Na fali 2: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 09:47, 4 lip 2024



Tytuł	Na fali 2
Tytuł oryginalny	Surf’s Up 2: WaveMania
Gatunek	animowany, familijny, komedia
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	AXN
Platforma streamingowa	Amazon Prime Video
Rok produkcji	2017
Data premiery dubbingu	26 września 2020

Na fali 2 (ang. Surf’s Up 2: WaveMania, 2017) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu Na fali z 2007 roku.

Premiera filmu z polskim dubbingiem miała miejsce 26 września 2020 roku w telewizji AXN. Wcześniej film był emitowany w telewizji oraz dostępny w różnych serwisach VOD w wersji lektorskiej.

Fabuła

Cody Maverick, spragniony nowych wyzwań, prosi słynną surfującą załogę The Hang 5 o możliwość dołączenia do nich w podróży do legendarnego miejsca, znanego jako Rowy, gdzie występują największe fale na świecie. Wkrótce odkrywa jednak, że życie, z którego zrezygnował, może być bardziej heroiczne niż śmiertelnie groźne igranie z żywiołem.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1899623

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Tekst polski: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Wystąpili:

Marcin Hycnar – Cody Maverick
Aleksandra Domańska – Lani Aliikai
Jacek Król – Łowca
Jan Aleksandrowicz-Krasko – Świrus
Jakub Wieczorek – Tank Evans
Lidia Sadowa
Sławomir Pacek – Pan McMahon
Fabian Kocięcki
Paweł Ciołkosz – Kurczak Joe
Waldemar Barwiński – Filmowiec
Otar Saralidze – Spiker
Malwina Jachowicz
Stefan Kubiak
Michał Kaczmarek
Mikołaj Kaczmarek

W pozostałych rolach:

Anna Apostolakis – Edna Maverick
Przemysław Glapiński – Mewa

i inni

Lektor: Radosław Popłonikowski

Linki zewnętrzne

Na fali 2 w bazie filmweb.pl
Na fali 2 w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 |język=angielski
 |stacja=[[AXN]]
+|platforma=[[Amazon Prime Video]]
 |rok=2017
 |data premiery=26 września [[2020]]
@@ Linia 19: / Linia 20: @@
 <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1899623</small>
-== Wersja polska ==<!--
+== Wersja polska ==
-'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie telewizji AXN – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
+'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br />-->
+'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br />
+'''Tekst polski''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br />
+'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Marcin Hycnar]] – '''Cody Maverick'''
+* [[Aleksandra Domańska]] – '''Lani Aliikai'''
+* [[Jacek Król]] – '''Łowca'''
+* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Świrus'''
+* [[Jakub Wieczorek]] – '''Tank Evans'''
+* [[Lidia Sadowa]]
+* [[Sławomir Pacek]] – '''Pan McMahon'''
+* [[Fabian Kocięcki]]
 * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Kurczak Joe'''
-* [[Jakub Wieczorek]] – '''Tank Evans'''
-* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Edna Maverick'''
 * [[Waldemar Barwiński]] – '''Filmowiec'''
 * [[Otar Saralidze]] – '''Spiker'''
-* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Świrus'''
+* [[Malwina Jachowicz]]
-* [[Jacek Król]] – '''Łowca'''
+* [[Stefan Kubiak]]
-* [[Sławomir Pacek]] – '''Pan McMahon'''
+* [[Michał Kaczmarek]]
+* [[Mikołaj Kaczmarek]]
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Edna Maverick'''
 * [[Przemysław Glapiński]] – '''Mewa'''
-* [[Lidia Sadowa]]
 i inni
+'''Lektor''': [[Radosław Popłonikowski]]
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|film|780890}}
 * {{IMDb|film|5513260}}
 [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]