Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Nicolo Paganini: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Nicolo Paganini |tytuł oryginalny=Никколо Паганини |gatunek=biograficzny |kraj=Związek Radziecki, Bułgaria |język=radziecki |stacja=..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Nicolo Paganini
|tytuł=Nicolo Paganini
|tytuł oryginalny=Никколо Паганини
|tytuł oryginalny=Никколо Паганини
|plakat=Nicolo Paganini.jpg
|gatunek=biograficzny
|gatunek=biograficzny
|kraj=Związek Radziecki, Bułgaria
|kraj=Związek Radziecki, Bułgaria
Linia 10: Linia 11:
|sezony= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 4 z 4
|odcinki= 4 z 4
}}'''Syndykat 2''' (ros. Никколо Паганини, ''Nikkolo Paganini'', 1982) – radziecko-bułgarski miniserial biograficzny.
}}'''Nicolo Paganini''' (ros. Никколо Паганини, ''Nikkolo Paganini'', 1982) – radziecko-bułgarski miniserial biograficzny.


Serial miał premierę 8 stycznia [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP2]].
Serial miał premierę 8 stycznia [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP2]].

Aktualna wersja na dzień 17:54, 13 gru 2024

Tytuł Nicolo Paganini
Tytuł oryginalny Никколо Паганини
Gatunek biograficzny
Kraj produkcji Związek Radziecki, Bułgaria
Język oryginału radziecki
Stacja telewizyjna TP2
Lata produkcji 1982
Data premiery dubbingu 8 stycznia 1984
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 4 z 4

Nicolo Paganini (ros. Никколо Паганини, Nikkolo Paganini, 1982) – radziecko-bułgarski miniserial biograficzny.

Serial miał premierę 8 stycznia 1984 roku na antenie TP2.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst:

Operator dźwięku: Jerzy Januszewski
Montaż: Anna Szatkowska
Kierownik produkcji: Anna Ziółkowska
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne