Tajemnicza wyspa wujka Alberta: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Tajemnicza wyspa wujka Alberta''' (fr. ''L'Ile Mystérieuse de l'Oncle Ernest'') – edukacyjna gra przygodowo-logiczna stworzona przez studio Emme. W Polsce wydana przez [[Techland]] 10 sierpnia [[2003]] roku.
{{Gra
|tytuł=Tajemnicza wyspa wujka Alberta
|tytuł oryginalny=L'Ile Mystérieuse de l'Oncle Ernest
|plakat=Tajemnicza wyspa wujka Alberta.jpg
|gatunek=przygodowa
|producent=Lexis Numerique
|wydawca=EMME
|dystrybutor=[[Techland]]
|rok=2002
|data premiery=10 sierpnia [[2003]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Tajemnicza wyspa wujka Alberta''' (fr. ''L'Ile Mystérieuse de l'Oncle Ernest'') – edukacyjna gra przygodowo-logiczna stworzona przez studio Emme. W Polsce wydana przez [[Techland]] 10 sierpnia [[2003]] roku.


== O grze ==
== O grze ==
Linia 13: Linia 24:
* [[Joanna Iłłakowicz]] – '''Dziecko'''
* [[Joanna Iłłakowicz]] – '''Dziecko'''


'''Nagrania głosów''': [[Elvis van Tomato|ELVIS VAN TOMATO]]
'''Nagranie głosów''': [[Elvis van Tomato|ELVIS VAN TOMATO]]<br />
 
'''Tłumaczenie''':
* [[Dawid Kisielewski]],
* [[Michał Biela]]
'''Adaptacja''': [[Marcin Macuk]]<br />
'''Wersja polska''': [[Techland|TECHLAND]]
== Plansze ==
<gallery mode=nolines>
Tajemnicza wyspa wujka Alberta - plansza 1.jpg
Tajemnicza wyspa wujka Alberta - plansza 2.jpg
</gallery>
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 14:30, 7 lip 2024

Tytuł Tajemnicza wyspa wujka Alberta
Tytuł oryginalny L'Ile Mystérieuse de l'Oncle Ernest
Gatunek przygodowa
Producent Lexis Numerique
Wydawca EMME
Dystrybutor Techland
Rok produkcji 2002
Premiera dubbingu 10 sierpnia 2003
Platformy z dubbingiem PC

Tajemnicza wyspa wujka Alberta (fr. L'Ile Mystérieuse de l'Oncle Ernest) – edukacyjna gra przygodowo-logiczna stworzona przez studio Emme. W Polsce wydana przez Techland 10 sierpnia 2003 roku.

O grze

Tym razem dzięki sympatycznemu staruszkowi dzieci przenoszą się na odległą, zagadkową wyspę, a ich zadaniem jest odkrycie, jaki przedziwny sekret przywiózł ze sobą wujek Albert ze swojej podróży po owym tajemniczym miejscu. Oczywiście, nie jest to łatwa misja, młodzi odkrywcy muszą stawić czoła przeróżnym wyzwaniom, badać sekretne zakątki wyspy, oswoić egzotyczne stworzenia i rozpracować mechanizmy broniące dostępu do tajnych korytarzy, jednak przede wszystkim muszą zmierzyć się z klątwą ciążącą na wyspie od wielu wieków. W programie pojawiają się rozmaite środki lokomocji, tj. samolot, łódź wiosłowa czy okręt podwodny, a Diabelska Przełęcz, Cypel Czaszki, Przeklęta Wyspa czy wnętrze wulkanu to tylko kilka miejsc, jakie przyjdzie odwiedzić dzieciom w trakcie rozgrywki.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=6769

Wersja polska

Głos wujka Alberta: Henryk Machalica
W pozostałych rolach:

Nagranie głosów: ELVIS VAN TOMATO
Tłumaczenie:

Adaptacja: Marcin Macuk
Wersja polska: TECHLAND

Plansze