Szkoła potworyków: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł=Szkoła | |tytuł=Szkoła potworyków | ||
|tytuł oryginalny=School of Roars | |tytuł oryginalny=School of Roars | ||
|plakat= | |plakat=Szkoła potworyków.jpg | ||
|gatunek=animowany | |gatunek=animowany | ||
|kraj=Wielka Brytania | |kraj=Wielka Brytania | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|platforma=Amazon Prime Video | |platforma=[[Amazon Prime Video]] | ||
|lata produkcji=2017-2021 | |lata produkcji=2017-2021 | ||
|data premiery=6 kwietnia [[2023]] | |data premiery=6 kwietnia [[2023]] | ||
|sezony=1 z 2 | |sezony=1 z 2 | ||
|odcinki=52 | |odcinki=52 ze 104 | ||
}} | }} | ||
'''Szkoła | '''Szkoła potworyków''' (ang. ''School of Roars'', 2017-2021) – brytyjski serial animowany. | ||
Serial został zdubbingowany w 2019 roku, jednak jego polska premiera nastąpiła dopiero 6 kwietnia [[2023]] roku na platformie [[Amazon Prime Video]]. | Serial został zdubbingowany w 2019 roku, jednak jego polska premiera nastąpiła dopiero 6 kwietnia [[2023]] roku na platformie [[Amazon Prime Video]]. | ||
Linia 29: | Linia 29: | ||
* [[Maciej Jabłoński]]<!-- – '''Narrator'''--> | * [[Maciej Jabłoński]]<!-- – '''Narrator'''--> | ||
i inni | i inni | ||
== Spis odcinków == | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="12%"|Premiera | |||
!width="6%"|№ | |||
!width="41%"|Tytuł polski | |||
!width="41%"|Tytuł angielski | |||
|- | |||
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|001 | |||
| ''Pokaż i opisz'' | |||
| ''Show and Tell'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| ''Najrykuśniejszy przyjaciel'' | |||
| ''Bestest Friends'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|003 | |||
| ''Spóźnienie taty'' | |||
| ''Daddy’s Late'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|004 | |||
| ''Ulubiony ludzik'' | |||
| ''I Want the Human'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|005 | |||
| ''Potworne przedstawienie'' | |||
| ''Monster Assembly'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|006 | |||
| ''Zastępstwo'' | |||
| ''Get Well Soon'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|007 | |||
| ''Zębuś się rusza'' | |||
| ''Wobbly Tooth'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|008 | |||
| ''Zdjęcie klasowe'' | |||
| ''Snap'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|009 | |||
| ''Buu…'' | |||
| ''Boo'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|010 | |||
| ''Glut ciastka z pąsogutek'' | |||
| ''Blushberry Blob Cakes'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|011 | |||
| ''Kłopot Gapciobęcka'' | |||
| ''Wufflebump Owns Up'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|012 | |||
| ''Dorykorastanie'' | |||
| ''Growling Up'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|013 | |||
| ''Pielęgniarka Japcia'' | |||
| ''Nurse Meepa'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|014 | |||
| ''Miarka wzrostu'' | |||
| ''Measuring Chart'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|015 | |||
| ''Ławka kumpli'' | |||
| ''Buddy Bench'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|016 | |||
| ''Wrzaskliwe nowiny'' | |||
| ''Shriekend News'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|017 | |||
| ''Piżamówka'' | |||
| ''Sleepover'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|018 | |||
| ''Przebieranki'' | |||
| ''Dressing Up'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|019 | |||
| ''Pełnia księżyca'' | |||
| ''Full Moon'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|020 | |||
| ''Tegesik'' | |||
| ''Doodah'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|021 | |||
| ''Kości radości'' | |||
| ''Funny Bones'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|022 | |||
| ''Wizyta Bardzo Ważnego Potwora'' | |||
| ''Very Important Monster'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|023 | |||
| ''Potworyczny chór'' | |||
| ''Monster Choir'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|024 | |||
| ''Dyżurna klasy'' | |||
| ''Class Monitor'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|025 | |||
| ''Super okulary'' | |||
| ''Googly Glasses'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|026 | |||
| ''Skrzydłuś wygrywa'' | |||
