Odwet: Cheerleaderki w akcji: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Odwet: Cheerleaderki w akcji |tytuł oryginalny=Rebel Cheer Squad: A Get Even Series |plakat= |gatunek=sensacyjny, familijny |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2022 |data premiery=29 lipca 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }} '''Odwet: Cheerleaderki w akcji''' (ang. ''Rebel Cheer Squad: A Get Even Series'') – brytyjski serial sensacyjny, spin off serialu ''Odwet''. Dostępny na platformie Netflix…" |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Odwet: Cheerleaderki w akcji | |tytuł=Odwet: Cheerleaderki w akcji | ||
|tytuł oryginalny=Rebel Cheer Squad: A Get Even Series | |tytuł oryginalny=Rebel Cheer Squad: A Get Even Series | ||
|plakat= | |plakat=Odwet. Cheerleaderki w akcji.jpg | ||
|gatunek=sensacyjny, familijny | |gatunek=sensacyjny, familijny | ||
|kraj=Wielka Brytania | |kraj=Wielka Brytania | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81568357 Netflix]</small> | <small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81568357 Netflix]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Filip Stefanowicz]]<br /> | '''Dialogi''': [[Filip Stefanowicz]]<br /> | ||
'''Koordynacja produkcji''': [[Anna Jóźwik]]<br /> | |||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Gracja Niedźwiedź]] – '''Rumi''' | * [[Gracja Niedźwiedź]] – '''Rumi''' | ||
| Linia 32: | Linia 33: | ||
* [[Kamil Pruban]] – | * [[Kamil Pruban]] – | ||
** '''Pan Edwards''', | ** '''Pan Edwards''', | ||
** ''' | ** '''Trener''' | ||
* [[Oskar Stoczyński]] – '''Reece''' | * [[Oskar Stoczyński]] – '''Reece''' | ||
* [[Elżbieta Nagel]] – '''Leila''' | * [[Elżbieta Nagel]] – '''Leila''' | ||
| Linia 60: | Linia 61: | ||
* [[Paweł Rutkowski]] | * [[Paweł Rutkowski]] | ||
* [[Daniel Skrzypczak]] | * [[Daniel Skrzypczak]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|81568357}} | * {{netflix|81568357}} | ||
[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:43, 8 lip 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Odwet: Cheerleaderki w akcji |
| Tytuł oryginalny | Rebel Cheer Squad: A Get Even Series |
| Gatunek | sensacyjny, familijny |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 29 lipca 2022 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 8 z 8 |
Odwet: Cheerleaderki w akcji (ang. Rebel Cheer Squad: A Get Even Series) – brytyjski serial sensacyjny, spin off serialu Odwet. Dostępny na platformie Netflix od 29 lipca 2022 roku.
Fabuła
Serialowy thriller dla nastolatków, w którym trzy cheerleaderki z elitarnej prywatnej szkoły wskrzeszają stowarzyszenie walczące z nękaniem i niesprawiedliwością.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
Reżyseria: Sebastian Drożak
Dialogi: Filip Stefanowicz
Koordynacja produkcji: Anna Jóźwik
Obsada:
- Gracja Niedźwiedź – Rumi
- Karolina Mazurek – Grace Ellington
- Adrianna Malecka – Clara
- Magdalena Wasylik – Viola
- Ewa Kania – Pani Carson
- Barbara Tarczewska – Jess
- Jakub Szydłowski – Trener Harris
- Otar Saralidze – Miles
- Kamil Pruban –
- Pan Edwards,
- Trener
- Oskar Stoczyński – Reece
- Elżbieta Nagel – Leila
- Jakub Szyperski – Sam
- Monika Szwajnos – Bella
- Damian Kulec – Evan
- Wojciech Chorąży – Oscar
- Weronika Kozakowska – Brooke
- Małgorzata Gradkowska – May
- Lidia Sadowa – Sienna
- Tomasz Błasiak – Samir
- Karolina Gibowska – Mouse
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Pan Malik
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska –
- Nauczycielka,
- Pani Sinclair
- Wojciech Żołądkowicz – Sędzia
- Klementyna Umer – Pielęgniarka
- Monika Pikuła – Mama Mouse
- Paweł Gasztold-Wierzbicki – Christopher
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Jo
Obsada dodatkowa:
Linki zewnętrzne
- Odwet: Cheerleaderki w akcji w bazie Netflix
