Narutowicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 254 edycje
mNie podano opisu zmian
Douglazzz (dyskusja | edycje)
1133 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 5: Linia 5:
|rok produkcji=2023
|rok produkcji=2023
|data premiery=15 grudnia [[2023]]
|data premiery=15 grudnia [[2023]]
|odcinki=2
|odcinki=8 z 8
}}'''Narutowicz''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 15 grudnia [[2023]] roku.
}}'''Narutowicz''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 15 grudnia [[2023]] roku.
== Fabuła ==
Po trzech dekadach emigracji nieśmiały inżynier wraca do Polski. W ciągu dwóch lat zostanie wciągnięty w wir brutalnej polityki, przechodząc błyskawiczną drogę od nieznanego nikomu specjalisty przez ministra aż do najwyższego urzędu w państwie. Jak Gabriel Narutowicz osiągnął to wszystko w tak krótkim czasie?
Życie Narutowicza to fascynująca opowieść o nieodkrytym jeszcze bohaterze, którego otaczały najbarwniejsze postaci dwudziestolecia międzywojennego. Piłsudski i Haller, Witos i Daszyński, Tuwim i Iłłakowiczówna, w rolach których usłyszeć można najlepsze polskie głosy. To także niezwykle aktualna opowieść o inwestycjach publicznych, pogoni za Zachodem czy polaryzacji politycznej. Marcin Napiórkowski przedstawia pasjonującą historię o pierwszym prezydencie RP przy akompaniamencie Warszawskiej Orkiestry Sentymentalnej.
<small>Źródło: [https://audioteka.com/pl/cykl/narutowicz-audioserial Audioteka]</small>


== Obsada ==
== Obsada ==
Linia 12: Linia 19:
'''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br />
'''Muzyka''': Warszawska Orkiestra Sentymentalna<br />
'''Muzyka''': Warszawska Orkiestra Sentymentalna<br />
'''Nagrania i postprodukcja dźwięku''': [[Dawid Jankowski]] – [[Studio PRL]]<br />
'''Nagrania i postprodukcja dźwięku''': [[Dawid Jankowski]] – [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Koordynacja realizacji''': [[Agata Bornus]]<br />
'''Koordynacja realizacji''': [[Agata Bornus]]<br />
'''Opieka literacka''': [[Joanna Partyka]], [[Katarzyna Piechocka]], [[Katarzyna Szybińska]]<br />
'''Opieka literacka''': [[Joanna Partyka]], [[Katarzyna Piechocka]], [[Katarzyna Szybińska]]<br />
Linia 37: Linia 44:
* [[Jan Marczewski]] –
* [[Jan Marczewski]] –
** '''Ignacy Kryński''',
** '''Ignacy Kryński''',
** '''Artysta 2'''
** '''Artysta #2'''
* [[Ignacy Liss]] – '''Teodor Kodis'''
* [[Ignacy Liss]] – '''Teodor Kodis'''
* [[Maciej Kosmala]] – '''Poseł Endecji'''
* [[Maciej Kosmala]] – '''Poseł Endecji'''
Linia 53: Linia 60:
* [[Michał Kucharski]] – '''Młody Ignacy Daszyński'''
* [[Michał Kucharski]] – '''Młody Ignacy Daszyński'''
* [[Filip Gurłacz]] –
* [[Filip Gurłacz]] –
** '''Artysta 1''',
** '''Artysta #1''',
** '''Woźnica''',
** '''Woźnica''',
** '''Korporant'''
** '''Korporant'''
Linia 64: Linia 71:
* [[Szymon Roszak]] – '''Otto Keller'''
* [[Szymon Roszak]] – '''Otto Keller'''
* [[Zdzisław Wardejn]] – '''Senator Bolesław Limanowski'''
* [[Zdzisław Wardejn]] – '''Senator Bolesław Limanowski'''
* [[Jakub Kondrat]] – '''Agent policji'''
* [[Jakub Kondrat]] –
** '''Agent policji''',
** '''Urzędnik'''
* [[Łukasz Wójcik]] –
* [[Łukasz Wójcik]] –
** '''Frenkel''',
** '''Frenkel''',
Linia 72: Linia 81:
** '''Poseł PSL''',
** '''Poseł PSL''',
** '''Izaak Dembo'''
** '''Izaak Dembo'''
* [[Jakub Kondrat]] – '''Urzędnik'''
* [[Mateusz Ceran]] – '''Gazeciarz'''
* [[Mateusz Ceran]] – '''Gazeciarz'''
* [[Leon Charewicz]] –  
* [[Leon Charewicz]] –  
Linia 80: Linia 88:
* [[Hubert Paszkiewicz]] –
* [[Hubert Paszkiewicz]] –
** '''Salvador Segui,
** '''Salvador Segui,
** '''Bojówkarz prawicy 2'''
** '''Bojówkarz prawicy #2'''
* [[Tomasz Borkowski]] –
* [[Tomasz Borkowski]] –
** '''Lekarz''',
** '''Lekarz''',
Linia 97: Linia 105:
* [[Konrad Darocha]]
* [[Konrad Darocha]]
* [[Piotr Furman]]
* [[Piotr Furman]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]
 
'''Lektor''': [[Tomasz Borkowski]]
[[Kategoria:Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 20:14, 22 sie 2025

Narutowicz

Dystrybutor Audioteka
Rok produkcji 2023
Data premiery 15 grudnia 2023
Wyemitowane odcinki 8 z 8

Narutowicz – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 15 grudnia 2023 roku.

Fabuła

Po trzech dekadach emigracji nieśmiały inżynier wraca do Polski. W ciągu dwóch lat zostanie wciągnięty w wir brutalnej polityki, przechodząc błyskawiczną drogę od nieznanego nikomu specjalisty przez ministra aż do najwyższego urzędu w państwie. Jak Gabriel Narutowicz osiągnął to wszystko w tak krótkim czasie?

Życie Narutowicza to fascynująca opowieść o nieodkrytym jeszcze bohaterze, którego otaczały najbarwniejsze postaci dwudziestolecia międzywojennego. Piłsudski i Haller, Witos i Daszyński, Tuwim i Iłłakowiczówna, w rolach których usłyszeć można najlepsze polskie głosy. To także niezwykle aktualna opowieść o inwestycjach publicznych, pogoni za Zachodem czy polaryzacji politycznej. Marcin Napiórkowski przedstawia pasjonującą historię o pierwszym prezydencie RP przy akompaniamencie Warszawskiej Orkiestry Sentymentalnej.

Źródło: Audioteka

Obsada

Autor: Marcin Napiórkowski
Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Muzyka: Warszawska Orkiestra Sentymentalna
Nagrania i postprodukcja dźwięku: Dawid Jankowski – STUDIO PRL
Koordynacja realizacji: Agata Bornus
Opieka literacka: Joanna Partyka, Katarzyna Piechocka, Katarzyna Szybińska
Redakcja językowa: Andrzej Dudziuk
Produkcja: Katarzyna Szybińska – Audioteka
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dąbrowska, Katarzyna Szybińska – Audioteka
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Lektor: Tomasz Borkowski

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Narutowicz&oldid=225513”
Powered by MediaWiki