| ''Wingston Wins'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|027 | |||
| ''Potworne bajeczki'' | |||
| ''Monster Book Day'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|028 | |||
| ''Hoopla'' | |||
| ''Hoopla'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|029 | |||
| ''Rykuśny zwierzak'' | |||
| ''Monster Pet'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|030 | |||
| ''Kapsuła czasu'' | |||
| ''Time Capsule'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|031 | |||
| ''Moja hulajnoga'' | |||
| ''My Old Scooter'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|032 | |||
| ''Urodziny pani Kataryk'' | |||
| ''Miss Sneezle’s Birthday'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|033 | |||
| ''Nie naśladuj!'' | |||
| ''Stop Copying'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|034 | |||
| ''Najlepsza czapka'' | |||
| ''Hats Off To Yummble'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|035 | |||
| ''Świeżo malowane'' | |||
| ''Painty Play Tree'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|036 | |||
| ''Mądrala'' | |||
| ''Oh Wingston'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|037 | |||
| ''Mój Rykomiś'' | |||
| ''Teddy Monster'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|038 | |||
| ''Piskliwy żart'' | |||
| ''Monster Joke'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|039 | |||
| ''Glog'' | |||
| ''Glog'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|040 | |||
| ''Swędzioszki'' | |||
| ''The Itchlings'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|041 | |||
| ''Wizytatorka'' | |||
| ''The School Inspector'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|042 | |||
| ''Sałatka łubu-du'' | |||
| ''Squish Squash Salad'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|043 | |||
| ''Noc Sportu'' | |||
| ''Sports Night'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|044 | |||
| ''Żabcia'' | |||
| ''Froggy'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|045 | |||
| ''Kłamstewko'' | |||
| ''Fibbing'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|046 | |||
| ''Smocza Brygada'' | |||
| ''Dragon Brigade'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|047 | |||
| ''Zgubione rzeczy'' | |||
| ''Lost Property'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|048 | |||
| ''Skarżypyta'' | |||
| ''Telling Tales'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|049 | |||
| ''Orkiestra dęta'' | |||
| ''Marching Band'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|050 | |||
| ''Sprytniaczki'' | |||
| ''Whizzy Worms'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|051 | |||
| ''Zabawki'' | |||
| ''Toys'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|052 | |||
| ''Zasypani'' | |||
| ''Snowed In'' | |||
|- | |||
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|053 | |||
| '''' | |||
| ''School Library'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|054 | |||
| '''' | |||
| ''Monster Post'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|055 | |||
| '''' | |||
| ''Paws and Claws'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|056 | |||
| '''' | |||
| ''Breakfast Club'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|057 | |||
| '''' | |||
| ''Daily Growl'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|058 | |||
| '''' | |||
| ''Ringo'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|059 | |||
| '''' | |||
| ''Fangella’s Biggest Fan'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|060 | |||
| '''' | |||
| ''Puppet Show'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|061 | |||
| '''' | |||
| ''Computer Bug'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|062 | |||
| '''' | |||
| ''Grizzletown'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|063 | |||
| '''' | |||
| ''Grumble Plant'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|064 | |||
| '''' | |||
| ''Beaster Eggs'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|065 | |||
| '''' | |||
| ''Pumpkin Parade'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|066 | |||
| '''' | |||
| ''Shop Meepa'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|067 | |||
| '''' | |||
