Grzegorz Przybył: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Nillay (dyskusja | edycje)
4550 edycji
Utworzył nową stronę „'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 ipca 1960 roku w Wolbórzu) – polski aktor filmowy i dubbingowy. W 1983 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Te…”
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 463 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 ipca 1960 roku w Wolbórzu) – polski aktor filmowy i [[dubbing]]owy. W 1983 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Telewizyjną i Teatralną im. Leona Schillera w Łodzi.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Grzegorz Przybył
|zdjęcie=Grzegorz Przybył.jpg
|data i miejsce urodzenia=10 lipca [[1960]]<br />Wolbórz
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 lipca [[1960]] roku w Wolborzu) – aktor i lektor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1983).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1998: ''[[Faceci w bieli]]'' – Roy
* 1998: ''[[Faceci w bieli]]'' – Roy
* 2000-2001: ''[[Wyścigi NASCAR]]'' – Garner Rexton
* 1999: ''[[Au Pair]]'' – Nigel Kent
* 2000: ''[[Wunschpunsch]]'' – Jakub
* 2007: ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' – Johnny "Tsunami" Kapahala<small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2001: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' – Lucky Luke
=== Seriale ===
* 2001: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Jerry
* 1996: ''[[Przypowieści biblijne]]''
* 2000-2001: ''[[Wyścigi NASCAR]]'' –
** Mark „Charger” McCutchen,
** Garner Rexton
* 2000: ''[[Wunschpunsch]]'' –
** Jakub,
** Koza <small>(odc. 2)</small>
* 2001: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' – Lucky Luke <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2001: ''[[Odlotowe agentki]]'' –
** Jerry <small>(serie I-V)</small>
** Sebastian Saga <small>(odc. 1)</small>,
** jeden z wieśniaków <small>(odc. 5)</small>,
** średniowieczny król <small>(odc. 5)</small>,
** chłopak przebrany za króla <small>(odc. 5)</small>,
** mężczyzna zachęcający do kupowania zabawek Vladimira Cosyereba <small>(odc. 6)</small>,
** przedstawiciel firmy Vladimira Cosyereba <small>(odc. 6)</small>,
** strażnik z makijażem klauna i niebieskimi włosami <small>(odc. 6)</small>,
** ochroniarz w banku <small>(odc. 8)</small>,
** starszy Noblista na konferencji <small>(odc. 9)</small>,
** jeden z napastników ścigających Sam i Clover <small>(odc. 9)</small>,
** strażnik ambasadora przesłuchujący Alex <small>(odc. 9)</small>,
** jeden z gladiatorów <small>(odc. 10)</small>,
** dostawca przesyłki z ''Szybkiej Przekąski'' <small>(odc. 11)</small>,
** pilot samolotu <small>(odc. 11)</small>,
** CZAD <small>(odc. 12)</small>,
** jeden z arabskich ludzi doktor Hawking atakujących Sam i Clover <small>(odc. 15)</small>,
** jeden z tria agentów-kosmitów <small>(odc. 15)</small>,
** jeden z dziennikarzy <small>(odc. 17)</small>,
** dyrektor John Smith <small>(odc. 23)</small>,
** Aaron Jennings <small>(odc. 27)</small>,
** Drew Marcus <small>(odc. 48)</small>,
** chłopak, który chciał dać Clover bukiet róż <small>(odc. 49)</small>,
** Fabierre <small>(odc. 49)</small>,
** chłopak, który chciał zaprosić Clover na potańcówkę <small>(odc. 49)</small>,
** jeden z chłopaków żądających randek <small>(odc. 49)</small>,
** profesor Clayborne <small>(odc. 50)</small>,
** jasnoskóry żołnierz bazy wojskowej w Nevadzie <small>(odc. 52)</small>,
** Scamlar w postaci Jerry’ego <small>(odc. 57)</small>,
** Chirurg <small>(odc. 64)</small>,
** jeden z agentów Agencji <small>(odc. 66)</small>,
** Agentoroboty w postaci Jerry’ego <small>(odc. 78)</small>,
** Terence w przebraniu Jerry’ego <small>(odc. 78, 97)</small>
* 2001: ''[[Prosiaczkowo]]''
