Więcej niż myślisz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m poprawki |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2020 | |rok=2020 | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|data premiery=1 maja [[2020]] | |data premiery=1 maja [[2020]] | ||
}}'''Więcej niż myślisz''' (ang. ''The Half of It'') – amerykański film obyczajowy w reżyserii Alice Wu. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 1 maja [[2020]] roku. | }} | ||
'''Więcej niż myślisz''' (ang. ''The Half of It'') – amerykański film obyczajowy w reżyserii Alice Wu. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 1 maja [[2020]] roku. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Kiedy prymuska Ellie Chu zgadza się napisać miłosny list za szkolnego sportowca, nie spodziewa się, że się zaprzyjaźnią — ani że zakocha się w obiekcie jego westchnień. | Kiedy prymuska Ellie Chu zgadza się napisać miłosny list za szkolnego sportowca, nie spodziewa się, że się zaprzyjaźnią — ani że zakocha się w obiekcie jego westchnień. | ||
| Linia 30: | Linia 31: | ||
* [[Rafał Fudalej]] – '''Trig Carson''' | * [[Rafał Fudalej]] – '''Trig Carson''' | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] | * [[Zbigniew Suszyński]] – | ||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] | ** '''Nauczyciel muzyki''', | ||
* [[Maksymilian Michasiów]] | ** '''Ojciec Shanley''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] | * [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Colleen Munsky''' | ||
* [[Maksymilian Michasiów]]<!-- – '''Brat Paula'''--> | |||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – | |||
** '''Colleen Munsky''' <small>(jedna kwestia)</small>, | |||
** '''Dziewczyna w aucie''', | |||
** '''Dziewczyna na imprezie''' | |||
* [[Mateusz Król]] | * [[Mateusz Król]] | ||
* [[Maciej Jabłoński]] | * [[Maciej Jabłoński]] – '''Komentator''' | ||
* [[Anna Wodzyńska]] | * [[Anna Wodzyńska]] – | ||
** '''Głos z elektrowni''', | |||
** '''Uczennica''' | |||
* [[Karolina Gibowska]] | * [[Karolina Gibowska]] | ||
== Plansze == | == Plansze == | ||
=== | === Netflix === | ||
<gallery mode=nolines> | <gallery mode=nolines> | ||
Więcej niż myślisz - plansza 1.jpg | Więcej niż myślisz - plansza 1.jpg | ||
| Linia 50: | Linia 58: | ||
* {{netflix|81005150}} | * {{netflix|81005150}} | ||
* {{filmweb|film|839101}} | * {{filmweb|film|839101}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:42, 27 sie 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Więcej niż myślisz |
| Tytuł oryginalny | The Half of It |
| Gatunek | obyczajowy, romans |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 1 maja 2020 |
Więcej niż myślisz (ang. The Half of It) – amerykański film obyczajowy w reżyserii Alice Wu. Dostępny w serwisie Netflix od 1 maja 2020 roku.
Fabuła
Kiedy prymuska Ellie Chu zgadza się napisać miłosny list za szkolnego sportowca, nie spodziewa się, że się zaprzyjaźnią — ani że zakocha się w obiekcie jego westchnień.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Zbigniew Suszyński
Dialogi: Zofia Jaworowska
Adaptacja: Zofia Jaworowska
Nagranie i montaż dialogów: Stefan Gawłowski
Zgranie wersji polskiej: Stefan Gawłowski
Koordynacja projektu: Katarzyna Fijałkowska
Obsada:
- Agata Góral – Ellie Chu
- Damian Kulec – Paul Munsky
- Dominika Sell – Aster Flores
- Kinga Tabor – Pani Geselschap
- Wojciech Chorąży – Edwin Chu
- Rafał Fudalej – Trig Carson
Obsada dodatkowa:
- Zbigniew Suszyński –
- Nauczyciel muzyki,
- Ojciec Shanley
- Hanna Kinder-Kiss – Colleen Munsky
- Maksymilian Michasiów
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Colleen Munsky (jedna kwestia),
- Dziewczyna w aucie,
- Dziewczyna na imprezie
- Mateusz Król
- Maciej Jabłoński – Komentator
- Anna Wodzyńska –
- Głos z elektrowni,
- Uczennica
- Karolina Gibowska
Plansze
Netflix
Linki zewnętrzne
- Więcej niż myślisz w bazie Netflix
- Więcej niż myślisz w bazie filmweb.pl