| ''Bird Feeder'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|068 | |||
| '''' | |||
| ''Monster Cave'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|069 | |||
| '''' | |||
| ''Squeezing In'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|070 | |||
| '''' | |||
| ''Boring Box'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|071 | |||
| '''' | |||
| ''Funky Frames'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|072 | |||
| '''' | |||
| ''Call Miss Sneezle'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|073 | |||
| '''' | |||
| ''I Hear Thunder'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|074 | |||
| '''' | |||
| ''Hot Cakes'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|075 | |||
| '''' | |||
| ''Big Monster'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|076 | |||
| '''' | |||
| ''Mr Babblebeast'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|077 | |||
| '''' | |||
| ''Interesting Monster'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|078 | |||
| '''' | |||
| ''Frosty Claws'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|079 | |||
| '''' | |||
| ''Safari'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|080 | |||
| '''' | |||
| ''Camping Trip'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|081 | |||
| '''' | |||
| ''The Greatest Showmonster'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|082 | |||
| '''' | |||
| ''Number Wizard'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|083 | |||
| '''' | |||
| ''Monstersitter'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|084 | |||
| '''' | |||
| ''Swamp Trip'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|085 | |||
| '''' | |||
| ''Mee TV'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|086 | |||
| '''' | |||
| ''The Sillies'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|087 | |||
| '''' | |||
| ''Tick Tock Time'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|088 | |||
| '''' | |||
| ''Wingston’s Mummy'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|089 | |||
| '''' | |||
| ''School Disco'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|090 | |||
| '''' | |||
| ''Float'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|091 | |||
| '''' | |||
| ''Smelling Bee'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|092 | |||
| '''' | |||
| ''Monster Mystery'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|093 | |||
| '''' | |||
| ''Out of This World'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|094 | |||
| '''' | |||
| ''Swapsies'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|095 | |||
| '''' | |||
| ''Pricklepig'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|096 | |||
| '''' | |||
| ''Messy Monster'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|097 | |||
| '''' | |||
| ''Ickleblue'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|098 | |||
| '''' | |||
| ''Club Yummble'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|099 | |||
| '''' | |||
| ''Slime Season'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|100 | |||
| '''' | |||
| ''The Wrong Pictures'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|101 | |||
| '''' | |||
| ''My Hero'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|102 | |||
| '''' | |||
| ''Super Goo'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|103 | |||
| '''' | |||
| ''Treasure Trail'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|104 | |||
| '''' | |||
| ''First Time'' | |||
|- | |||
|} | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] |
Aktualna wersja na dzień 15:25, 29 maj 2023
Tytuł | Szkoła potworyków |
---|---|
Tytuł oryginalny | School of Roars |
Gatunek | animowany |
Kraj produkcji | Wielka Brytania |
Język oryginału | angielski |
Platforma streamingowa | Amazon Prime Video |
Lata produkcji | 2017-2021 |
Data premiery dubbingu | 6 kwietnia 2023 |
Wyemitowane serie |
1 z 2 |
Wyemitowane odcinki | 52 ze 104 |
Szkoła potworyków (ang. School of Roars, 2017-2021) – brytyjski serial animowany.
Serial został zdubbingowany w 2019 roku, jednak jego polska premiera nastąpiła dopiero 6 kwietnia 2023 roku na platformie Amazon Prime Video.
Wersja polska
Wersja polska: SYNTHESIS MEDIA
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Dźwięk:
