Studio Nagraniowe MIDAT w Szczecinie|MIDAT - Szczecin]]<br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Studio Nagraniowe MIDAT|MIDAT Szczecin]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Adam Zych]] –  
* [[Adam Zych]] –  
Linia 28: Linia 28:
** '''Wilk'''
** '''Wilk'''
* [[Konrad Pawicki]] – '''Książe'''
* [[Konrad Pawicki]] – '''Książe'''
== Plansze ==
<gallery mode=nolines>
Królewna Śnieżka i siedmiu Jaśków - plansza 1.jpg
Królewna Śnieżka i siedmiu Jaśków - plansza 2.jpg
Królewna Śnieżka i siedmiu Jaśków - plansza 3.jpg
Królewna Śnieżka i siedmiu Jaśków - plansza 4.jpg
Królewna Śnieżka i siedmiu Jaśków - plansza 5.jpg
</gallery>


[[Kategoria:Gry dla dzieci]]
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 15:21, 22 mar 2023

Królewna Śnieżka i siedmiu... Jaśków (niem. Schneewittchen und die Sieben Hänsel, ang. Snow White and the Seven Hansels) – gra komputerowa wyprodukowana przez Tivola Publishing w 1996 roku. Została wydana w Polsce przez Kursor Multimedia w roku 2000 i w późniejszym czasie przez firmę Play.

Wersja polska

Kierownictwo artystyczne: Małgorzata Pieleszek
Kierownictwo projektu: Małgorzata Pieleszek
Tłumaczenie: Maria Okulicz, Kamila Długosz
Reżyseria dźwięku: Wojciech Bartz
Realizacja dźwięku: MIDAT – Szczecin
Głosów użyczyli:

Plansze