Małpi Król: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* [[Jakub Szyperski]] – '''Benbo''' | * [[Jakub Szyperski]] – '''Benbo''' | ||
* [[Adam Krylik]] – '''Babbo''' | * [[Adam Krylik]] – '''Babbo''' | ||
* [[Robert Tondera]] – '''Yama''' | * [[Robert Tondera]] – '''Król Yama''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Starsza Małpa''' | * [[Andrzej Chudy]] – '''Starsza Małpa''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Wangmu''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Wangmu''' | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Żona burmistrza''' | * [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Żona burmistrza''' | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Mieszkanka wioski''' | ||
* [[Nadia Jaszczuk]] | * [[Nadia Jaszczuk]]<!-- – | ||
* [[Antoni Jędrak]] | ** '''Małpka #2''', | ||
** '''Dziecko'''--> | |||
* [[Antoni Jędrak]] – '''Syn burmistrza''' | |||
* [[Bartosz Martyna]] | * [[Bartosz Martyna]] | ||
* [[Przemysław Kowalski]] | * [[Przemysław Kowalski]]<!-- – '''Minister #1'''--> | ||
* [[Matylda Łonicka]] | * [[Matylda Łonicka]]<!-- – '''Małpka #1'''--> | ||
* [[Tomasz Mechowicki]] | * [[Tomasz Mechowicki]] | ||
* [[Julian Skarżyński]] | * [[Julian Skarżyński]] | ||
* [[Wojciech Słupiński]] | * [[Wojciech Słupiński]] – | ||
** '''Minister #2''', | |||
** '''Stary mieszkaniec wioski''' | |||
* [[Anna Sztejner|Anna Sztejner-Pierczyńska]] | * [[Anna Sztejner|Anna Sztejner-Pierczyńska]] | ||
* [[ | * [[Mikołaj Śliwa]] – '''Mątwa''' | ||
* [[ | * [[Alicja Warchocka]] – '''Ognik''' | ||
* [[Patryk Trzaska]] | * [[Janusz Wituch]] – | ||
** '''Monk''', | |||
** '''Mieszkaniec wioski''' | |||
'''Wykonanie piosenek''': [[Patryk Trzaska]], [[Modest Ruciński]], [[Adam Krylik]], [[Jakub Szyperski]], [[Antoni Jędrak]], [[Sebastian Machalski]]<!--, [[Julian Skarżyński]]-->, [[Małgorzata Szymańska]] i inni | |||
== Plansze == | == Plansze == | ||
Aktualna wersja na dzień 14:55, 2 gru 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Małpi Król |
| Tytuł oryginalny | The Monkey King |
| Gatunek | animacja, przygodowy |
| Kraj produkcji | Chiny, Hongkong, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | chiński, angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 18 sierpnia 2023 |
Małpi Król (ang. The Monkey King, 2023) – chińsko-hongkońsko-amerykański film animowany. Dostępny na platformie Netflix od 18 sierpnia 2023 roku.
Fabuła
Naszpikowana akcją komedia familijna, w której uzbrojona w magiczny kij małpa wyrusza na bohaterską wyprawę, aby stawić czoła bogom, demonom, smokom i największemu wrogowi — własnemu ego. Po drodze Małpi Król spotyka dziewczynę, która skłania go do zmiany egocentrycznego podejścia do życia i pokazuje mu, że nawet najmniejszy kamyk może zmienić świat.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi i teksty piosenek: Sylwia Weider
Reżyseria muzyki: Adam Krylik
Zgranie wersji polskiej: Łukasz Fober
Koordynacja projektu: Agata Leonczak
Nadzór produkcji: Zuzanna Brylska
Obsada:
- Michał Klawiter – Małpi Król
- Teresa Zdanowska – Lin
- Modest Ruciński – Król Biały Smok
- Przemysław Glapiński – Nefrytowy Cesarz
- Jakub Szyperski – Benbo
- Adam Krylik – Babbo
- Robert Tondera – Król Yama
- Andrzej Chudy – Starsza Małpa
- Anna Apostolakis – Wangmu
- Grzegorz Kwiecień – Budda
- Kamil Pruban – Burmistrz
- Elżbieta Kopocińska – Żona burmistrza
Obsada dodatkowa:
- Agnieszka Fajlhauer – Mieszkanka wioski
- Nadia Jaszczuk
- Antoni Jędrak – Syn burmistrza
- Bartosz Martyna
- Przemysław Kowalski
- Matylda Łonicka
- Tomasz Mechowicki
- Julian Skarżyński
- Wojciech Słupiński –
- Minister #2,
- Stary mieszkaniec wioski
- Anna Sztejner-Pierczyńska
- Mikołaj Śliwa – Mątwa
- Alicja Warchocka – Ognik
- Janusz Wituch –
- Monk,
- Mieszkaniec wioski
Wykonanie piosenek: Patryk Trzaska, Modest Ruciński, Adam Krylik, Jakub Szyperski, Antoni Jędrak, Sebastian Machalski, Małgorzata Szymańska i inni
Plansze
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Małpi Król w bazie Netflix
- Małpi Król w bazie filmweb.pl
- Małpi Król w bazie Internet Movie Database (IMDb)
