Comedy Queen: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawki |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|język=szwedzki | |język=szwedzki | ||
|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]] | |dystrybutor kinowy=[[Vivarto]] | ||
|platforma= | |platforma=[[CDA Premium]], Katoflix | ||
|rok=2022 | |rok=2022 | ||
|data premiery=24 maja [[2022]] | |data premiery=24 maja [[2022]] | ||
}}'''Comedy Queen''' – szwedzki dramat stworzony na podstawie książki Jenny Jägerfeld o tym samym tytule. | }}'''Comedy Queen''' – szwedzki dramat stworzony na podstawie książki Jenny Jägerfeld o tym samym tytule. | ||
Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 maja [[2022]] roku podczas 10. Festiwalu Filmowego Kino w Trampkach. Oficjalna premiera kinowa: | Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 maja [[2022]] roku podczas 10. Festiwalu Filmowego Kino w Trampkach. Oficjalna premiera kinowa: 30 grudnia [[2022]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]]. Film dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 20 maja [[2023]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Sasza ma 12 lat i marzy, aby zostać | Sasza ma 12 lat i marzy, aby zostać „comedy queen”. Jej mama zawsze mawiała, że są ludzie, którzy mają do tego dryg. Ale mama Saszy nie żyje. Z powodu depresji popełniła samobójstwo. Sasza wie, że musi zrobić wszystko inaczej niż mama, żeby mieć inne życie. Zaczyna więc… Po pierwsze, obciąć włosy, bo wszyscy mówią, że wyglądam jak mama… Po trzecie, nie czytać książek, bo mama czytała, a się zabiła… Po siódme… Po dziesiąte – zostać Comedy Queen! | ||
''Comedy Queen'' to cudowna opowieść o miłości, odwadze, tęsknocie, żałobie i śmiechu. Wzruszająca, zabawna, doskonała. To film podczas którego w jednej minucie parskacie śmiechem, a w kolejnej zalewacie się łzami. Nie ma drugiego takiego filmu łączącego najwspanialszy humor z najciemniejszym mrokiem. | ''Comedy Queen'' to cudowna opowieść o miłości, odwadze, tęsknocie, żałobie i śmiechu. Wzruszająca, zabawna, doskonała. To film podczas którego w jednej minucie parskacie śmiechem, a w kolejnej zalewacie się łzami. Nie ma drugiego takiego filmu łączącego najwspanialszy humor z najciemniejszym mrokiem. | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studio|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Mastergroove Studio|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br /> | ||
'''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br /> | '''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Marta Czarkowska]] – '''Sasza''' | * [[Marta Czarkowska]] – '''Sasza''' | ||
| Linia 29: | Linia 30: | ||
* [[Karol Gajos]] | * [[Karol Gajos]] | ||
* [[Paulina Raczyło]] | * [[Paulina Raczyło]] | ||
* [[Jakub Strach]] | |||
* [[Zofia Walicka]] | |||
* [[Michał Wolny]] | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 17:59, 10 cze 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Comedy Queen |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Szwecja |
| Język oryginału | szwedzki |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Platforma streamingowa | CDA Premium, Katoflix |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 24 maja 2022 |
Comedy Queen – szwedzki dramat stworzony na podstawie książki Jenny Jägerfeld o tym samym tytule.
Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 maja 2022 roku podczas 10. Festiwalu Filmowego Kino w Trampkach. Oficjalna premiera kinowa: 30 grudnia 2022 roku; dystrybucja: Vivarto. Film dostępny w serwisie CDA Premium od 20 maja 2023 roku.
Fabuła
Sasza ma 12 lat i marzy, aby zostać „comedy queen”. Jej mama zawsze mawiała, że są ludzie, którzy mają do tego dryg. Ale mama Saszy nie żyje. Z powodu depresji popełniła samobójstwo. Sasza wie, że musi zrobić wszystko inaczej niż mama, żeby mieć inne życie. Zaczyna więc… Po pierwsze, obciąć włosy, bo wszyscy mówią, że wyglądam jak mama… Po trzecie, nie czytać książek, bo mama czytała, a się zabiła… Po siódme… Po dziesiąte – zostać Comedy Queen!
Comedy Queen to cudowna opowieść o miłości, odwadze, tęsknocie, żałobie i śmiechu. Wzruszająca, zabawna, doskonała. To film podczas którego w jednej minucie parskacie śmiechem, a w kolejnej zalewacie się łzami. Nie ma drugiego takiego filmu łączącego najwspanialszy humor z najciemniejszym mrokiem.
Wersja polska
Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Reżyseria i dźwięk: Jakub Jamrożek
Tłumaczenie i dialogi: Seweryn Jach
Kierownictwo produkcji: Lidia Płoszka
Wystąpili:
- Marta Czarkowska – Sasza
- Wojciech Chorąży
- Karol Gajos
- Paulina Raczyło
- Jakub Strach
- Zofia Walicka
- Michał Wolny
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Comedy Queen w bazie filmweb.pl
