Słoneczna włócznia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m →Obsada |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
Kwestie niemieckojęzyczne zostały zdubbingowane, natomiast hiszpańskojęzyczne opatrzone lektorem. | |||
'''W wersji polskiej udział wzięli | <!--'''Nagranie dialogów''': [[Teatr Polskiego Radia|STUDIO POLSKIEGO RADIA w WARSZAWIE]]<br />--> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | |||
* [[Irena Kownas]] – '''Adela, babcia Maxa''' | * [[Irena Kownas]] – '''Adela, babcia Maxa''' | ||
* [[Mirosław Zbrojewicz]] | * [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Filip Weller''' | ||
* [[Marcin Troński]] – '''Piotr Gordon, ojciec Artura''' | * [[Marcin Troński]] – '''Piotr Gordon, ojciec Artura''' | ||
* [[Paweł Tucholski]] | * [[Paweł Tucholski]] – '''Erwin''' | ||
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] | * [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]] | ||
* [[Jacek Kopczyński]] | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Konrad Konrad''' | ||
* [[Magdalena Wójcik]] | * [[Magdalena Wójcik]] | ||
* [[Jakub Truszczyński]] | * [[Jakub Truszczyński]] – '''Artur Gordon''' | ||
* [[Tomasz Sapryk]] | * [[Tomasz Sapryk]] | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{Wikipedia}} | |||
* {{filmpolski|128083}} | |||
[[Kategoria: Produkcje polskie]] | [[Kategoria: Produkcje polskie]] | ||
[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | |||
Aktualna wersja na dzień 01:19, 29 gru 2023
Słoneczna włócznia (niem. Sonnenlanze, 2000) – serial przygodowy dla dzieci zrealizowany w koprodukcji polsko-niemieckiej.
Fabuła
12-letni Max (Maciej Łagodziński) ma problemy w nowej szkole. Inteligencją wykracza poza przeciętność, co nie zjednuje mu przychylności kolegów. Jedynie Matylda zwana "Dziką" (Marta Borowska) rozumie i lubi chłopca. Jego ojciec, Mateusz (Jerzy Gudejko) jest naukowcem. Z jednej z wypraw w Andy przywozi tajemniczy przedmiot, włócznię o magicznej mocy. Od tej chwili życie całej rodziny zmienia się.
Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/Sloneczna-Wlocznia-Artur-2-13-755716
Obsada
Kwestie niemieckojęzyczne zostały zdubbingowane, natomiast hiszpańskojęzyczne opatrzone lektorem.
W wersji polskiej udział wzięli:
- Irena Kownas – Adela, babcia Maxa
- Mirosław Zbrojewicz – Filip Weller
- Marcin Troński – Piotr Gordon, ojciec Artura
- Paweł Tucholski – Erwin
- Elżbieta Jędrzejewska
- Jacek Kopczyński – Konrad Konrad
- Magdalena Wójcik
- Jakub Truszczyński – Artur Gordon
- Tomasz Sapryk
i inni
Linki zewnętrzne
- Słoneczna włócznia w polskiej Wikipedii
- Słoneczna włócznia w bazie filmpolski.pl
