Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 12: Linia 12:
'''Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka''' (ang. ''Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever'', 2023) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2021 roku – ''[[Dziennik cwaniaczka (film 2021)|Dziennik cwaniaczka]]'' oraz z 2022 roku – ''[[Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi]]''.
'''Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka''' (ang. ''Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever'', 2023) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2021 roku – ''[[Dziennik cwaniaczka (film 2021)|Dziennik cwaniaczka]]'' oraz z 2022 roku – ''[[Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi]]''.


W Polsce dostępny na platformie [[Disney+]] od 8 grudnia [[2022]] roku.
W Polsce dostępny na platformie [[Disney+]] od 8 grudnia [[2023]] roku.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 28: Linia 28:
* [[Anna Ułas]] – '''Gabby'''
* [[Anna Ułas]] – '''Gabby'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Anna Kędziora]]
* [[Michał Konarski]]
* [[Michał Konarski]]
* [[Konstanty Kukułka]]
* [[Jakub Rutkowski]]
* [[Dominika Sell-Kukułka]]
i inni
i inni



Aktualna wersja na dzień 20:34, 11 gru 2023

Tytuł Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka
Tytuł oryginalny Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever
Gatunek animacja, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Rok produkcji 2023
Data premiery dubbingu 8 grudnia 2023

Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka (ang. Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever, 2023) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2021 roku – Dziennik cwaniaczka oraz z 2022 roku – Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi.

W Polsce dostępny na platformie Disney+ od 8 grudnia 2023 roku.

Fabuła

Przezabawna i szczera świąteczna opowieść skupiająca się wokół ulubionego przez wszystkich, podatnego na katastrofy ucznia gimnazjum, Grega Heffleya, który desperacko walczy o to, by nie znaleźć się na liście niegrzecznych Mikołajów, podczas gdy rodzina przygotowuje się na potężną zimową śnieżycę.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Głosu użyczyli:

W pozostałych rolach:

i inni

Wersja polska: SONICA
Dialogi polskie: Hanna Malarowska
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Realizacja dźwięku i miks: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Producent polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Plansze

Disney+

Linki zewnętrzne

Dziennik cwaniaczka
Filmy fabularne Dziennik cwaniaczkaDziennik cwaniaczka 2Dziennik cwaniaczka 3Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę
Filmy animowane Dziennik cwaniaczkaDziennik cwaniaczka: Rodrick rządziŚwiąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka