Jan Chojnacki (dialogista): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
: ''Ten artykuł jest o dialogiście. Możesz także szukać [[Jan Chojnacki|Jana Chojnackiego, dźwiękowca]].'' | |||
'''Jan Chojnacki''' – dialogista i tłumacz. | '''Jan Chojnacki''' – dialogista i tłumacz. | ||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2010: ''[[Ognisty podmuch]]'' | * 2010: ''[[Ognisty podmuch]]'' | ||
* 2016: ''[[Halloween z Mikim: historia straszliwa]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* ''[[Mali farmerzy]]'' <small>(odc. 27-41)</small> | * ''[[Mali farmerzy]]'' <small>(odc. 27-41)</small> | ||
| Linia 13: | Linia 15: | ||
* 2008-15: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odc. 14-26, 30-35, 39)</small> | * 2008-15: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odc. 14-26, 30-35, 39)</small> | ||
* 2009-10: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' <small>(odc. 27-28)</small> | * 2009-10: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' <small>(odc. 27-28)</small> | ||
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' | * 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie I-VII, odc. 255-285)</small> | ||
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 2, 4, 6, 8, 10-12, 14, 16, 18, 20-26)</small> | * 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 2, 4, 6, 8, 10-12, 14, 16, 18, 20-26)</small> | ||
* 2010: ''[[Przygody małej Zosi]]'' | * 2010: ''[[Przygody małej Zosi]]'' | ||
| Linia 24: | Linia 26: | ||
* 2012: ''[[Pok i Mok]]'' <small>(odc. 1-10, 21-23, 25-27, 34, 36, 70-78)</small> | * 2012: ''[[Pok i Mok]]'' <small>(odc. 1-10, 21-23, 25-27, 34, 36, 70-78)</small> | ||
* 2012: ''[[Straszny Larry]]'' | * 2012: ''[[Straszny Larry]]'' | ||
* 2013: ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'' <small>(odc. 58-60, 62-63, 65-66, 68)</small> | |||
== Tłumaczenie == | == Tłumaczenie == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
Aktualna wersja na dzień 12:25, 25 gru 2023
- Ten artykuł jest o dialogiście. Możesz także szukać Jana Chojnackiego, dźwiękowca.
Jan Chojnacki – dialogista i tłumacz.
Dialogi
Filmy
Seriale
- Mali farmerzy (odc. 27-41)
- 2001-15: Titeuf (odc. 56-67, 73-83)
- 2007-08: Pradawny ląd
- 2007-14: M.I. High (odc. 13-19)
- 2008: Beyblade: Metal Masters (odc. 8-19, 34-46)
- 2008: Domek na skale
- 2008: Eliot Kid
- 2008-15: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki (odc. 14-26, 30-35, 39)
- 2009-10: Plan Totalnej Porażki (odc. 27-28)
- 2010: Pora na przygodę! (serie I-VII, odc. 255-285)
- 2010: Pound Puppies: Psia paczka (odc. 2, 4, 6, 8, 10-12, 14, 16, 18, 20-26)
- 2010: Przygody małej Zosi
- 2010-11: Spike Team (odc. 13, 38, 40, 42)
- 2010: Totalna Porażka w Trasie
- 2010: Zielony patrol (odc. 1-45)
- 2011: Inwazja plankton
- 2011: Rastamysz (odc. 1-52, 59-69, 76-78)
- 2012: Klub bystrzaków (odc. 7-12)
- 2012: Pok i Mok (odc. 1-10, 21-23, 25-27, 34, 36, 70-78)
- 2012: Straszny Larry
- 2013: Myszka Miki (odc. 58-60, 62-63, 65-66, 68)
Tłumaczenie
Seriale
- 2001-15: Titeuf (odc. 27-31)
- 2007-14: M.I. High (odc. 13-19)
- 2010: Pound Puppies: Psia paczka (odc. 2, 4, 6, 8, 10-12, 14, 16, 18, 20-26)
- 2011: Rastamysz (odc. 27-52, 59-69, 76-78)
- 2012: Klub bystrzaków (odc. 7-12)
- 2012: Pok i Mok (odc. 1-10, 21-23, 25-27, 34, 36, 70-78)
