Hot Wheels City: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Hot Wheels City |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Hot Wheels Po Polsku |lata produkcji=2018-?? |data premiery=23 września 2021 |sezony=1 z 4 |odcinki=8 z 31 }}'''Hot Wheels City''' (2018-??) – kanadyjski serial animowany. Odcinki serialu z polskim dubbingiem są udostępniane od 23 września 2021 roku na kanale [https://www.youtube.com/c/HotWheelsPolska Ho…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
Odcinki serialu z polskim dubbingiem są udostępniane od 23 września [[2021]] roku na kanale [https://www.youtube.com/c/HotWheelsPolska Hot Wheels Po Polsku]. | Odcinki serialu z polskim dubbingiem są udostępniane od 23 września [[2021]] roku na kanale [https://www.youtube.com/c/HotWheelsPolska Hot Wheels Po Polsku]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]]<br /><!-- | ||
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br />--> | |||
'''Dialogi''': [[Katarzyna Raduszyńska]]<br /> | |||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Michał Klawiter]] – '''Elliott''' | * [[Michał Klawiter]] – '''Elliott''' | ||
| Linia 31: | Linia 33: | ||
** '''Sophie''', | ** '''Sophie''', | ||
** '''Zombie''' | ** '''Zombie''' | ||
* [[Paweł Rutkowski]] | |||
i inni | i inni | ||
'''Wykonanie piosenki''': | |||
* '''''„Przygoda na każdym zakręcie”''''': [[Katarzyna Kanabus]], [[Jakub Jurzyk]] | |||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | ||
| Linia 81: | Linia 88: | ||
| ''Czy Chase i Elliot uratują miasto przed Dravenem?!'' | | ''Czy Chase i Elliot uratują miasto przed Dravenem?!'' | ||
| ''Can Chase and Elliot Defeat Draven for Good?!'' | | ''Can Chase and Elliot Defeat Draven for Good?!'' | ||
|- | |||
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''TELEDYSKI''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.06.2023 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|T01 | |||
| ''Przygoda na każdym zakręcie'' | |||
| ''Awesome Around Every Corne'' | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{{Hot Wheels}} | {{Hot Wheels}} | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:18, 8 cze 2023
| Tytuł | Hot Wheels City |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Hot Wheels Po Polsku |
| Lata produkcji | 2018-?? |
| Data premiery dubbingu | 23 września 2021 |
| Wyemitowane serie |
1 z 4 |
| Wyemitowane odcinki | 8 z 31 |
Hot Wheels City (2018-??) – kanadyjski serial animowany.
Odcinki serialu z polskim dubbingiem są udostępniane od 23 września 2021 roku na kanale Hot Wheels Po Polsku.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Dialogi: Katarzyna Raduszyńska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Michał Klawiter – Elliott
- Mateusz Weber – Chase
- Jan Kulczycki – Szeryf
- Bartosz Wesołowski –
- Draven,
- T-Rex,
- Wąż,
- Goryl,
- Potwory,
- Gołąb
- Anna Wodzyńska –
- Prezenterka,
- Sophie,
- Zombie
- Paweł Rutkowski
i inni
Wykonanie piosenki:
- „Przygoda na każdym zakręcie”: Katarzyna Kanabus, Jakub Jurzyk
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA CZWARTA | |||
| 23.09.2021 | 24 | Toksyczny slime zamienia Hot Wheels City w miasto zombie! | Toxic Slime Turns Hot Wheels City Into Zombies! |
| 30.09.2021 | 25 | Uwaga! Draven opuszcza więzienie! | Breaking Draven Out of Jail! |
| 07.10.2021 | 26 | Przyjęcie urodzinowe Dravena | Draven’s Evil Birthday Scheme |
| 14.10.2021 | 27 | Niezwykły wyścig o klucz do miasta! | Race For the Keys to the City! |
| 26.11.2021 | 28 | Znikające kolory w Hot Wheels City?! | Hot Wheels City Loses Its Colors? |
| 03.12.2021 | 29 | Wielka ucieczka z Mega Garażu! | Escape the Ultimate Mega Garage Maze! |
| 10.12.2021 | 30 | Deja vu! | Do You Get Deja Vu?! |
| 17.12.2021 | 31 | Czy Chase i Elliot uratują miasto przed Dravenem?! | Can Chase and Elliot Defeat Draven for Good?! |
| TELEDYSKI | |||
| 02.06.2023 | T01 | Przygoda na każdym zakręcie | Awesome Around Every Corne |
