Barbara Jelińska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' <small>(odc. 87-88, 90, 94-98)</small> | * 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' <small>(odc. 87-88, 90, 94-98)</small> | ||
* 2014: ''[[Bing]]'' <small>(odc. 46-78)</small> | * 2014: ''[[Bing]]'' <small>(odc. 46-78)</small> | ||
* 2014: ''[[Blaze i | * 2014: ''[[Blaze i megamaszyny]]'' <small>(odc. 50-60)</small> | ||
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' <small>(odc. 39)</small> | * 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' <small>(odc. 39)</small> | ||
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 49, 51-52)</small> | * 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 49, 51-52)</small> | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' | * 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' | ||
* 2019: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo#Odcinek specjalny Dzień Radosnych Serduszek|Tru i Tęczowe Królestwo: Dzień Radosnych Serduszek]]'' | * 2019: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo#Odcinek specjalny Dzień Radosnych Serduszek|Tru i Tęczowe Królestwo: Dzień Radosnych Serduszek]]'' | ||
* 2020: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' <small>(odc. 1-31)</small> | |||
== Nagranie == | == Nagranie == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 26: | Linia 27: | ||
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' <small>(odc. 87-88, 90, 94-98)</small> | * 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' <small>(odc. 87-88, 90, 94-98)</small> | ||
* 2014: ''[[Bing]]'' <small>(odc. 46-78)</small> | * 2014: ''[[Bing]]'' <small>(odc. 46-78)</small> | ||
* 2014: ''[[Blaze i | * 2014: ''[[Blaze i megamaszyny]]'' <small>(odc. 50-60)</small> | ||
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]'' | * 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]'' | ||
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' <small>(odc. 39)</small> | * 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' <small>(odc. 39)</small> | ||
| Linia 37: | Linia 38: | ||
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' <small>(odc. 6)</small> | * 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' <small>(odc. 6)</small> | ||
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' | * 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' | ||
* 2020: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' <small>(odc. 1-31)</small> | |||
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' <small>(odc. 1, 3, 6-7)</small> | * 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' <small>(odc. 1, 3, 6-7)</small> | ||
== Teksty piosenek == | == Teksty piosenek == | ||
Aktualna wersja na dzień 12:08, 28 sty 2025
Barbara Jelińska – realizatorka, montażystka dźwięku, dialogistka i tekściarka.
Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. Obecnie jest związana z BTI Studios, dawniej pracowała także dla studia Master Film.
Dźwięk
Filmy
Seriale
- 2013: Grzmotomocni (odc. 87-88, 90, 94-98)
- 2014: Bing (odc. 46-78)
- 2014: Blaze i megamaszyny (odc. 50-60)
- 2015: Krudowie u zarania dziejów (odc. 39)
- 2015: Przygody Kota w Butach (odc. 49, 51-52)
- 2016: Harmidom (odc. 27, 32)
- 2016-2018: Voltron: Legendarny Obrońca (odc. 17)
- 2018: Chilling Adventures of Sabrina (odc. 6-10, 12-20)
- 2018: Sirius the Jaeger
- 2019: GO! Żyj po swojemu
- 2019: Tru i Tęczowe Królestwo: Dzień Radosnych Serduszek
- 2020: Zwariowane melodie: Kreskówki (odc. 1-31)
Nagranie
Seriale
- 2023: Doktor Who (odc. 3, 6-9)
Montaż
Filmy
Seriale
- 2013: Grzmotomocni (odc. 87-88, 90, 94-98)
- 2014: Bing (odc. 46-78)
- 2014: Blaze i megamaszyny (odc. 50-60)
- 2014-2016: Warzywne opowieści – w domu
- 2015: Krudowie u zarania dziejów (odc. 39)
- 2015-2017: Przygody Kota w Butach (odc. 49, 51-52)
- 2016: Harmidom (odc. 27, 32)
- 2016-2018: Łowcy trolli (odc. 48-52)
- 2016: Siedmiu krasnoludków i ja
- 2016: Spytaj Mądroboty
- 2016-2018: Voltron: Legendarny Obrońca (odc. 17)
- 2018: Chilling Adventures of Sabrina (odc. 6)
- 2018: Sirius the Jaeger
- 2020: Zwariowane melodie: Kreskówki (odc. 1-31)
- 2023: Doktor Who (odc. 1, 3, 6-7)
Teksty piosenek
Zgranie
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty (odc. 219, 221-230, 232-234)
- 2016: Kot-o-ciaki
- 2018: Chilling Adventures of Sabrina (odc. 6)
- 2018: Sirius the Jaeger
Linki zewnętrzne
- Barbara Jelińska w bazie filmpolski.pl
- Barbara Jelińska w bazie filmweb.pl
