Doom 3: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:51, 13 maj 2025



Tytuł	Doom 3
Gatunek	first-person shooter
Producent	id Software
Wydawca	Activision
Dystrybutor	Licomp EMPiK Multimedia
Rok produkcji	2004
Premiera dubbingu	11 grudnia 2004
Platformy z dubbingiem	PC

Doom 3 – gra akcji stworzona przez id Software. W Polsce wydana przez Licomp EMPiK Multimedia 11 grudnia 2004 roku.

3 marca 2005 roku ukazała się łatka zawierająca poprawione kwestie zsynchronizowane z ruchem ust z wersji angielskiej, a także zupełnie nowe, m.in. dla trybu wieloosobowego.

Fabuła

Kolonia Union Aerospace Corporation na Marsie. Zdrada i nikczemny występek doprowadzają do otwarcia bram piekieł, pozwalając demonom i innym niejednokrotnie jeszcze gorszym bestiom wydostać się na zewnątrz i zawładnąć duszami i ciałami kolonistów. Gracz wciela się w rolę szczęściarza, któremu jakimś cudem udało się uciec. Musi on znaleźć rozwiązanie, które pozwoli zlikwidować grożące wszechświatowi niebezpieczeństwo.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1765

Wersja polska

Udźwiękowienie: AMADEUSZ STUDIO
Wystąpili:

Jacek Lecznar –
- Thomas Kelly,
- Jonathan Ishii,
- E. Webb,
- Marine,
- Sabaoth,
- Głos
Maciej Słota –
- Eliott Swann,
- Malcolm Betruger,
- Ed,
- Delta 4,
- Naukowiec
Alina Kamińska – Komputer UAC
Jacek Jasiński – Żołnierz (tryb multiplayer)

Linki zewnętrzne

Próbka dubbingu
Doom 3 w polskiej Wikipedii
Doom 3 w bazie Internet Movie Database (IMDb)

Doom
Gry	Doom 3 • Doom (2016) • DOOM Eternal • Doom: The Dark Ages

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 |dystrybutor=[[Licomp EMPiK Multimedia]]
 |rok=2004
-|data premiery=3 sierpnia 2004
+|data premiery=11 grudnia 2004
-|platformy=PC
+|platformy={{Platforma|PC}}
 }}
-'''Doom 3''' – gra akcji stworzona przez id Software. W Polsce wydana przez [[Licomp EMPiK Multimedia]] 13 sierpnia [[2004]] roku.
+'''Doom 3''' – gra akcji stworzona przez id Software. W Polsce wydana przez [[Licomp EMPiK Multimedia]] 11 grudnia [[2004]] roku.
-== O grze ==
+marca 2005 roku ukazała się łatka zawierająca poprawione kwestie zsynchronizowane z ruchem ust z wersji angielskiej, a także zupełnie nowe, m.in. dla trybu wieloosobowego.
+== Fabuła ==
 Kolonia Union Aerospace Corporation na Marsie. Zdrada i nikczemny występek doprowadzają do otwarcia bram piekieł, pozwalając demonom i innym niejednokrotnie jeszcze gorszym bestiom wydostać się na zewnątrz i zawładnąć duszami i ciałami kolonistów. Gracz wciela się w rolę szczęściarza, któremu jakimś cudem udało się uciec. Musi on znaleźć rozwiązanie, które pozwoli zlikwidować grożące wszechświatowi niebezpieczeństwo.<br />
 <small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1765</small>
@@ Linia 23: / Linia 24: @@
 ** '''Jonathan Ishii''',
 ** '''E. Webb''',
-** '''Marine'''
+** '''Marine''',
+** '''Sabaoth''',
+** '''Głos'''
 * [[Maciej Słota]] –
 ** '''Eliott Swann''',
-** '''Malcolm Betruger'''
+** '''Malcolm Betruger''',
-* [[Alina Kamińska]]
+** '''Ed''',
-i inni
+** '''Delta 4''',
+** '''Naukowiec'''
+* [[Alina Kamińska]] – '''Komputer UAC'''
+* [[Jacek Jasiński]] – '''Żołnierz''' <small>(tryb multiplayer)</small>
+== Linki zewnętrzne ==
+* [https://www.youtube.com/watch?v=Eu-a6Harr0Q Próbka dubbingu]
+* {{Wikipedia}}
+* {{IMDb|film|0291868}}
+{{Doom}}
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]