Jak wam się podoba: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Jak wam się podoba''' (ang. ''As You Like It'', 1978) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu ''Szekspira dzieła wszystkie''. == Wersja polska == '..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Jak wam się podoba''' (ang. ''As You Like It'', 1978) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu ''[[Szekspira dzieła wszystkie]]''. | '''Jak wam się podoba''' (ang. ''As You Like It'', 1978) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu ''[[Szekspira dzieła wszystkie]]''. | ||
Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce na antenie [[Telewizja Polska|TP1]] 24 stycznia [[1983]] roku. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 6: | Linia 8: | ||
'''Dialogi''': [[Krystyna Dembińska|Krystyna Uniechowska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Krystyna Dembińska|Krystyna Uniechowska]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Roman Błocki]]<br /><!-- | '''Dźwięk''': [[Roman Błocki]]<br /><!-- | ||
'''Montaż''': [[Łukasiewicz]]/[[Bochenek]]<br />--> | '''Montaż''': [[Łukasiewicz]]/[[Dorota Bochenek]]<br />--> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Andrzej Staśkiel]] | '''Kierownictwo produkcji''': [[Andrzej Staśkiel]] | ||
[[Kategoria:Spektakle | [[Kategoria:Spektakle]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:37, 9 wrz 2023
Jak wam się podoba (ang. As You Like It, 1978) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu Szekspira dzieła wszystkie.
Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce na antenie TP1 24 stycznia 1983 roku.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Izabella Falewiczowa
Dialogi: Krystyna Uniechowska
Dźwięk: Roman Błocki
Kierownictwo produkcji: Andrzej Staśkiel
