Synthesis Media: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:Synthesis Media.png|right|300px]]'''Synthesis Media''' – polskie studio świadczące usługi w zakresie produkcji i postprodukcji filmów oraz opracowywania wersji językowych w kilkunastu językach. Siedziba studia mieści się przy ulicy Kurpińskiego 75 w Warszawie. | [[Plik:Synthesis Media.png|right|300px]]'''Synthesis Media''' – polskie studio świadczące usługi w zakresie produkcji i postprodukcji filmów oraz opracowywania wersji językowych w kilkunastu językach, założone w [[1994]] roku. Siedziba studia mieści się przy ulicy Kurpińskiego 75 w Warszawie. Od początku istnienia do 2017 roku istniał także oddział studia w Gdańsku przy ul. Piwnej 59/60, lok. 4, jednak według dostępnych danych niedokonano w jego ramach żadnych nagrań wersji dubbingowych. 11 lipca [[2025]] roku spółka ''Synthesis Media'' została postawiona w stan likwidacji. Według [https://polski-dubbing.pl/2025/08/16/nieoficjalnie-synthesis-media-konczy-dzialalnosc/ informacji opublikowanych przez portal polski-dubbing.pl 16 sierpnia 2025 roku] aktywa, zlecenia i klienci studia zostali przejęci przez firmę [[TransPerfect Studios |TransPerfect]]. | ||
== Studio oferuje == | == Studio oferuje == | ||
Aktualna wersja na dzień 11:19, 17 sie 2025
Synthesis Media – polskie studio świadczące usługi w zakresie produkcji i postprodukcji filmów oraz opracowywania wersji językowych w kilkunastu językach, założone w 1994 roku. Siedziba studia mieści się przy ulicy Kurpińskiego 75 w Warszawie. Od początku istnienia do 2017 roku istniał także oddział studia w Gdańsku przy ul. Piwnej 59/60, lok. 4, jednak według dostępnych danych niedokonano w jego ramach żadnych nagrań wersji dubbingowych. 11 lipca 2025 roku spółka Synthesis Media została postawiona w stan likwidacji. Według informacji opublikowanych przez portal polski-dubbing.pl 16 sierpnia 2025 roku aktywa, zlecenia i klienci studia zostali przejęci przez firmę TransPerfect.
Studio oferuje
- realizację dubbingu;
- opracowanie filmów i seriali w wersji z napisami;
- opracowanie wersji lektorskich (voice over);
- produkcję i postprodukcji filmową.
Kadra
Dubbing
Filmy fabularne
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Kronika świąteczna | 22.11.2018 |
| 000 | Niebezpieczna jest droga do Królestwa Niebieskiego | 27.04.2019 |
Filmy animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Shopkinsy: Dzika przygoda | 25.11.2018 |
| 000 | LOL Surprise: Film | 08.10.2021 |
| 000 | LOL Surprise: Zimowy pokaz mody | 22.10.2022 |
Seriale fabularne
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Kto to był? | 11.05.2018 |
| 000 | LOL Surprise | 12.07.2021 |
Seriale animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Blokersi | 1999 |
| 000 | Beavis i Butt-head | 02.2000 |
| 000 | Daria | 05.02.2000 |
| 000 | Miasteczko South Park (pierwsza wersja dubbingu – seria I) | 09.02.2001 |
| 000 | Cybertop | 2003 |
| 000 | Smoczy Książę (seria I) | 14.09.2018 |
| 000 | Motown Magic | 20.11.2018 |
| 000 | Minecraft: Tryb fabularny | 27.11.2018 |
| 000 | Dodaj magii: Miasto tajemnic | 17.01.2020 |
| 000 | Tupcio Chrupcio (seria II) | 09.11.2020 |
| 000 | LOL Surprise: House of Surprises | 12.11.2021 |
| 000 | Szkoła potworyków | 06.04.2023 |
Programy
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Bajanie z Cartoonito (seria II) | 13.10.2014 |
