Pogromcy duchów: Imperium lodu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
https://www.instagram.com/joanna.wegrzynowska_official/p/C5fQiHbIEl6/ |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[ | '''Dialogi''': [[Alicja Roethel]]<br /> | ||
'''Nagrania i montaż''': [[Łukasz Fober]]<br /> | '''Nagrania i montaż''': [[Łukasz Fober]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Iwona Lisowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Iwona Lisowska]]<br /> | ||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] | * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] | ||
* [[Jolanta Wołłejko]] | * [[Jolanta Wołłejko]] – '''Pani Mikowski''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Janine Melnitz''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Janine Melnitz''' | ||
* [[Marta Rodziejczak]] | * [[Marta Rodziejczak]] | ||
| Linia 51: | Linia 51: | ||
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] | * [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska|Magdalena Herman]] | * [[Magdalena Herman-Urbańska|Magdalena Herman]] | ||
* [[Piotr Tołoczko]] | * [[Piotr Tołoczko]] – '''Pat Kiernan''' | ||
* [[Stanisław Biczysko]] – '''Burmistrz Walter Peck''' | |||
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Doktor Lars Pinfield''' | * [[Mateusz Kwiecień]] – '''Doktor Lars Pinfield''' | ||
'''Lektor tytułu filmu''': [[Piotr Borowiec]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|10043538}} | * {{filmweb|film|10043538}} | ||
* {{IMDb|film|21235248}} | * {{IMDb|film|21235248}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:09, 15 kwi 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Pogromcy duchów: Imperium lodu |
| Tytuł oryginalny | Ghostbusters: Frozen Empire |
| Gatunek | przygodowy, fantasy, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures Polska |
| Rok produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 5 kwietnia 2024 |
Pogromcy duchów: Imperium lodu (ang. Ghostbusters: Frozen Empire) – amerykański film przygodowy w reżyserii Gila Kenana, kontynuacja filmu Pogromcy duchów: Dziedzictwo z 2021 roku.
Premiera w Polsce – 5 kwietnia 2024 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska.
O filmie
W nowym rozdziale powracamy do miejsca, w którym wszystko się zaczęło – kultowej nowojorskiej remizy strażackiej. Odkrycie starożytnego artefaktu uwalnia złą moc. Nowi oraz kultowi Pogromcy duchów łączą siły, aby uratować świat przed zamarznięciem.
Źródło: TylkoHity.pl
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Alicja Roethel
Nagrania i montaż: Łukasz Fober
Kierownictwo produkcji: Iwona Lisowska
Wystąpili:
- Antonina Żbikowska – Phoebe
- Katarzyna Dąbrowska – Callie
- Waldemar Barwiński – Pan Grooberson
- Jan Wieteska – Trevor
- Paweł Szymański – Podcast
- Katarzyna Kanabus – Lucky
- Ada Szczepaniak – Melody
- Jakub Wieczorek – Doktor Winston Zeddemore
- Zbigniew Suszyński – Doktor Raymond Stantz
- Szymon Roszak – Nadeem Razmaadi
- Jacek Bursztynowicz – Doktor Peter Venkman
- Cezary Kwieciński – Doktor Hubert Wartzki
W pozostałych rolach:
- Maciej Maciejewski
- Jolanta Wołłejko – Pani Mikowski
- Anna Apostolakis – Janine Melnitz
- Marta Rodziejczak
- Mikołaj Woubishet
- Konrad Darocha
- Weronika Kulak
- Ada Chełmińska
- Przemysław Kowalski
- Monika Szomko
- Lena Schimscheiner
- Marta Markowicz-Dziarkowska
- Magdalena Herman
- Piotr Tołoczko – Pat Kiernan
- Stanisław Biczysko – Burmistrz Walter Peck
- Mateusz Kwiecień – Doktor Lars Pinfield
Lektor tytułu filmu: Piotr Borowiec
Linki zewnętrzne
- Pogromcy duchów: Imperium lodu w bazie filmweb.pl
- Pogromcy duchów: Imperium lodu w bazie Internet Movie Database (IMDb)
