Ostatnie wakacje: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m poprawki |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2019 | |rok=2019 | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|data premiery=3 maja [[2019]] | |data premiery=3 maja [[2019]] | ||
}} | }} | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[BTI Studios]]<br /> | '''Wersja polska''': [[BTI Studios|BTI STUDIOS]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Zbigniew Suszyński]]<br /> | '''Reżyseria dubbingu''': [[Zbigniew Suszyński]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Aleksandra Piotrowska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Aleksandra Piotrowska]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Sławomir Karolak]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Sławomir Karolak]]<br /> | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* [[Mateusz Narloch]] – '''Alec''' | * [[Mateusz Narloch]] – '''Alec''' | ||
* [[Józef Pawłowski]] – '''Foster''' | * [[Józef Pawłowski]] – '''Foster''' | ||
* [[Paulina Szostak]] – '''Phoebe''' | * [[Paulina Szostak]] – '''Phoebe Fisher''' | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Paige''' | * [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Paige Wilcox''' | ||
* [[Patryk Czerniejewski]] – '''Mason''' | * [[Patryk Czerniejewski]] – '''Mason Riley''' | ||
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – ''' | * [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Lilah Norris''' | ||
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Claire''' | * [[Monika Kwiatkowska]] – '''Claire''' | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Reece''' | * [[Mateusz Kwiecień]] – '''Reece''' | ||
* [[Kamil Pruban]] – '''Santos''' | * [[Kamil Pruban]] – '''Ricky Santos''' | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Tata''' | * [[Zbigniew Suszyński]] – | ||
* | ** '''Tata Griffina''' | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Christine''' | ** '''Jerry''' | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – | |||
** '''Christine Purdy''' | |||
** '''dziewczyna udzielająca wywiadu''' <small>(jedna kwestia)</small> | |||
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Sierra''' | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Sierra''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – | |||
** '''Mama Griffina''' | |||
** '''Janet''' <small>(pierwsza scena)</small> | |||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Antoni Bauman]] | * [[Marta Dylewska]] – '''Tracey, kelnerka'''<!-- | ||
** '''Janet''' <small>(druga scena)</small>--> | |||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Margaux Norris, mama Lilah''' | |||
* [[Bożena Furczyk]] – '''Mama Phoebe''' | |||
* [[Paulina Komenda]] – | |||
** '''dziewczyna na imprezie<!--Cute Girl-->''' | |||
** '''była dziewczyna Ricky'ego<!--Pretty Girl-->''' | |||
* [[Justyna Kowalska]] – | |||
** '''Janet''' | |||
** '''Nicole Davis'''<!-- | |||
** '''Brenda'''--> | |||
* [[Antoni Bauman]]<!--– '''Garrett'''--> | |||
* [[Bruno Bytner]] | * [[Bruno Bytner]] | ||
* [[Michał Głowacki]] | * [[Michał Głowacki]] | ||
* [[Kim Grygierzec]] | * [[Tomasz Olejnik]] | ||
* [[Kim Grygierzec]]<!--– '''dziewczyna na udzielająca wywiadu'''--> | |||
* [[Maciej Jabłoński]] | * [[Maciej Jabłoński]] | ||
* [[Damian Kulec]] | * [[Damian Kulec]] | ||
* [[Tomasz | * [[Tomasz Jarosz]]<!--– '''ojciec Brendy'''--><!-- | ||
i inni--> | |||
== Plansze == | |||
=== VOD=== | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Ostatnie_wakacje_-_plansza_1.jpg | |||
Ostatnie_wakacje_-_plansza_2.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{netflix|80999729}} | |||
* {{filmweb|film|824824}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:00, 27 sie 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Ostatnie wakacje |
| Tytuł oryginalny | The Last Summer |
| Gatunek | komedia romantyczna |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 3 maja 2019 |
Ostatnie wakacje (ang. The Last Summer) – amerykańska komedia romantyczna w reżyserii Williama Bindleya. Dostępna w serwisie Netflix od 3 maja 2019 roku.
Fabuła
Grupa nastolatków z Chicago wykorzystuje ostatnie wakacje przed studiami na poszukiwanie własnej tożsamości oraz skonfrontowanie marzeń z rzeczywistością.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: BTI STUDIOS
Reżyseria dubbingu: Zbigniew Suszyński
Dialogi: Aleksandra Piotrowska
Dźwięk: Sławomir Karolak
Montaż i zgranie: Jakub Lenarczyk
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Maciej Falana – Griffin
- Rafał Fudalej – Chad
- Agata Góral – Audrey
- Anna Karczmarczyk – Erin
- Mateusz Narloch – Alec
- Józef Pawłowski – Foster
- Paulina Szostak – Phoebe Fisher
- Magdalena Herman-Urbańska – Paige Wilcox
- Patryk Czerniejewski – Mason Riley
- Zuzanna Jaźwińska – Lilah Norris
- Monika Kwiatkowska – Claire
- Mateusz Kwiecień – Reece
- Kamil Pruban – Ricky Santos
- Zbigniew Suszyński –
- Tata Griffina
- Jerry
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Christine Purdy
- dziewczyna udzielająca wywiadu (jedna kwestia)
- Antonina Żbikowska – Sierra
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Mama Griffina
- Janet (pierwsza scena)
W pozostałych rolach:
- Marta Dylewska – Tracey, kelnerka
- Agnieszka Fajlhauer – Margaux Norris, mama Lilah
- Bożena Furczyk – Mama Phoebe
- Paulina Komenda –
- dziewczyna na imprezie
- była dziewczyna Ricky'ego
- Justyna Kowalska –
- Janet
- Nicole Davis
- Antoni Bauman
- Bruno Bytner
- Michał Głowacki
- Tomasz Olejnik
- Kim Grygierzec
- Maciej Jabłoński
- Damian Kulec
- Tomasz Jarosz
Plansze
VOD
Linki zewnętrzne
- Ostatnie wakacje w bazie Netflix
- Ostatnie wakacje w bazie filmweb.pl
