Kizazi Moto: Generacja ognia

Tytuł	Kizazi Moto: Generacja ognia
Tytuł oryginalny	Kizazi Moto: Generation Fire
Gatunek	science-fiction, antologia, animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Południowa Afryka
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Lata produkcji	2023
Data premiery dubbingu	5 lipca 2023
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	10 z 10

Kizazi Moto: Generacja ognia (ang. Kizazi Moto: Generation Fire, 2023) – amerykańsko-południowoafrykański serial animowany.

Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 5 lipca 2023 roku.

Fabuła

Pełna akcji antologia sci-fi, która ukazuje dziesięć futurystycznych wizji Afryki zainspirowanych zróżnicowaną historią i kulturą kontynentu. Seria, której producentem wykonawczym jest zdobywca Oscara® Peter Ramsey przedstawia dziesięć krótkich opowieści młodej generacji twórców animacji wykorzystujących wyłącznie afrykańską perspektywę na przyszłość pełną zaawansowanej technologii, obcych, duchów i potworów. Afryka, jakiej nie znacie.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Maciej Maciejewski –
  • Dushiime (odc. 1),
  • Phefo (odc. 9)
• Przemysław Glapiński –
  • Isingoma (odc. 1),
  • Makanga (odc. 10)
• Dominika Łakomska – Katono (odc. 1)
• Jakub Strach – Ndahura (odc. 1)
• Wojciech Melzer –
  • Manzo (odc. 2),
  • Moepi (odc. 9)
• Karolina Kalina-Bulcewicz –
  • Manomi (odc. 2),
  • Momzo (odc. 5)
• Krzysztof Szczepaniak –
  • Cosmizi (odc. 2),
  • Tokolosh (odc. 2),
  • Malimbe (odc. 3),
  • Jojoba (odc. 9)
• Zbigniew Konopka – Ogun (odc. 2)
• Michał Konarski – Jangula (odc. 2)
• Anna Terpiłowska –
  • Moremi (odc. 3),
  • Robotyczny żeński głos (odc. 10)
• Anna Szymańczyk – Njabulo (odc. 4)
• Aleksander Sosiński – Mnqobi (odc. 4)
• Aleksandra Nowicka –
  • Mlindos (odc. 4),
  • Ma Se Kind (odc. 4)
• Katarzyna Kozak –
  • Ma Zed (odc. 4),
  • Gogo (odc. 5)
• Ewa Jakubowicz – Sheba (odc. 5)
• Anna Apostolakis-Gluzińska – Mimi (odc. 5)
• Bartosz Wesołowski – Wewe (odc. 5)
• Leszek Zduń –
  • Tata (odc. 5),
  • Król (odc. 7)
• Mateusz Narloch –
  • Malume (odc. 5),
  • Ntsako (odc. 7),
  • Sundiata (odc. 9)
• Paulina Szostak – Rumbie (odc. 6)
• Karol Osentowski – Muku (odc. 6)
• Agnieszka Kudelska – Mama Rumbie (odc. 6)
• Katarzyna Kanabus – Alani (odc. 7)
• Maciej Dybowski –
  • Mati (odc. 7),
  • Ncane (odc. 9)
• Bruno Owsikowski – Mati (odc. 7)
• Magdalena Herman-Urbańska –
  • Nhela (odc. 7),
  • Lalka Maadi (odc. 9)
• Michał Klawiter –
  • Sana (odc. 7),
  • Tsibinki (odc. 9)
• Sara Lityńska – Nawara (odc. 8)
• Andrzej Chudy – Oracle (odc. 8)
• Julia Chatys –
  • Maadi (odc. 9),
  • Shiro (odc. 10)
• Adrianna Kosiorek – Enkai (odc. 10)
• Janusz Wituch

Tłumaczenie i dialogi: Bartek Fukiet
Reżyseria: Michał Konarski
Realizacja dźwięku: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Helena Siemińska
Opracowanie wersji polskiej: SONICA
Producent polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
05.07.2023	01	Mały pasterz	Herderboy
05.07.2023	02	Mkhuzi: Pędzący z duchami	Mkhuzi: The Spirit Racer
05.07.2023	03	Moremi	Moremi
05.07.2023	04	Szaman Surfingu	Surf Sangoma
05.07.2023	05	Problemy pierwszego totemu	First Totem Problems
05.07.2023	06	Mukudzei	Mukudzei
05.07.2023	07	Hatima	Hatima
05.07.2023	08	Gwiezdny pył	Stardust
05.07.2023	09	Dajesz mi serce	You Give Me Heart
05.07.2023	10	Enkai	Enkai

Linki zewnętrzne

• Kizazi Moto: Generacja ognia w bazie filmweb.pl
• Kizazi Moto: Generacja ognia w bazie Internet Movie Database (IMDb)