Bracia Karamazow (słuchowisko 2022)
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Bracia Karamazow
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | Audioteka |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery | 28 czerwca 2022 |
Bracia Karamazow – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 28 czerwca 2022 roku.
Obsada
Autor: Fiodor Dostojewski
Tłumaczenie: Aleksander Wat
Reżyseria: Krzysztof Kiczek
Wykorzystano utwory z biblioteki: Universal Production Music
Realizacja nagrań, oprawa muzyczna oraz miks i mastering: Krzysztof Kurek
Montaż i udźwiękowienie: Krzysztof Kiczek
Produkcja nagrań aktorskich: Małgorzata Lachendro
Produkcja: Katarzyna Szybińska – Audioteka
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dąbrowska – Audioteka
Współpraca: Polskie Radio Katowice
W rolach głównych:
- Radosław Krzyżowski – Narrator
- Bartłomiej Błaszczyński – Aleksiej Fiodorowicz Karamazow
- Dariusz Chojnacki – Iwan Fiodorowicz Karamazow
- Michał Rolnicki – Dymitry Fiodorowicz Karamazow
- Michał Żurawski – Paweł Smierdiakow
- Zbigniew Stryj – Fiodor Pawłowicz Karamazow
- Andrzej Grabowski – Starzec Zosima
- Anna Guzik – Katarzyna Iwanowna
- Katarzyna Błaszczyńska – Gruszeńka
W pozostałych rolach:
- Anna Kadulska – Katarzyna Osipowna Chochłakow
- Agnieszka Radzikowska – Liza Chochłakow
- Piotr Bułka – Piotr Fomicz Kałganow
- Mateusz Grabowski – Piotr Aleksandrowicz Miusow
- Dawid Kobiela – Kola Krastokin
- Krzysztof Korzeniowski – Piotr Ilicz Pierchotin
- Michał Piotrowski – Sędzia Śledczy Mikołaj Parfienowicz Nieludow
- Grzegorz Przybył – Wiceprokurator Hipolit Kiryłowicz
- Marek Rachoń – Fitukiewicz
- Artur Święs – Ojciec Pajsij
- Andrzej Warcaba – Sztabskapitan Sniegiriow
- Mateusz Znaniecki – Misza Rakitin
- Agnieszka Bieńkowska
- Danuta Charmuszko
- Alina Chechelska
- Aneta Chlebica
- Marta Dobrowolska
- Karina Grabowska
- Gabriela Lachendro
- Małgorzata Lachendro
- Joanna Kazior
- Aleksandra Przybył
- Maja Ptak
- Oliwia Spisak
- Aleksandra Stryj
- Agnieszka Strzemińska
- Beata Tomanek
- Nikola Woronko
- Paulina Zdaniewicz
- Maciej Bakes
- Andrzej Bochnar
- Dawid Damszel
- Kamil Dziwoki
- Tomasz Gancarek
- Jerzy Głybin
- Jerzy Gościński
- Bartłomiej Gruchlik
- Sławomir Herman
- Łukasz Jakóbczak
- Dariusz Januszewski
- Barbara Kiczek
- Ignacy Kiczek
- Krzysztof Kiczek
- Krzysztof Klepczyński
- Wiesław Kupczak
- Krzysztof Kurek
- Arkadiusz Machel
- Marek Mierzwiak
- Roman Michalski
- Mirosław Neinert
- Andrzej Prugar
- Marcin Rudzki
- Piotr Rybak
- Hubert Skonieczka
- Kamil Suszczyk
- Andrzej Śleziak
- Szymon Wojewoda
- Józef Wycisk
