Larva: Na wyspie – Film: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nowy artykuł. |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł=Larva: Na wyspie | |tytuł=Larva: Na wyspie – Film | ||
|tytuł oryginalny=The Larva Island Movie | |tytuł oryginalny=The Larva Island Movie | ||
|plakat= | |plakat=Larva Na wyspie - Film.jpg | ||
|gatunek=animowany, komedia | |gatunek=animowany, komedia | ||
|kraj=Korea Południowa | |kraj=Korea Południowa | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|lata produkcji= | |lata produkcji=2020 | ||
|data premiery=23 lipca [[2020]] | |data premiery=23 lipca [[2020]] | ||
}} | }} | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
W filmowej kontynuacji popularnego serialu Chuck wraca do domu i opowiada dziennikarce o wyspiarskich przygodach swoich larwich kumpli — Czerwonego i Żółtego. | W filmowej kontynuacji popularnego serialu Chuck wraca do domu i opowiada dziennikarce o wyspiarskich przygodach swoich larwich kumpli — Czerwonego i Żółtego. | ||
<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/ | <small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80991326 Netflix]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]<br /> | '''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Rafał Tondera]]<br /> | '''Dialogi''': [[Rafał Tondera]]<br /> | ||
''' | '''Nagranie dialogów''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br /> | ||
'''Zgranie''': [[Przemysław Kruszewski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Przemysław Kruszewski]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Magdalena Rudnicka]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Magdalena Rudnicka]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Damian Kulec]] – '''Chuck''' | * [[Damian Kulec]] – '''Chuck''' | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Grace''' | * [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Grace''' | ||
* [[Michał Piela]] – ''' | * [[Michał Piela]] – '''Kucharz''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Manager''' | * [[Jacek Król]] – '''Manager''' | ||
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Wendy''' | * [[Katarzyna Wincza]] – '''Wendy''' | ||
* [[Brygida Turowska]] – '''Babcia''' | * [[Brygida Turowska]] – '''Babcia''' | ||
'''oraz''': | |||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Narrator'''<!-- | |||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Mama Chucka'''--> | |||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Larva Na wyspie – Film - plansza 1.jpg | |||
Larva Na wyspie – Film - plansza 2.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|80991326}} | * {{netflix|80991326}} | ||
[[Kategoria: | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:47, 27 sie 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Larva: Na wyspie – Film |
| Tytuł oryginalny | The Larva Island Movie |
| Gatunek | animowany, komedia |
| Kraj produkcji | Korea Południowa |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Data premiery dubbingu | 23 lipca 2020 |
Larva: Na wyspie – Film (ang. The Larva Island Movie) – koreański film animowany stworzony na podstawie serialu Larva: Na wyspie. Dostępny od 23 lipca 2020 roku w serwisie Netflix.
Fabuła
W filmowej kontynuacji popularnego serialu Chuck wraca do domu i opowiada dziennikarce o wyspiarskich przygodach swoich larwich kumpli — Czerwonego i Żółtego.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO MEDIA GROUP
Dialogi: Rafał Tondera
Nagranie dialogów: Sławomir Czwórnóg
Reżyseria: Agata Gawrońska
Zgranie wersji polskiej: Przemysław Kruszewski
Kierownictwo produkcji: Magdalena Rudnicka
Wystąpili:
- Damian Kulec – Chuck
- Magdalena Herman-Urbańska – Grace
- Michał Piela – Kucharz
- Jacek Król – Manager
- Katarzyna Wincza – Wendy
- Brygida Turowska – Babcia
oraz:
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Narrator
Plansze
Linki zewnętrzne
- Larva: Na wyspie – Film w bazie Netflix
