Tajemnicza wyspa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
ThePinkFin (dyskusja | edycje) m Żul Wern |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|data premiery=<!--[[1997]]--> | |data premiery=<!--[[1997]]--> | ||
}} | }} | ||
'''Tajemnicza wyspa''' (ang. ''The Mysterious Island'', 1975) – australijski film animowany zrealizowany na podstawie powieści | '''Tajemnicza wyspa''' (ang. ''The Mysterious Island'', 1975) – australijski film animowany zrealizowany na podstawie powieści Jules’a Verne’a pod tym samym tytułem. | ||
Film wydany przez [[Studio Eurocom|Eurocom]] na kasetach VHS i emitowany w [[Telewizja Polska|TV Polonia]]. | Film wydany przez [[Studio Eurocom|Eurocom]] na kasetach VHS i emitowany w [[Telewizja Polska|TV Polonia]]. | ||
Aktualna wersja na dzień 21:30, 15 cze 2023
| Tytuł | Tajemnicza wyspa |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Mysterious Island |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Australia |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TV Polonia |
| Dystrybutor VHS | Eurocom |
| Rok produkcji | 1975 |
Tajemnicza wyspa (ang. The Mysterious Island, 1975) – australijski film animowany zrealizowany na podstawie powieści Jules’a Verne’a pod tym samym tytułem.
Film wydany przez Eurocom na kasetach VHS i emitowany w TV Polonia.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO EUROCOM
Wystąpili:
- Cezary Morawski – Harding
- Włodzimierz Press – Gideon
- Tomasz Bednarek – Herbert
- Mirosław Zbrojewicz – Neb
- Włodzimierz Bednarski – Jack
- Jacek Czyż – Ayrton
- Ryszard Nawrocki – Kapitan Nemo
- Tomasz Grochoczyński, Wojciech Machnicki i Ryszard Olesiński – Piraci
Dialogi i reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Antoni Kulczyński
Kierownik produkcji: Marzena Wiśniewska
Lektor: Jan Moes
Linki zewnętrzne
- Tajemnicza wyspa w bazie filmweb.pl
- Tajemnicza wyspa w bazie Internet Movie Database (IMDb)