* 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' – John Bolch
* 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' – John Bolch
* 2003-2060: ''[[Sonic X]]'' – Shadow
* 2003-2006: ''[[Sonic X]]'' – Shadow
* 2003: ''[[Król szamanów]]'' – Rio
* 2003: ''[[Król szamanów]]'' – Rio
* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' – Lektor <small>(odc. 27-39)</small>
* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' – Lektor <small>(odc. 27-39)</small>
* 2007: ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' – Johnny "Tsunami" Kapahala
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –
** Obadiah Stane,
** Obadiah Stane <small>(seria I)</small>,
** Killer Shrike <small>(odc. 4, 22)</small>,
** Killer Shrike <small>(odc. 4, 22)</small>,
** Duch <small>(odc. 17, 21)</small>,
** Duch <small>(odc. 17, 21)</small>,
** MODOK <small>(odc. 21)</small>
** MODOK <small>(odc. 21)</small>
* 2009: ''[[W pogardzie i chwale. Wojciech Korfanty]]'' – Narrator
* 2011-2021: ''[[Księga Ksiąg]]'' –
* 2009: ''[[Bitwa Wyrska]]''
** Parszan <small>(odc. 7)</small>,
** Strażnik pierwszy <small>(odc. 7, 12)</small>,
** Właściciel powozu <small>(odc. 7)</small>,
** Szymon Piotr <small>(odc. 9)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 9)</small>,
** Piotr <small>(odc. 10-11, 24-26, 36, 39, 41, 44-45, 48, 51-52, 56, 58, 64)</small>,
** Anioł <small>(odc. 11)</small>,
** Łotr <small>(odc. 11)</small>,
** Policjant <small>(odc. 12)</small>,
** Starszy mężczyzna <small>(odc. 12)</small>,
** Faraon <small>(odc. 15)</small>,
** Anioł #3 <small>(odc. 21)</small>,
** Sługa Hioba #3 <small>(odc. 21)</small>,
** Żołnierz Izrealitów #1 <small>(odc. 23)</small>,
** Żołnierz Midiantów #1 <small>(odc. 23)</small>,
** Muluvh <small>(odc. 28)</small>,
** Król Joram <small>(odc. 31, 35)</small>,
** Pinchas <small>(odc. 32)</small>,
** Sierżant <small>(odc. 33)</small>,
** Dawid <small>(odc. 43)</small>,
** Egipski żołnierz #4 <small>(odc. 53)</small>,
** Król Sennacheryb <small>(odc. 57)</small>,
** Mężczyzna 1 <small>(odc. 59)</small>,
** Komandor Jan Konrad <small>(odc. 62-63, 68)</small>
=== Słuchowiska ===
* 2006: ''[[Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi]]'' –
** Abraham Lincoln,
** jeden ze słuchaczy,
** James V. McConnell,
** prezes zarządu jednego z największych przedsiębiorstw przemysłu gumowego w USA,
** William James,
** George Pullman,
** Isaac F. Marcosson,
** Pan R.,
** architekt,
** Patrick J. O'Haire
* 2011: ''[[Księga Ksiąg]]'' – Faraon <small>(odc. 15)</small>
* 2013: ''[[Grymas „O”]]''
* 2015: ''[[Bestiariusz]]'' – Narrator
* 2020: ''[[Słomiany świat]]'' – Zrzędzimir
* 2020: ''[[Trzynastego grudnia roku pamiętnego…]]''
* 2022: ''[[Bracia Karamazow (słuchowisko 2022)|Bracia Karamazow]]'' – Wiceprokurator Hipolit Kiryłowicz
* 2023: ''[[Ogniem i mieczem (słuchowisko 2023)|Ogniem i mieczem]]''
* 2023: ''[[Śluby panieńskie, czyli Magnetyzm serca (słuchowisko Polskiego Radia Katowice)|Śluby panieńskie, czyli Magnetyzm serca]]'' – Radost
== Inne dokonania głosowe ==
* 2007: ''Raport WSI'' – Narrator
* 2009: ''W pogardzie i chwale. Wojciech Korfanty'' – Narrator
* 2009: ''Bitwa Wyrska''
* 2016: ''Był sobie raj'' – Narrator
* 2016: ''Jasnogórskie Te deum Laudamus 966-2016'' – Narrator
* 2016: ''Mój Niemandsland'' – Narrator
* 2018: ''Dominum Montes. Góry Jana Pawła II'' – Narrator


