Kurz, pot i łzy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
m poprawki |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Kurz, pot i łzy | |||
|tytuł oryginalny=Dirt | |||
|plakat= | |||
|gatunek=obyczajowy | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2018 | |||
|platforma=[[Netflix]] | |||
|data premiery=7 czerwca [[2018]] | |||
}} | |||
'''Kurz, pot i łzy''' (ang. ''Dirt'', 2018) – amerykański film obyczajowy w reżyserii Aleksa Ranarivelo. | '''Kurz, pot i łzy''' (ang. ''Dirt'', 2018) – amerykański film obyczajowy w reżyserii Aleksa Ranarivelo. | ||
| Linia 16: | Linia 27: | ||
* [[Jacek Król]] – '''Bulger'''<!-- | * [[Jacek Król]] – '''Bulger'''<!-- | ||
* [[]] – '''Lexy'''--> | * [[]] – '''Lexy'''--> | ||
* [[Mirosława Krajewska]] | * [[Mirosława Krajewska]] – '''Charlotte Henderson''' | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] | * [[Mateusz Kwiecień]]<!-- – '''Morgan Lucas'''--> | ||
* [[Wojciech Machnicki]]<!-- | * [[Wojciech Machnicki]] – '''Bob Henderson'''<!-- | ||
* [[jakiś komentator z Extreme Sports czy czegoś tam]] – '''komentator''' | * [[jakiś komentator z Extreme Sports czy czegoś tam]] – '''komentator''' | ||
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Tanya Truss''' | * [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Tanya Truss''' | ||
Aktualna wersja na dzień 22:36, 26 sie 2023
| Tytuł | Kurz, pot i łzy |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Dirt |
| Gatunek | obyczajowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 7 czerwca 2018 |
Kurz, pot i łzy (ang. Dirt, 2018) – amerykański film obyczajowy w reżyserii Aleksa Ranarivelo.
Film z polskim dubbingiem udostępniony został 7 czerwca 2018 roku na platformie Netflix.
Wersja polska
Wystąpili:
- Adam Szyszkowski – Rick Radden
- Józef Pawłowski – Dez Truss
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Glenda Radden
- Sławomir Pacek – Joe Freeman
- Tomasz Błasiak – Trent Lerion
- Przemysław Bluszcz – Harvey Pearson
- Grzegorz Kwiecień – Robbie
- Jacek Król – Bulger
- Mirosława Krajewska – Charlotte Henderson
- Mateusz Kwiecień
- Wojciech Machnicki – Bob Henderson
i inni
Lektor tytułu filmu i napisów ekranowych: Piotr Makowski
