Krzysztof Kolberger: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Krzysztof Kolberger''' (ur. | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Krzysztof Kolberger | |||
|zdjęcie=Krzysztof Kolberger.jpg | |||
|data i miejsce urodzenia=13 sierpnia [[1950]]<br />Gdańsk | |||
|data śmierci=7 stycznia [[2011]]<br />Warszawa | |||
|zawody=aktor, lektor | |||
}} | |||
'''Krzysztof Kolberger''' (ur. 13 sierpnia [[1950]] roku w Gdańsku, zm. 7 stycznia [[2011]] roku w Warszawie) – aktor, lektor i reżyser. | |||
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972). | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1937: ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' – Narrator <small>(wersja z 2009 | * 1937: ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' – Narrator <small>(wersja z 2009 roku)</small> | ||
* 1998: ''[[Magiczny miecz - Legenda Camelotu|Magiczny miecz: Legenda Camelotu]]'' – Król Artur | * 1998: ''[[Magiczny miecz - Legenda Camelotu|Magiczny miecz: Legenda Camelotu]]'' – Król Artur | ||
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' – Master Gracey | * 2003: ''[[Nawiedzony dwór (film 2003)|Nawiedzony dwór]]'' – Master Gracey | ||
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' – Karol Wojtyła | * 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' – Karol Wojtyła / Jan Paweł II | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 14: | Linia 23: | ||
* 1973: ''[[Siedemnaście mgnień wiosny]]'' – Pawłow <small>(odc. 12)</small> | * 1973: ''[[Siedemnaście mgnień wiosny]]'' – Pawłow <small>(odc. 12)</small> | ||
* 1973: ''[[Wielka miłość Balzaka]]'' – poeta Lesiński w salonie Hańskich w Wiedniu <small>(odc. 4)</small> | * 1973: ''[[Wielka miłość Balzaka]]'' – poeta Lesiński w salonie Hańskich w Wiedniu <small>(odc. 4)</small> | ||
* 1977: ''[[Anna Karenina (serial)|Anna Karenina]]'' | * 1977: ''[[Anna Karenina (serial)|Anna Karenina]]'' | ||
* 1978: ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' – Rudy Jordache | * 1978: ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' – Rudy Jordache | ||
| Linia 21: | Linia 29: | ||
* 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne|Opowieści z Nowego Testamentu]]'' – Jezus | * 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne|Opowieści z Nowego Testamentu]]'' – Jezus | ||
* 1988: ''[[Hemingway]]'' – Ernest Hemingway | * 1988: ''[[Hemingway]]'' – Ernest Hemingway | ||
* 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' – Paul Stevens <small>(odc. 142-144)</small> | |||
* 1995: ''[[Akwarium, czyli samotność szpiega]]'' – Amerykanin zwerbowany przez Suwarowa | * 1995: ''[[Akwarium, czyli samotność szpiega]]'' – Amerykanin zwerbowany przez Suwarowa | ||
| Linia 31: | Linia 40: | ||
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' – Prezydent | * 2008: ''[[Fallout 3]]'' – Prezydent | ||
== Słuchowiska == | |||
* ''[[Historia Jezusa]]'' – Narrator I | * ''[[Historia Jezusa]]'' – Narrator I | ||
* 1978: ''[[Iwona, księżniczka Burgunda]]'' – Cyprian | * 1978: ''[[Iwona, księżniczka Burgunda (słuchowisko 1978)|Iwona, księżniczka Burgunda]]'' – Cyprian | ||
* 1979: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Iwan Bezdomny | * 1979: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1979)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Iwan Bezdomny | ||
* 1980: ''[[Knyps z czubkiem]]'' | * 1980: ''[[Knyps z czubkiem]]'' | ||
* 1980: ''[[Faraon ( | * 1980: ''[[Faraon (audioserial 1980)|Faraon]]'' – | ||
** Ramzes XIII, | ** Ramzes XIII, | ||
** Lykon | ** Lykon | ||
* 1982: ''[[Szelmostwa Lisa Witalisa]]'' – Wilk | * 1982: ''[[Szelmostwa Lisa Witalisa]]'' – Wilk | ||
* 1985: ''[[Dzieci pana Astronoma]]'' – Kompozytor | * 1985: ''[[Dzieci pana Astronoma]]'' – Kompozytor | ||
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' – Dziadek do orzechów | * 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)|Dziadek do orzechów]]'' – Dziadek do orzechów | ||
* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' – Zygmunt | * 1989: ''[[Ferdydurke (słuchowisko 1989)|Ferdydurke]]'' – Zygmunt | ||
* 1995: ''[[Zły]]'' – Witold Halski | * 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)|Zły]]'' – Witold Halski | ||
* 1997: ''[[Lalka]]'' – Narrator | * 1997: ''[[Lalka (audioserial 1997)|Lalka]]'' – Narrator | ||
* 2000: ''[[Popioły]]'' – Książę Gintułt | * 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)|Popioły]]'' – Książę Gintułt | ||
* 2001: ''[[Wesele]]'' – Poeta | * 2001: ''[[Wesele (słuchowisko 2001)|Wesele]]'' – Poeta | ||
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Janusz Myszyński | * 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Janusz Myszyński | ||
* 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)|Oliver Twist]]'' – Narrator | * 2004: ''[[Oliver Twist (słuchowisko)|Oliver Twist]]'' – Narrator | ||
* 2005: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Narrator | * 2005: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem (audioserial 2005)|Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Narrator | ||
* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)|Romeo i Julia]]'' – Książę | * 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)|Romeo i Julia]]'' – Książę | ||
* 2009: ''[[Złota czaszka]]'' – | * 2009: ''[[Złota czaszka]]'' – | ||
** Koniecpolski, | ** Koniecpolski, | ||
Aktualna wersja na dzień 11:40, 8 lis 2024
Krzysztof Kolberger aktor, lektor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 13 sierpnia 1950 Gdańsk |
| Data śmierci | 7 stycznia 2011 Warszawa |
Krzysztof Kolberger (ur. 13 sierpnia 1950 roku w Gdańsku, zm. 7 stycznia 2011 roku w Warszawie) – aktor, lektor i reżyser.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972).
Polski dubbing
Filmy
- 1937: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków – Narrator (wersja z 2009 roku)
- 1998: Magiczny miecz: Legenda Camelotu – Król Artur
- 2003: Nawiedzony dwór – Master Gracey
- 2005: Jan Paweł II – Karol Wojtyła / Jan Paweł II
Seriale
- 1967: Saga rodu Forsyte’ów – Willfrid Desert
- 1971: Elżbieta, królowa Anglii – Młody żołnierz (odc. 5)
- 1972: Rodzina Straussów – Johann Strauss (syn)
- 1973: Siedemnaście mgnień wiosny – Pawłow (odc. 12)
- 1973: Wielka miłość Balzaka – poeta Lesiński w salonie Hańskich w Wiedniu (odc. 4)
- 1977: Anna Karenina
- 1978: Pogoda dla bogaczy – Rudy Jordache
- 1981: Pustelnia parmeńska – Ernest V
- 1986: Piotr Wielki – Młodszy Piotr Wielki
- 1988-2005: Opowieści z Nowego Testamentu – Jezus
- 1988: Hemingway – Ernest Hemingway
- 1994-2004: Przyjaciele – Paul Stevens (odc. 142-144)
- 1995: Akwarium, czyli samotność szpiega – Amerykanin zwerbowany przez Suwarowa
Spektakle
- 1981: Sen nocy letniej – Lysander
Gry
- 2000: Wehikuł czasu – Narrator
- 2000: Baldur’s Gate II: Cienie Amn – Jon Irenicus
- 2008: Fallout 3 – Prezydent
Słuchowiska
- Historia Jezusa – Narrator I
- 1978: Iwona, księżniczka Burgunda – Cyprian
- 1979: Mistrz i Małgorzata – Iwan Bezdomny
- 1980: Knyps z czubkiem
- 1980: Faraon –
- Ramzes XIII,
- Lykon
- 1982: Szelmostwa Lisa Witalisa – Wilk
- 1985: Dzieci pana Astronoma – Kompozytor
- 1989: Dziadek do orzechów – Dziadek do orzechów
- 1989: Ferdydurke – Zygmunt
- 1995: Zły – Witold Halski
- 1997: Lalka – Narrator
- 2000: Popioły – Książę Gintułt
- 2001: Wesele – Poeta
- 2003: Sława i chwała – Janusz Myszyński
- 2004: Oliver Twist – Narrator
- 2005: Pociągi pod specjalnym nadzorem – Narrator
- 2005: Romeo i Julia – Książę
- 2009: Złota czaszka –
- Koniecpolski,
- Rycerz Gwint
- 2009: W małym dworku – Narrator
Inne dokonania głosowe
- 1985: Przyłbice i kaptury – Narrator
- 1987: Dawni kronikarze zapisali... – Narrator
- 2002-2003: Psie serce – Platon
- 2003: August kardynał Hlond – Narrator
- 2005: Siostry Lilpop i ich miłości]] – Narrator
- 2006: Tryptyk rzymski – Narrator
- 2006: Boskie oblicze – Narrator
Linki zewnętrzne
- Krzysztof Kolberger w polskiej Wikipedii
- Krzysztof Kolberger w bazie filmweb.pl
- Krzysztof Kolberger w bazie filmpolski.pl
