X Przykazań: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj=Włochy | |kraj=Włochy | ||
|język=włoski | |język=włoski | ||
|dystrybutor | |platforma=Katoflix | ||
|dystrybutor vhsdvd=[[Edycja Świętego Pawła|Edycja św. Pawła]] | |||
|rok=2000 | |rok=2000 | ||
|data premiery=[[2002]] | |data premiery=[[2002]] | ||
| Linia 12: | Linia 13: | ||
'''X Przykazań''' (wł. ''I Dieci Comandamenti'', 2000) – włoski film animowany. | '''X Przykazań''' (wł. ''I Dieci Comandamenti'', 2000) – włoski film animowany. | ||
Film w wersji z polskim dubbingiem został wydany na VHS przez wydawnictwo Edycja św. Pawła w [[2002]] roku. W późniejszym czasie film ukazał się także na DVD. | Film w wersji z polskim dubbingiem został wydany na VHS przez wydawnictwo [[Edycja Świętego Pawła|Edycja św. Pawła]] w [[2002]] roku. W późniejszym czasie film ukazał się także na DVD. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 37: | Linia 38: | ||
* [[Miłogost Reczek]] | * [[Miłogost Reczek]] | ||
'''Teksty piosenek''': ks. Bogusław Zeman SSP | '''Teksty piosenek''': ks. [[Bogusław Zeman]] SSP | ||
'''Lektor''': [[Miłogost Reczek]] | '''Lektor''': [[Miłogost Reczek]] | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:32, 29 mar 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | X Przykazań |
| Tytuł oryginalny | I Dieci Comandamenti |
| Gatunek | animowany, religijny |
| Kraj produkcji | Włochy |
| Język oryginału | włoski |
| Platforma streamingowa | Katoflix |
| Dystrybutor DVD/VHS | Edycja św. Pawła |
| Rok produkcji | 2000 |
| Data premiery dubbingu | 2002 |
X Przykazań (wł. I Dieci Comandamenti, 2000) – włoski film animowany.
Film w wersji z polskim dubbingiem został wydany na VHS przez wydawnictwo Edycja św. Pawła w 2002 roku. W późniejszym czasie film ukazał się także na DVD.
Fabuła
Pełne humoru historie o piątce dzieci i ich przyjacielu, zakonniku, bracie Antonim, wyjaśniają młodszym czytelnikom, sens Dekalogu. Dzięki błyskotliwym dialogom oraz barwnym, wesołym rysunkom, dzieci ochoczo, bez marudzenia i specjalnej zachęty, poznają treści i znaczenie dziesięciu Bożych przykazań.
Opis dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: VOICELAND – WROCŁAW
Reżyseria: Miłogost Reczek
Kierownik produkcji: Piotr Krzykwa
Realizacja nagrań: Jarosław Czernichowski, Robert Maniak, Maciej Ziółkowski
Przygotowanie piosenek: Piotr Dziubek
Wystąpili:
- Beata Rakowska
- Aldona Struzik
- Joanna Pierzak
- Małgorzata Korbecka
- Edyta Skarżyńska
- Adam Cywka
- Marian Czerski
- Igor Kujawski
- Paweł Okoński
- Miłogost Reczek
Teksty piosenek: ks. Bogusław Zeman SSP
Lektor: Miłogost Reczek
