Call of Duty: Modern Warfare: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| (Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/call-of-duty-modern-warfare/z357c4 GRY On-Line]</small> | <small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/call-of-duty-modern-warfare/z357c4 GRY On-Line]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />--> | <!--'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />--> | ||
'''Realizacja dźwięku''': [[Dawid Pietruszka]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''''Alex'''''<!-- | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''''Alex'''''<!-- | ||
* [[]] – '''Amon'''--> | * [[]] – '''Amon'''--> | ||
* [[Michał Konarski]] – '''Kapitan John Price'''<!-- | * [[Michał Konarski]] – '''Kapitan John Price'''<!-- | ||
* [[]] – '''Porucznik Norris''' | * [[]] – '''Porucznik Norris'''--> | ||
* [[]] – '''Farah Karim''' | * [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]] – '''Farah Karim''' | ||
* [[Przemysław Wyszyński ]] – '''Ojciec Farah''' | * [[Przemysław Wyszyński]] – '''Ojciec Farah''' | ||
* [[Anna Ułas]] – '''Generał Lyons''' | * [[Anna Ułas]] – '''Generał Lyons''' | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Hadir Karim''' | * [[Bartosz Wesołowski]] – '''Hadir Karim''' | ||
| Linia 32: | Linia 33: | ||
* [[Maciej Kowalik]] – | * [[Maciej Kowalik]] – | ||
** '''J-12''', | ** '''J-12''', | ||
** '''cywil''' | ** '''cywil'''<!-- | ||
* [[]] – '''Ousa, matka Farah'''--> | |||
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Generał Roman Barkow''' | * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Generał Roman Barkow''' | ||
* [[Michał Mikołajczak]] – '''Sierżant Griggs''' | * [[Michał Mikołajczak]] – '''Sierżant Griggs''' | ||
| Linia 40: | Linia 42: | ||
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Mały Hadir'''--> | * [[Karol Kwiatkowski]] – '''Mały Hadir'''--> | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] – ''' | * [[Dariusz Błażejewski]] – '''operator BSP''' | ||
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Ajah''' | |||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''rosyjski żołnierz''' | * [[Wojciech Chorąży]] – '''rosyjski żołnierz''' | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''dowódca SAS''' | |||
* [[Marta Dobecka]] – '''kobieta''' | * [[Marta Dobecka]] – '''kobieta''' | ||
* [[Janusz German]] – '''sierżant Kamarow''' | * [[Janusz German]] – '''sierżant Kamarow''' | ||
| Linia 48: | Linia 52: | ||
** '''terrorysta''' | ** '''terrorysta''' | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''pilot''' | * [[Mateusz Kwiecień]] – '''pilot''' | ||
* [[Wojciech Machnicki]] – '''dowódca Chimery''' | |||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Zabójca 7-1''' | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Zabójca 7-1''' | ||
* [[Sławomir Śmiałek]] – '''Al-Maliq''' | |||
* [[Łukasz Talik]] – '''Zabójca 7-2''' | * [[Łukasz Talik]] – '''Zabójca 7-2''' | ||
* [[Klementyna Umer]] – '''kobieta z Al-Katari''' | * [[Klementyna Umer]] – '''kobieta z Al-Katari''' | ||
* [[Karol Wróblewski]] – '''komandos''' | * [[Karol Wróblewski]] – '''komandos''' | ||
* [[Aleksander Wysocki]] – '''rosyjski żołnierz''' | * [[Aleksander Wysocki]] – '''rosyjski żołnierz''' | ||
* [[Sylwia Gola]] | |||
* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] | * [[Monika Węgiel-Jarocińska]] | ||
i inni | i inni | ||
{{COD}} | |||
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:04, 6 lis 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Call of Duty: Modern Warfare |
| Gatunek | first-person shooter |
| Producent | Infinity Ward |
| Wydawca | Activision Blizzard |
| Dystrybutor | Cenega |
| Rok produkcji | 2019 |
| Premiera dubbingu | 25 października 2019 |
| Platformy z dubbingiem | PC, PS4, X1 |
Call of Duty: Modern Warfare – komputerowa gra akcji typu first-person shooter stworzona przez Infinity Ward na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4 i Xbox One.
Premiera w Polsce: 25 października 2019; dystrybucja: Cenega.
Fabuła
Główna fabuła gry Call of Duty: Modern Warfare toczy się w 2019 roku. Niektóre misje są jednak retrospekcją i rozgrywają się kilkanaście lat wcześniej. Gracze wcielają się w elitarnych żołnierzy oraz partyzantów, a w trakcie zabawy biorą udział w operacjach, które zabierają ich w rozmaite zakątki świata – od europejskich metropolii pokroju Londynu, aż po niestabilne rejony Bliskiego Wschodu. Przedstawione tu wydarzenia obserwujemy między innymi z perspektywy komandosa Tier 1 i arabskiej żołnierki.
Źródło: GRY On-Line
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PRL
Realizacja dźwięku: Dawid Pietruszka
Wystąpili:
- Grzegorz Kwiecień – Alex
- Michał Konarski – Kapitan John Price
- Marta Markowicz – Farah Karim
- Przemysław Wyszyński – Ojciec Farah
- Anna Ułas – Generał Lyons
- Bartosz Wesołowski – Hadir Karim
- Katarzyna Kozak – Kate Laswell
- Kamil Pruban – Sierżant Kyle Garrick
- Piotr Warszawski – Nikolai
- Maciej Kowalik –
- J-12,
- cywil
- Maciej Maciejewski – Generał Roman Barkow
- Michał Mikołajczak – Sierżant Griggs
- Przemysław Glapiński – Jamal „Rzeźnik” Rahar
- Stefan Knothe – Omar „Wilk” Sulaman
W pozostałych rolach:
- Dariusz Błażejewski – operator BSP
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Ajah
- Wojciech Chorąży – rosyjski żołnierz
- Krzysztof Cybiński – dowódca SAS
- Marta Dobecka – kobieta
- Janusz German – sierżant Kamarow
- Paweł Krucz –
- Zabójca 7-3,
- terrorysta
- Mateusz Kwiecień – pilot
- Wojciech Machnicki – dowódca Chimery
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Zabójca 7-1
- Sławomir Śmiałek – Al-Maliq
- Łukasz Talik – Zabójca 7-2
- Klementyna Umer – kobieta z Al-Katari
- Karol Wróblewski – komandos
- Aleksander Wysocki – rosyjski żołnierz
- Sylwia Gola
- Monika Węgiel-Jarocińska
i inni
| Call of Duty | |
|---|---|
| Gry | Infinite Warfare • WWII • Black Ops 4 • Modern Warfare • Warzone • Black Ops – Cold War • Vanguard • Modern Warfare II • Modern Warfare III |