Kierownictwo produkcji: Grzegorz Adamczyk
Wystąpili:
i inni
Spis odcinków
Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
06.04.2023 | 001 | Pokaż i opisz | Show and Tell |
06.04.2023 | 002 | Najrykuśniejszy przyjaciel | Bestest Friends |
06.04.2023 | 003 | Spóźnienie taty | Daddy’s Late |
06.04.2023 | 004 | Ulubiony ludzik | I Want the Human |
06.04.2023 | 005 | Potworne przedstawienie | Monster Assembly |
06.04.2023 | 006 | Zastępstwo | Get Well Soon |
06.04.2023 | 007 | Zębuś się rusza | Wobbly Tooth |
06.04.2023 | 008 | Zdjęcie klasowe | Snap |
06.04.2023 | 009 | Buu… | Boo |
06.04.2023 | 010 | Glut ciastka z pąsogutek | Blushberry Blob Cakes |
06.04.2023 | 011 | Kłopot Gapciobęcka | Wufflebump Owns Up |
06.04.2023 | 012 | Dorykorastanie | Growling Up |
06.04.2023 | 013 | Pielęgniarka Japcia | Nurse Meepa |
06.04.2023 | 014 | Miarka wzrostu | Measuring Chart |
06.04.2023 | 015 | Ławka kumpli | Buddy Bench |
06.04.2023 | 016 | Wrzaskliwe nowiny | Shriekend News |
06.04.2023 | 017 | Piżamówka | Sleepover |
06.04.2023 | 018 | Przebieranki | Dressing Up |
06.04.2023 | 019 | Pełnia księżyca | Full Moon |
06.04.2023 | 020 | Tegesik | Doodah |
06.04.2023 | 021 | Kości radości | Funny Bones |
06.04.2023 | 022 | Wizyta Bardzo Ważnego Potwora | Very Important Monster |
06.04.2023 | 023 | Potworyczny chór | Monster Choir |
06.04.2023 | 024 | Dyżurna klasy | Class Monitor |
06.04.2023 | 025 | Super okulary | Googly Glasses |
06.04.2023 | 026 | Skrzydłuś wygrywa | Wingston Wins |
06.04.2023 | 027 | Potworne bajeczki | Monster Book Day |
06.04.2023 | 028 | Hoopla | Hoopla |
06.04.2023 | 029 | Rykuśny zwierzak | Monster Pet |
06.04.2023 | 030 | Kapsuła czasu | Time Capsule |
06.04.2023 | 031 | Moja hulajnoga | My Old Scooter |
06.04.2023 | 032 | Urodziny pani Kataryk | Miss Sneezle’s Birthday |
06.04.2023 | 033 | Nie naśladuj! | Stop Copying |
06.04.2023 | 034 | Najlepsza czapka | Hats Off To Yummble |
06.04.2023 | 035 | Świeżo malowane | Painty Play Tree |
06.04.2023 | 036 | Mądrala | Oh Wingston |
06.04.2023 | 037 | Mój Rykomiś | Teddy Monster |
06.04.2023 | 038 | Piskliwy żart | Monster Joke |
06.04.2023 | 039 | Glog | Glog |
06.04.2023 | 040 | Swędzioszki | The Itchlings |
06.04.2023 | 041 | Wizytatorka | The School Inspector |
06.04.2023 | 042 | Sałatka łubu-du | Squish Squash Salad |
06.04.2023 | 043 | Noc Sportu | Sports Night |
06.04.2023 | 044 | Żabcia | Froggy |
06.04.2023 | 045 | Kłamstewko | Fibbing |
06.04.2023 | 046 | Smocza Brygada | Dragon Brigade |
06.04.2023 | 047 | Zgubione rzeczy | Lost Property |
06.04.2023 | 048 | Skarżypyta | Telling Tales |
06.04.2023 | 049 | Orkiestra dęta | Marching Band |
06.04.2023 | 050 | Sprytniaczki | Whizzy Worms |
06.04.2023 | 051 | Zabawki | Toys |
06.04.2023 | 052 | Zasypani | Snowed In |
SERIA DRUGA | |||
053 | ' | School Library | |
054 | ' | Monster Post | |
055 | ' | Paws and Claws | |
056 | ' | Breakfast Club | |
057 | ' | Daily Growl | |
058 | ' | Ringo | |
059 | ' | Fangella’s Biggest Fan | |
060 | ' | Puppet Show | |
061 | ' | Computer Bug | |
062 | ' | Grizzletown | |
063 | ' | Grumble Plant | |
064 | ' | Beaster Eggs | |
065 | ' | Pumpkin Parade | |
066 | ' | Shop Meepa | |
067 | ' | Bird Feeder | |
068 | ' | Monster Cave | |
069 | ' | Squeezing In | |
070 | ' | Boring Box | |
071 | ' | Funky Frames | |
072 | ' | Call Miss Sneezle | |
073 | ' | I Hear Thunder | |
074 | ' | Hot Cakes | |
075 | ' | Big Monster | |
076 | ' | Mr Babblebeast | |
077 | ' | Interesting Monster | |
078 | ' | Frosty Claws | |
079 | ' | Safari | |
080 | ' | Camping Trip | |
081 | ' | The Greatest Showmonster | |
082 | ' | Number Wizard | |
083 | ' | Monstersitter | |
084 | ' | Swamp Trip | |
085 | ' | Mee TV | |
086 | ' | The Sillies | |
087 | ' | Tick Tock Time | |
088 | ' | Wingston’s Mummy | |
089 | ' | School Disco | |
090 | ' | Float | |
091 | ' | Smelling Bee | |
092 | ' | Monster Mystery | |
093 | ' | Out of This World | |
094 | ' | Swapsies | |
095 | ' | Pricklepig | |
096 | ' | Messy Monster | |
097 | ' | Ickleblue | |
098 | ' | Club Yummble | |
099 | ' | Slime Season | |
100 | ' | The Wrong Pictures | |
101 | ' | My Hero | |
102 | ' | Super Goo | |
103 | ' | Treasure Trail | |
104 | ' | First Time |