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Grzegorz Przybył''}}
* {{Wikipedia||''Grzegorz Przybył''}}
* {{filmpolski|1113961|''Grzegorz Przybył''}}
* {{filmweb|osoba|406590}}
* {{filmweb|osoba|406590}}
* {{filmpolski|1113961|''Grzegorz Przybył''}}


{{DEFAULTSORT:Przybył, Grzegorz}}
{{DEFAULTSORT:Przybył, Grzegorz}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] [[Kategoria:Lektorzy]]

Aktualna wersja na dzień 01:16, 17 gru 2024

Grzegorz Przybył

aktor

Data i miejsce urodzenia 10 lipca 1960
Wolbórz

Grzegorz Przybył (ur. 10 lipca 1960 roku w Wolborzu) – aktor i lektor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1983).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1996: Przypowieści biblijne
  • 2000-2001: Wyścigi NASCAR –
    • Mark „Charger” McCutchen,
    • Garner Rexton
  • 2000: Wunschpunsch –
    • Jakub,
    • Koza (odc. 2)
  • 2001: Nowe przygody Lucky Luke’a – Lucky Luke (pierwsza wersja dubbingu)
  • 2001: Odlotowe agentki –
    • Jerry (serie I-V)
    • Sebastian Saga (odc. 1),
    • jeden z wieśniaków (odc. 5),
    • średniowieczny król (odc. 5),
    • chłopak przebrany za króla (odc. 5),
    • mężczyzna zachęcający do kupowania zabawek Vladimira Cosyereba (odc. 6),
    • przedstawiciel firmy Vladimira Cosyereba (odc. 6),
    • strażnik z makijażem klauna i niebieskimi włosami (odc. 6),
    • ochroniarz w banku (odc. 8),
    • starszy Noblista na konferencji (odc. 9),
    • jeden z napastników ścigających Sam i Clover (odc. 9),
    • strażnik ambasadora przesłuchujący Alex (odc. 9),
    • jeden z gladiatorów (odc. 10),
    • dostawca przesyłki z Szybkiej Przekąski (odc. 11),
    • pilot samolotu (odc. 11),
    • CZAD (odc. 12),
    • jeden z arabskich ludzi doktor Hawking atakujących Sam i Clover (odc. 15),
    • jeden z tria agentów-kosmitów (odc. 15),
    • jeden z dziennikarzy (odc. 17),
    • dyrektor John Smith (odc. 23),
    • Aaron Jennings (odc. 27),
    • Drew Marcus (odc. 48),
    • chłopak, który chciał dać Clover bukiet róż (odc. 49),
    • Fabierre (odc. 49),
    • chłopak, który chciał zaprosić Clover na potańcówkę (odc. 49),
    • jeden z chłopaków żądających randek (odc. 49),
    • profesor Clayborne (odc. 50),
    • jasnoskóry żołnierz bazy wojskowej w Nevadzie (odc. 52),
    • Scamlar w postaci Jerry’ego (odc. 57),
    • Chirurg (odc. 64),
    • jeden z agentów Agencji (odc. 66),
    • Agentoroboty w postaci Jerry’ego (odc. 78),
    • Terence w przebraniu Jerry’ego (odc. 78, 97)
  • 2001: Prosiaczkowo
  • 2002-2006: Dziwne przypadki w Blake Holsey High – John Bolch
  • 2003-2006: Sonic X – Shadow
  • 2003: Król szamanów – Rio
  • 2004-2006: W.I.T.C.H. Czarodziejki – Lektor (odc. 27-39)
  • 2008: Iron Man: Armored Adventures –
    • Obadiah Stane (seria I),
    • Killer Shrike (odc. 4, 22),
    • Duch (odc. 17, 21),
    • MODOK (odc. 21)
  • 2011-2021: Księga Ksiąg –
    • Parszan (odc. 7),
    • Strażnik pierwszy (odc. 7, 12),
    • Właściciel powozu (odc. 7),
    • Szymon Piotr (odc. 9),
    • Mężczyzna (odc. 9),
    • Piotr (odc. 10-11, 24-26, 36, 39, 41, 44-45, 48, 51-52, 56, 58, 64),
    • Anioł (odc. 11),
    • Łotr (odc. 11),
    • Policjant (odc. 12),
    • Starszy mężczyzna (odc. 12),
    • Faraon (odc. 15),
    • Anioł #3 (odc. 21),
    • Sługa Hioba #3 (odc. 21),
    • Żołnierz Izrealitów #1 (odc. 23),
    • Żołnierz Midiantów #1 (odc. 23),
    • Muluvh (odc. 28),
    • Król Joram (odc. 31, 35),
    • Pinchas (odc. 32),
    • Sierżant (odc. 33),
    • Dawid (odc. 43),
    • Egipski żołnierz #4 (odc. 53),
    • Król Sennacheryb (odc. 57),
    • Mężczyzna 1 (odc. 59),
    • Komandor Jan Konrad (odc. 62-63, 68)

Słuchowiska

Inne dokonania głosowe

  • 2007: Raport WSI – Narrator
  • 2009: W pogardzie i chwale. Wojciech Korfanty – Narrator
  • 2009: Bitwa Wyrska
  • 2016: Był sobie raj – Narrator
  • 2016: Jasnogórskie Te deum Laudamus 966-2016 – Narrator
  • 2016: Mój Niemandsland – Narrator
  • 2018: Dominum Montes. Góry Jana Pawła II – Narrator

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Grzegorz_Przybył&oldid=213055”
Powered by MediaWiki