Pluszakowe bajki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
60 507 edycji
m uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 255 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Pluszakowe bajki''' – pasmo seriali animowanych w [[TVN Style]] emitowane od 1 czerwca 2009 roku. Większość seriali opatrzonych jest [[dubbing]]iem.
'''Pluszakowe bajki''' – pasmo seriali animowanych w [[TVN Style]] emitowane od 1 czerwca 2009 roku do 29 lutego 2012 roku. Większość seriali opatrzonych była [[dubbing]]iem.


Pasmo nadawane jest codziennie od godz. 06:45 do 08:00 (w soboty i niedziele do 09:00) oraz od godz. 19:00 do 20:00.
Pasmo nadawane było codziennie od godz. 06:45 do 08:00 (w soboty i niedziele do 09:00) oraz od godz. 19:00 do 20:00.


== Emitowane programy ==
== Emitowane programy ==
=== Seriale animowane ===
=== Seriale animowane ===
{| style="text-align: center; width: 60%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
|-style="background: #AABBCC;"
!width="6%"|N/o
!width="44%"|Tytuł
!width="50%"|Studio dubbingowe
|-
|-
| colspan=3 |
!width="8%"|№
!width="37%"|Tytuł
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="15%"|Premiera w TVN Style
|-
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | '''AKTUALNIE EMITOWANE'''
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''[[Hello Kitty]]''
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]
| 01.06.2009
|-
|-
| colspan=3 |
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''[[Kot Crawford]]''
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]
| 01.06.2009
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''[[Aniołki i spółka]]''
| ''[[Magiczna uliczka]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''[[Geronimo Stilton]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 01.06.2009
|-
|-
| colspan=3 |
| bgcolor="#CCE2FF"|04
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''[[Noddy]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''[[Przygody Misia Bruno]]''
| ''[[Przygody Misia Bruno]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 01.06.2009
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''[[Rupert]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 01.06.2009
|-
|-
| colspan=3 |
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''[[Witaj, Franklin]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 01.06.2009
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''[[Potwory i piraci|Piraci – wyprawa po skarby]]''
| ''[[Potwory i piraci|Piraci – wyprawa po skarby]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 06.06.2009
|-
|-
| colspan=3 |
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''[[Kajtuś]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 22.08.2009
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''[[Rupert]]''
| ''[[Weterynarz Fred]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]
| 22.08.2009
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''[[Geronimo Stilton]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 03.07.2010
|-
|-
| colspan=3 |
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''[[Aniołki i spółka]]''<ref name="a">Tylko seria pierwsza. Seria druga emitowana w wersji lektorskiej.</ref>
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 23.08.2010
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''[[SamSam]]''
| ''[[SamSam (serial animowany)|SamSam]]''
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| 03.04.2010
|-
|-
| colspan=3 |
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''[[Noddy]]''
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 04.09.2010
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''[[Świnka Peppa]]''
| ''[[Świnka Peppa]]''
| [[GMC Studio|GMC STUDIO]]
| [[GMC Studio|GMC STUDIO]]
| 13.11.2010
|-
|-
| colspan=3 |
| bgcolor="#CCE2FF"|15
|-
| ''[[Franklin i przyjaciele]]''
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''[[Weterynarz Fred]]''
| Telewizja Polska Agencja Filmowa
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''[[Witaj, Franklin]]''
| Telewizyjne Studia Dźwięku Warszawa
|-
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | '''DAWNIEJ EMITOWANE'''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''[[Hello Kitty]]''
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''[[Kajtuś]]''
| Telewizyjne Studia Dźwięku Warszawa
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''[[Kot Crawford]]''
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''[[Magiczna uliczka]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 01.10.2011
|-
|-
| colspan=3 |
|}
|}


=== Filmy animowane ===
=== Filmy animowane ===
{| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
|-style="background: #AABBCC;"
|-
!width="6%"|N/o
!width="8%"|№
!width="36%"|Tytuł
!width="37%"|Tytuł
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="18%"|Premiera w TVN Style
!width="15%"|Premiera w TVN Style
|-
|-
| colspan=3 |
| bgcolor="#CCE2FF"|01
|-
| ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]''
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| [[Iyuno|SUN STUDIO]]
| ''[[Barbie i 12 Tańczących Księżniczek]]''
| ?
| 04.04.2010
| 04.04.2010
|-
|-
| colspan=3 |
| bgcolor="#CCE2FF"|02
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]''
| ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]''
| SUN STUDIO
| [[Iyuno|SUN STUDIO]]
| 31.10.2010
| 31.10.2010
|-
|-
| colspan=3 |
| bgcolor="#CCE2FF"|03
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''[[Barbie i magia tęczy]]''
| ''[[Barbie i magia tęczy]]''
| SUN STUDIO
| [[Iyuno|SUN STUDIO]]
| 07.11.2010
| 07.11.2010
|-
|-
| colspan=3 |
| bgcolor="#CCE2FF"|04
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''[[Barbie jako Księżniczka i Żebraczka]]''
| ''[[Barbie jako Księżniczka i Żebraczka]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 14.11.2010
| 14.11.2010
|-
|-
| colspan=3 |
|}
|}
 
<references />
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]

Aktualna wersja na dzień 17:44, 18 maj 2025

Pluszakowe bajki – pasmo seriali animowanych w TVN Style emitowane od 1 czerwca 2009 roku do 29 lutego 2012 roku. Większość seriali opatrzonych była dubbingiem.

Pasmo nadawane było codziennie od godz. 06:45 do 08:00 (w soboty i niedziele do 09:00) oraz od godz. 19:00 do 20:00.

Emitowane programy

Seriale animowane

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera w TVN Style
01 Hello Kitty DUBBFILM 01.06.2009
02 Kot Crawford DUBBFILM 01.06.2009
03 Magiczna uliczka STUDIO SONICA 01.06.2009
04 Przygody Misia Bruno STUDIO SONICA 01.06.2009
05 Rupert START INTERNATIONAL POLSKA 01.06.2009
06 Witaj, Franklin TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 01.06.2009
07 Piraci – wyprawa po skarby STUDIO SONICA 06.06.2009
08 Kajtuś TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 22.08.2009
09 Weterynarz Fred TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA 22.08.2009
10 Geronimo Stilton STUDIO SONICA 03.07.2010
11 Aniołki i spółka[1] START INTERNATIONAL POLSKA 23.08.2010
12 SamSam STUDIO PUBLISHING 03.04.2010
13 Noddy STUDIO EUROCOM 04.09.2010
14 Świnka Peppa GMC STUDIO 13.11.2010
15 Franklin i przyjaciele STUDIO SONICA 01.10.2011

Filmy animowane

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera w TVN Style
01 Barbie i 12 tańczących księżniczek SUN STUDIO 04.04.2010
02 Barbie jako Księżniczka Wyspy SUN STUDIO 31.10.2010
03 Barbie i magia tęczy SUN STUDIO 07.11.2010
04 Barbie jako Księżniczka i Żebraczka START INTERNATIONAL POLSKA 14.11.2010
  1. ↑ Tylko seria pierwsza. Seria druga emitowana w wersji lektorskiej.
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pluszakowe_bajki&oldid=221960”
Powered by MediaWiki