Tajemnice wiklinowej zatoki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Tajemnice wiklinowej zatoki''' – polski film animowany z 1985 roku w reżyserii Wiesława Zięby. Pełnometrażowa wersja [[Tajemnice wiklinowej zatoki (serial)|serialu pod tym samym tytułem]] z 1984 roku, zrealizowana jednak z udziałem całkiem innej obsady.
{{Film2
|tytuł=Tajemnice wiklinowej zatoki
|plakat=
|gatunek=animowany, familijny, kryminalny
|kraj= Polska
|język=polski
|rok=1985
|dystrybutor vhs=Starcut Film
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP Kultura]], [[TV Puls]], [[Puls 2]], [[Kino Polska]], [[Polsat]]
|platforma=35mm.online
|data premiery pl=
}}'''Tajemnice wiklinowej zatoki''' – polski film animowany w reżyserii Wiesława Zięby. Pełnometrażowa wersja [[Tajemnice wiklinowej zatoki (serial)|serialu pod tym samym tytułem]] z 1984 roku, zrealizowana jednak z udziałem całkiem innej obsady.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Serafin, młody i wesoły piżmak, zostaje jednym z mieszkańców wiklinowej zatoki. Szybko zaprzyjaźnia się z Ogryzkiem, rezolutnym i nieco przemądrzałym szczurkiem, który uczy go dorosłego życia.
Nadchodzi dzień, w którym mały piżmak Serafin przestaje być Mały i staje się Duży. Żegna się zatem z rodzicami i zamieszkuje sam w Wiklinowej Zatoce.. Miły, trochę strachliwy szczur Ogryzek zapozna Serafina z nowymi sąsiadami, z groźnym psem, i w ogóle z dorosłym życiem.


Wspólnie przeżywają niezliczone przygody, poznają najróżniejszych sąsiadów, ich spryt zaś pozwala im uniknąć wielu niebezpieczeństw. Największym wrogiem obydwu przyjaciół jest ogromny kudłaty pies, nieustannie próbujący ich złapać. Ogryzek i Serafin potrafią wcisnąć się jednak do najmniejszej szczeliny, co niejednokrotnie ratuje im skórę.
<small>Źródło [https://telemagazyn.pl/tajemnice-wiklinowej-zatoki-1985/pr/31353 Telemagazyn.pl]</small>
 
== Obsada ==
<small>[http://web.archive.org/web/20030619155853/http://www.minimax.com.pl:80/cgi-bin/minimax/program/program/full/00000B&tajemnice%20wiklinowej%20zatoki Opis nadawcy]</small>
== Dubbing ==
'''Nagranie dialogów''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]]<br />
'''Reżyseria dialogów''': [[Maria Piotrowska]]<br />
'''Reżyseria dialogów''': [[Maria Piotrowska]]<br />

Aktualna wersja na dzień 22:08, 17 cze 2024

Tytuł Tajemnice wiklinowej zatoki
Gatunek animowany, familijny, kryminalny
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna TVP Kultura, TV Puls, Puls 2, Kino Polska, Polsat
Platforma streamingowa 35mm.online
Dystrybutor VHS Starcut Film
Rok produkcji 1985

Tajemnice wiklinowej zatoki – polski film animowany w reżyserii Wiesława Zięby. Pełnometrażowa wersja serialu pod tym samym tytułem z 1984 roku, zrealizowana jednak z udziałem całkiem innej obsady.

Fabuła

Nadchodzi dzień, w którym mały piżmak Serafin przestaje być Mały i staje się Duży. Żegna się zatem z rodzicami i zamieszkuje sam w Wiklinowej Zatoce.. Miły, trochę strachliwy szczur Ogryzek zapozna Serafina z nowymi sąsiadami, z groźnym psem, i w ogóle z dorosłym życiem.

Źródło Telemagazyn.pl

Obsada

Nagranie dialogów: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyseria dialogów: Maria Piotrowska
Wystąpili:

Linki zewnętrzne